Lk 9:19

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Lk 9:18 danach: Lk 9:20 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 9 | 👉 Zum Kontext: Lk 9.

Grundtexte

GNT Lk 9:19 οἱ δὲ ἀποκριθέντες εἶπαν Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν ἄλλοι δὲ Ἠλίαν ἄλλοι δὲ ὅτι προφήτης τις τῶν ἀρχαίων ἀνέστη
REC Lk 9:19 Οἱ +3588 δὲ +1161 ἀποκριθέντες +611 εἶπον +2036, Ἰωάννην +2491 τὸν +3588 βαπτιστήν +910 ἄλλοι +243 δὲ +1161 Ἠλίαν +2243, ἄλλοι +243 δὲ +1161 ὅτι +3754 προφήτης +4396 τις +5100 τῶν +3588 ἀρχαίων +744 ἀνέστη +450.

Übersetzungen

ELB Lk 9:19 Sie aber antworteten und sprachen: Johannes der Täufer; andere aber: Elia; andere aber, daß einer der alten Propheten auferstanden sei.
KNT Lk 9:19 Sie antworteten: Die einen meinen, Johannes der Täufer, andere Elia, wieder andere ein Prophet der Altvordern sei auferstanden.
ELO Lk 9:19 Sie aber antworteten und sprachen: Johannes der Täufer; andere aber: Elias; andere aber, daß einer der alten Propheten auferstanden sei.
LUO Lk 9:19 Sie +1161 antworteten +611 (+5679) und sprachen +2036 (+5627): Sie sagen, du seist Johannes +2491 der Täufer +910; etliche +243 aber +1161, du seist Elia +2243; etliche +243 aber +1161, es +3754 sei +450 +0 der alten +744 Propheten +4396 einer +5100 auferstanden +450 (+5627).
PFL Lk 9:19 Sie aber antworteten und sagten: Für Johannes den Täufer, andere aber für Elia, andere aber sagen, Einer der alten Prophet ist auferstanden.
SCH Lk 9:19 Sie antworteten und sprachen: Für Johannes den Täufer; andere für Elia; andere aber [sagen], einer der alten Propheten sei auferstanden.
MNT Lk 9:19 Die aber, antwortend, +611 sprachen: +3004 Johannes +2491 der Täufer, +910 andere +243 aber: Elias, +2243 andere +243 aber: Ein Prophet, +4396 einer der alten, +744 stand +450 auf. +450
HSN Lk 9:19 Sie aber antworteten: Johannes der Täufer, andere: Elia, wieder andere [meinen], einer der alten Propheten sei auferstanden.
WEN Lk 9:19 Sie aber antworteten und sagten: Johannes der Täufer; andere aber: Elia; andere aber, dass irgendeiner der anfänglichen Propheten auferstand.

Vers davor: Lk 9:18 danach: Lk 9:20
Zur Kapitelebene Lk 9
Zum Kontext: Lk 9.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Erklärung aus HSN

- Wer ist Jesus - Lk 9:18-20 (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks