Lk 9:4
Vers davor: Lk 9:3 danach: Lk 9:5 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 9 | 👉 Zum Kontext: Lk 9.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 9:4 καὶ εἰς ἣν ἂν οἰκίαν εἰσέλθητε ἐκεῖ μένετε καὶ ἐκεῖθεν ἐξέρχεσθε
REC Lk 9:4 καὶ +2532 εἰς +1519 ἣν +3739 ἂν +302 οἰκίαν +3614 εἰσέλθητε +1525, ἐκεῖ +1563 μένετε +3306, καὶ +2532 ἐκεῖθεν +1564 ἐξέρχεσθε +1831.
Übersetzungen
ELB Lk 9:4 Und in welches Haus ihr eintretet, dort bleibt, und von da geht weiter!
KNT Lk 9:4 Und in welches Haus ihr auch einkehrt, bleibt dort, bis ihr von dort wieder hinauszieht.
ELO Lk 9:4 Und in welches Haus irgend ihr eintretet, daselbst bleibet, und von dannen gehet aus.
LUO Lk 9:4 Und +2532 wo +3739 ihr +302 in +1519 ein Haus +3614 geht +1525 (+5632), da +1563 bleibet +3306 (+5720), +2532 bis ihr von dannen +1564 zieht +1831 (+5737).
PFL Lk 9:4 Und in welches Haus ihr eingekehrt sein werdet, allda bleibet, und von dort aus setzt die reise fort.
SCH Lk 9:4 Und wo ihr in ein Haus eintretet, da bleibet, und von da ziehet weiter.
MNT Lk 9:4 Und in welches Haus +3614 immer ihr hineingeht, +1525 dort bleibt +3306 und von dort geht +1831 hinaus! +1831
HSN Lk 9:4 Und in welches Haus ihr auch einkehrt, dort bleibt und zieht von dort [wieder] weiter7 .
WEN Lk 9:4 Und in welches Haus ihr hineinkommt, dort bleibt, und von dort kommt danach wieder heraus.
Vers davor: Lk 9:3 danach: Lk 9:5
Zur Kapitelebene Lk 9
Zum Kontext: Lk 9.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
7 o. und geht von dort aus