Mk 14:46

Vers davor: Mk 14:45 danach: Mk 14:47 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 14 | 👉 Zum Kontext: Mk 14.

Grundtexte

GNT Mk 14:46 οἱ δὲ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας αὐτῷ καὶ ἐκράτησαν αὐτόν
REC Mk 14:46 οἱ +3588 δὲ +1161 ἐπέβαλον +1911 ἐπ +1909᾽ αὐτὸν +846 τὰς +3588 χεῖρας +5495 αὑτῶν +846, καὶ +2532 ἐκράτησαν +2902 αὐτόν +846.

Übersetzungen

ELB Mk 14:46 Sie aber legten ihre Hände an ihn und ergriffen ihn.
KNT Mk 14:46 Dann legten sie die Hände an Ihn und bemächtigten sich Seiner.
ELO Mk 14:46 Sie aber legten ihre Hände an ihn und griffen ihn.
LUO Mk 14:46 +1161 Die +1911 (+5627) aber legten ihre +846 Hände +5495 an +1909 ihn +846 und +2532 griffen +2902 (+5656) ihn +846.
PFL Mk 14:46 Sie aber werfen die Hände über Ihn und verhaften Ihn.
SCH Mk 14:46 Sie aber legten Hand an ihn und griffen ihn.
MNT Mk 14:46 die aber legten +1911 Hand +5495 an +1911 ihn, und sie ergriffen +2902 ihn.
HSN Mk 14:46 Da legten sie die Hände an ihn und nahmen ihn fest⁴⁶ .
WEN Mk 14:46 Sie aber legten ihre Hände an ihn und nahmen ihn fest.

Vers davor: Mk 14:45 danach: Mk 14:47
Zur Kapitelebene Mk 14
Zum Kontext: Mk 14.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁴⁶ o. bemächtigten sich seiner, ergriffen ihn

Von anderen Seiten

auf Englisch