Mk 10:50

Vers davor: Mk 10:49 danach: Mk 10:51 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 10 | 👉 Zum Kontext: Mk 10.

Grundtexte

GNT Mk 10:50 ὁ δὲ ἀποβαλὼν τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ ἀναπηδήσας ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν
REC Mk 10:50 Ὁ +3588 δὲ +1161 ἀποβαλὼν +577 τὸ +3588 ἱμάτιον +2440 αὑτοῦ +846, ἀναστὰς +450 ἦλθε +2064 πρὸς +4314 τὸν +3588 Ἰησοῦν +2424.

Übersetzungen

ELB Mk 10:50 Er aber warf sein Gewand ab, sprang auf und kam zu Jesus.
KNT Mk 10:50 Der aber warf sein Obergewand ab, sprang auf und kam zu Jesus.
ELO Mk 10:50 Er aber warf sein Gewand ab, sprang auf und kam zu Jesu.
LUO Mk 10:50 Und +1161 er +846 warf sein Kleid +2440 von sich +577 (+5631), stand auf +450 (+5631) und kam +2064 (+5627) zu +4314 Jesu +2424.
PFL Mk 10:50 Er aber warf ab sein Oberkleid, sprang auf und trat vor Jesum.
SCH Mk 10:50 Er aber warf seinen Mantel ab, stand auf und kam zu Jesus.
MNT Mk 10:50 Der aber, wegwerfend +577 sein Gewand, +2440 aufspringend, +450 kam +2064 zu Jesus. +2424
HSN Mk 10:50 Da warf er seinen Mantel⁴⁸ ab, sprang auf und kam zu Jesus.
WEN Mk 10:50 Er aber warf sein Gewand von sich, sprang auf und kam zu Jesus.

Vers davor: Mk 10:49 danach: Mk 10:51
Zur Kapitelebene Mk 10
Zum Kontext: Mk 10.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁴⁸ o. sein Oberkleid, Obergewand

Von anderen Seiten

auf Englisch