Lk 7:46
Vers davor: Lk 7:45 danach: Lk 7:47 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 7 | 👉 Zum Kontext: Lk 7.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 7:46 ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου οὐκ ἤλειψας αὕτη δὲ μύρῳ ἤλειψεν τοὺς πόδας μου
REC Lk 7:46 ἐλαίῳ +1637 τὴν +3588 κεφαλήν +2776 μου +3450 οὐκ +3756 ἤλειψας +218 αὕτη +846 +3778 δὲ +1161 μύρῳ +3464 ἤλειψε +218 μου +3450 τοὺς +3588 πόδας +4228.
Übersetzungen
ELB Lk 7:46 Du hast mein Haupt nicht mit Öl gesalbt; sie aber hat mit Salböl meine Füße gesalbt.
KNT Lk 7:46 Du riebst Mein Haupt nicht mit Öl ein, sie dagegen hat Mir die Füße mit Würzöl eingerieben.
ELO Lk 7:46 Du hast mein Haupt nicht mit Öl gesalbt; diese aber hat mit Salbe meine Füße gesalbt.
LUO Lk 7:46 Du hast mein +3450 Haupt +2776 nicht +3756 mit Öl +1637 gesalbt +218 (+5656); sie +3778 aber +1161 hat meine +3450 Füße +4228 mit Salbe +3464 gesalbt +218 (+5656).
PFL Lk 7:46 Du hast mit Öl Mein Haupt nicht gesalbt, diese aber salbte mit wohlriechendem Myrtensaft Meine Füße.
SCH Lk 7:46 Du hast mein Haupt nicht mit Öl gesalbt, sie aber hat meine Füße mit Salbe gesalbt.
MNT Lk 7:46 Mit Öl +1637 salbtest +218 du nicht meinen Kopf +2776; sie aber, mit Öl +3464 salbte +218 sie meine Füße. +4228
HSN Lk 7:46 Du hast mein Haupt nicht mit Öl gesalbt; diese aber hat mit Salböl meine Füße gesalbt.
WEN Lk 7:46 Du riebst mein Haupt nicht mit Öl ein, sie aber rieb meine Füße mit Würzöl ein.
Vers davor: Lk 7:45 danach: Lk 7:47
Zur Kapitelebene Lk 7
Zum Kontext: Lk 7.
