Mal 1:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Mal 1:5 וְעֵינֵיכֶם תִּרְאֶינָה וְאַתֶּם תֹּֽאמְרוּ יִגְדַּל יְהוָה מֵעַל לִגְבוּל יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP Mal 1:5 καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν ὄψονται καὶ ὑμεῖς ἐρεῖτε ἐμεγαλύνθη κύριος ὑπεράνω τῶν ὁρίων τοῦ Ισραηλ
ELB Mal 1:5 Und eure Augen werden es sehen, und ihr selbst werdet sagen: Groß erweist sich der HERR über das Gebiet Israels hinaus!
ELO Mal 1:5 Und eure Augen werden es sehen, und ihr werdet sprechen: Groß ist Jehova über das Gebiet Israels hinaus!
LUO Mal 1:5 Das sollen eure Augen +05869 sehen +07200 (+08799), und ihr +0859 werdet sagen +0559 (+08799): Der HERR +03068 ist herrlich +01431 (+08799) in +04480 +05921 den Grenzen +01366 Israels +03478.
SCH Mal 1:5 Wenn eure Augen das sehen, so werdet ihr sagen: Der HERR sei hochgepriesen über Israels Grenzen hinaus!
PFL Mal 1:5 Eure Augen aber werden es sehen, und ihr eurerseits werdet sprechen: Groß wird Sich erweisen Jehova über das abgegrenzte Gebiet Israels hinaus.
TUR Mal 1:5 Und eure Augen sollen es sehen, und ihr sollt sprechen: ‚Groß ist der Ewige über Jisraels Gebiet hinaus!‘
Vers davor: Mal 1:4 --- Vers danach: Mal 1:6
Zur Kapitelebene Mal 1
Zum Kontext: Mal 1.
