Luk 1:26

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Luk 1:26 ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρὲθ

REC Luk 1:26 Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ὁ ἄγγελος Γαβριὴλ ὑπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ᾗ ὄνομα Ναζαρὲτ

Übersetzungen

ELB Lk 1:26 Im sechsten Monat aber wurde der Engel Gabriel von Gott in eine Stadt von Galiläa, mit Namen Nazareth, gesandt,
DBR Lk 1:26 Aber in dem sechsten Monat wurde der Engel GABRIEL von dem Gott in eine Stadt des JuUDAeA geschickt, deren Name NASARÄT ist,
KNT Lk 1:26 Im sechsten Monat wurde der Bote Gabriel von Gott in eine Stadt Galiläas namens Nazareth
ELO Lk 1:26 Im sechsten Monat aber wurde der Engel Gabriel von Gott gesandt in eine Stadt von Galiläa, mit Namen Nazareth,
LUO Lk 1:26 Und +1161 im +1722 sechsten +1623 Monat +3376 ward der Engel +32 Gabriel +1043 gesandt +649 (+5648) von +5259 Gott +2316 in +1519 eine Stadt +4172 in Galiläa +1056, die heißt +3739 +3686 Nazareth +3478,
PFL Lk 1:26 Im 6. Monat aber ward abgesandt der Engel Gabriel von Gott aus in eine Stadt Galiläas namens Nazareth
SCH Lk 1:26 Im sechsten Monat aber wurde der Engel Gabriel von Gott in eine Stadt Galiläas namens Nazareth gesandt
MNT Lk 1:26 Im sechsten +1623 Monat +3376 aber wurde geschickt +649 der Engel +32 Gabriel +1043 von Gott +2316 in eine Stadt +4172 der Galilaia, +1056 deren Name +3686 Nazareth, +3478

KK

Vers davor: Lk 1:25 --- Vers danach: Lk 1:27

Zur Kapitelebene Lk 1

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks