Luk 1:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 1:11 ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος κυρίου ἑστὼς ἐκ δεξιῶν τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θυμιάματος
REC Lk 1:11 ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος κυρίου ἑστὼς ἐκ δεξιῶν τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θυμιάματος
Übersetzungen
ELB Lk 1:11 Ihm erschien aber ein Engel des Herrn und stand zur Rechten des Räucheraltars.
DBR Lk 1:11 Es wurde aber ihm ein Engel des Herrn eraugbar gemacht, ein standgenommenhabender als aus den Rechtsbefindlichen des Altars des zu Räuchernden.
KNT Lk 1:11 Da erschien ihm ein Bote des Herrn, zur Rechten des Räucheropferaltars stehend.
ELO Lk 1:11 Es erschien ihm aber ein Engel des Herrn, zur Rechten des Räucheraltars stehend.
LUO Lk 1:11 Es erschien +3700 (+5681) ihm +846 aber +1161 der Engel +32 des HERRN +2962 und stand +2476 (+5761) zur +1537 rechten +1188 Hand am Räucheraltar +2379 +2368.
PFL Lk 1:11 Es ward aber gesehen von ihm ein Engel Des Herrn von den rechten Seiten des Räucheraltars.
SCH Lk 1:11 Da erschien ihm ein Engel des Herrn, stehend zur Rechten des Räucheraltars.
MNT Lk 1:11 (+Es) erschien +3708 ihm aber ein Engel +32 (+des) Herrn +2962 stehend +2476 zur Rechten +1188 des Altars +2379 des Räucheropfers. +2368
Vers davor: Lk 1:10 --- Vers danach: Lk 1:12
Zur Kapitelebene Lk 1
