Mk 14:66

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Mk 14:65 danach: Mk 14:67 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 14 | 👉 Zum Kontext: Mk 14.

Grundtexte

GNT Mk 14:66 καὶ ὄντος τοῦ Πέτρου κάτω ἐν τῇ αὐλῇ ἔρχεται μία τῶν παιδισκῶν τοῦ ἀρχιερέως
REC Mk 14:66 Καὶ +2532 ὄντος +5607 τοῦ +3588 Πέτρου +4074 ἐν +1722 τῇ +3588 αὐλῇ +833 κάτω +2736, ἔρχεται +2064 μία +1520 τῶν +3588 παιδισκῶν +3814 τοῦ +3588 ἀρχιερέως +749,

Übersetzungen

ELB Mk 14:66 Und als Petrus unten im Hof war, kommt eine von den Mägden des Hohenpriesters,
KNT Mk 14:66 Während Petrus unten im Hof war, kam eine der Mägde des Hohenpriesters;
ELO Mk 14:66 Und als Petrus unten im Hofe war, kommt eine von den Mägden des Hohenpriesters,
LUO Mk 14:66 Und +2532 Petrus +4074 war +5607 (+5752) unten +2736 im +1722 Hof +833. Da kam +2064 (+5736) eine +3391 von des Hohenpriesters +749 Mägden +3814;
PFL Mk 14:66 Und wie Petrus unten war im Hofraum, kommt eine der Mädchen des Hohenpriesters,
SCH Mk 14:66 Und während Petrus unten im Hofe war, kam eine von den Mägden des Hohenpriesters.
MNT Mk 14:66 Und während Petros +4074 unten +2736 ist im Hof, +833 kommt +2064 eine +1520 der Mägde +3814 des Hochpriesters, +749
HSN Mk 14:66 Während nun Petrus unten im Palasthof weilt, kommt eine von den Mägden des Hohenpriesters,
WEN Mk 14:66 Und als Petros unten in dem Hof war, kommt eine der Mägde des Hohenpriesters,

Vers davor: Mk 14:65 danach: Mk 14:67
Zur Kapitelebene Mk 14
Zum Kontext: Mk 14.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks