Mk 14:66
Vers davor: Mk 14:65 danach: Mk 14:67 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 14 | 👉 Zum Kontext: Mk 14.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 14:66 καὶ ὄντος τοῦ Πέτρου κάτω ἐν τῇ αὐλῇ ἔρχεται μία τῶν παιδισκῶν τοῦ ἀρχιερέως
REC Mk 14:66 Καὶ +2532 ὄντος +5607 τοῦ +3588 Πέτρου +4074 ἐν +1722 τῇ +3588 αὐλῇ +833 κάτω +2736, ἔρχεται +2064 μία +1520 τῶν +3588 παιδισκῶν +3814 τοῦ +3588 ἀρχιερέως +749,
Übersetzungen
ELB Mk 14:66 Und als Petrus unten im Hof war, kommt eine von den Mägden des Hohenpriesters,
KNT Mk 14:66 Während Petrus unten im Hof war, kam eine der Mägde des Hohenpriesters;
ELO Mk 14:66 Und als Petrus unten im Hofe war, kommt eine von den Mägden des Hohenpriesters,
LUO Mk 14:66 Und +2532 Petrus +4074 war +5607 (+5752) unten +2736 im +1722 Hof +833. Da kam +2064 (+5736) eine +3391 von des Hohenpriesters +749 Mägden +3814;
PFL Mk 14:66 Und wie Petrus unten war im Hofraum, kommt eine der Mädchen des Hohenpriesters,
SCH Mk 14:66 Und während Petrus unten im Hofe war, kam eine von den Mägden des Hohenpriesters.
MNT Mk 14:66 Und während Petros +4074 unten +2736 ist im Hof, +833 kommt +2064 eine +1520 der Mägde +3814 des Hochpriesters, +749
HSN Mk 14:66 Während nun Petrus unten im Palasthof weilt, kommt eine von den Mägden des Hohenpriesters,
WEN Mk 14:66 Und als Petros unten in dem Hof war, kommt eine der Mägde des Hohenpriesters,
Vers davor: Mk 14:65 danach: Mk 14:67
Zur Kapitelebene Mk 14
Zum Kontext: Mk 14.