Mk 15:28

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mk 15:27 danach: Mk 15:29 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 15 | 👉 Zum Kontext: Mk 15.

Grundtexte

GNT -
REC Mk 15:28 καὶ +2532 ἐπληρώθη +4137+3588 γραφὴ +1124+3588 λέγουσα +3004, Καὶ +2532 μετὰ +3326 ἀνόμων +459 ἐλογίσθη +3049.

Übersetzungen

ELB Mk 15:28 -
KNT Mk 15:28 Vers nicht in S', A', B'.
ELO Mk 15:28 [Und die Schrift wurde erfüllt, welche sagt: Und er ist unter die Gesetzlosen gerechnet worden.]
LUO Mk 15:28 Da +2532 ward die Schrift +1124 erfüllet +4137 (+5681), die +3588 da sagt +3004 (+5723): +2532 Er ist unter +3326 die Übeltäter +459 gerechnet +3049 (+5681).
PFL Mk 15:28 und erfüllt wurde die Schrift, die sagt: und mit Gesetzlosen wurde Er zusammengerechnet.
SCH Mk 15:28 Da wurde die Schrift erfüllt, die da spricht: «Und er ist unter die Übeltäter gerechnet worden.»
MNT Mk 15:28 [N1] [Ra] { (1) V. 28 ist aus Lk 22:37 eingedrungen. (a) Lk 22:37 }
HSN Mk 15:28 Da wurde das Schriftwort erfüllt, das da sagt: „Und er ist unter die Gesetzlosen gerechnet worden.“94
WEN Mk 15:28 [Und die Schrift wurde vollständig erfüllt, die sagt: Und mitten unter Gesetzlose wurde er gerechnet.]

Vers davor: Mk 15:27 danach: Mk 15:29
Zur Kapitelebene Mk 15
Zum Kontext: Mk 15.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

94 vgl. Jes 53:12 - Lk 22:37. Dieser Vers fehlt in wichtigen alten Handschriften.

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks