Mk 14:28
Vers davor: Mk 14:27 danach: Mk 14:29 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 14 | 👉 Zum Kontext: Mk 14.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Mk 14:28 ἀλλὰ μετὰ τὸ ἐγερθῆναί με προάξω ὑμᾶς εἰς τὴν Γαλιλαίαν
REC Mk 14:28 ἀλλὰ +235 μετὰ +3326 τὸ +3588 ἐγερθῆναί +1453 με +3165, προάξω +4254 ὑμᾶς +5209 εἰς +1519 τὴν +3588 Γαλιλαίαν +1056.
Übersetzungen
ELB Mk 14:28 Nachdem ich aber auferweckt sein werde, werde ich euch voran nach Galiläa gehen.
KNT Mk 14:28 Jedoch nach Meiner Auferweckung werde Ich euch nach Galiläa vorangehen.
ELO Mk 14:28 Nachdem ich aber auferweckt sein werde, werde ich vor euch hingehen nach Galiläa.
LUO Mk 14:28 Wenn +3326 ich +3165 aber +235 auferstehe +1453 (+5683), will ich vor euch +5209 hingehen +4254 (+5692) nach +1519 Galiläa +1056.
PFL Mk 14:28 Aber nach Meiner Erweckung werde Ich euch vorführen nach Galiläa.
SCH Mk 14:28 Aber nachdem ich auferstanden bin, will ich euch nach Galiläa vorangehen.
MNT Mk 14:28 Aber nach meinem Erwecktwerden +1453 werde ich vorangehen +4254 euch in die Galilaia. +1056
HSN Mk 14:28 Nach meiner Auferweckung aber werde ich euch vorangehen nach Galiläa.
WEN Mk 14:28 Jedoch nach meinem Erwecktwerden, werde ich euch voran nach Galiläa gehen.
Vers davor: Mk 14:27 danach: Mk 14:29
Zur Kapitelebene Mk 14
Zum Kontext: Mk 14.
