Mk 10:3

Vers davor: Mk 10:2 danach: Mk 10:4 | 👉 Zur Kapitelebene Mk 10 | 👉 Zum Kontext: Mk 10.

Grundtexte

GNT Mk 10:3 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς τί ὑμῖν ἐνετείλατο Μωϋσῆς
REC Mk 10:3 Ὁ +3588 δὲ +1161 ἀποκριθεὶς +611 εἶπεν +2036 αὐτοῖς +846, Τί +5101 ὑμῖν +5213 ἐνετείλατο +1781 Μωσῆς +3475;

Übersetzungen

ELB Mk 10:3 Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Was hat euch Mose geboten?
KNT Mk 10:3 Er aber antwortete ihnen:
ELO Mk 10:3 Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Was hat euch Moses geboten?
LUO Mk 10:3 Er antwortete +611 (+5679) aber +1161 und sprach +2036 (+5627) +846: Was +5101 hat euch +5213 Mose +3475 geboten +1781 (+5662)?
PFL Mk 10:3 Er aber gab Bescheid und sagte ihnen: Was ordnete euch Mose an als Ziel?
SCH Mk 10:3 Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Was hat euch Mose geboten?
MNT Mk 10:3 Der aber antwortend +611 sprach +3004 zu ihnen: Was gebot +1781 euch Moyses +3475?
HSN Mk 10:3 Er aber antwortete mit der Gegenfrage⁴: Was hat euch Mose geboten?
WEN Mk 10:3 Er aber antwortete und sagte zu ihnen: Was gebot euch Mose?

Vers davor: Mk 10:2 danach: Mk 10:4
Zur Kapitelebene Mk 10
Zum Kontext: Mk 10.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁴ w. sagte ihnen antwortend

Von anderen Seiten

auf Englisch