Mal 1:1
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Mal 1:1 מַשָּׂא דְבַר־יְהוָה אֶל־יִשְׂרָאֵל בְּיַד מַלְאָכִֽי׃
Übersetzungen
SEP Mal 1:1 λῆμμα λόγου κυρίου ἐπὶ τὸν Ισραηλ ἐν χειρὶ ἀγγέλου αὐτοῦ θέσθε δὴ ἐπὶ τὰς καρδίας ὑμῶν
ELB Mal 1:1 Ausspruch, Wort des HERRN, an Israel durch Maleachi.
ELO Mal 1:1 Ausspruch des Wortes Jehovas an Israel durch Maleachi.
LUO Mal 1:1 Dies ist die Last +04853, die der HERR +03068 redet +01697 wider +0413 Israel +03478 durch +03027 Maleachi +04401.
SCH Mal 1:1 Dies ist der Ausspruch, das Wort des HERRN an Israel, durch die Hand Maleachis:
PFL Mal 1:1 Ausspruch des Wortes Jehovas an Israel durch die Hand Maleachis (Mein Bote).
TUR Mal 1:1 Ausspruch, Wort des Ewigen an Jisrael durch Mal’achi (meinen Boten):
Vers davor: Sach 14:21 --- Vers danach: Mal 1:2
Zur Kapitelebene Mal 1
Zum Kontext: Mal 1.
