Lk 7:35
Vers davor: Lk 7:34 danach: Lk 7:36 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 7 | 👉 Zum Kontext: Lk 7.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 7:35 καὶ ἐδικαιώθη ἡ σοφία ἀπὸ πάντων τῶν τέκνων αὐτῆς
REC Lk 7:35 Καὶ +2532 ἐδικαιώθη +1344 ἡ +3588 σοφία +4678 ἀπὸ +575 τῶν +3588 τέκνων +5043 αὐτῆς +846 πάντων +3956.
Übersetzungen
ELB Lk 7:35 - und die Weisheit ist gerechtfertigt worden von allen ihren Kindern.
KNT Lk 7:35 - Und doch ist die Weisheit durch all ihre Kinder gerechtfertigt worden.
ELO Lk 7:35 und die Weisheit ist gerechtfertigt worden von allen ihren Kindern.
LUO Lk 7:35 Und +2532 die Weisheit +4678 muß sich rechtfertigen lassen +1344 (+5681) von +575 allen +3956 ihren +846 Kindern +5043.
PFL Lk 7:35 Übrigens gerechtfertigt wurde die Weisheit vonseiten aller ihrer geborenen Kinder.
SCH Lk 7:35 Und doch ist die Weisheit von allen ihren Kindern gerechtfertigt worden.
MNT Lk 7:35 Und gerechtgesprochen +1344 wurde die Weisheit +4678 von allen ihren Kindern. +5043
HSN Lk 7:35 Und [doch] ist die Weisheit gerechtfertigt worden von allen ihren Kindern39.
WEN Lk 7:35 Und die Weisheit wurde gerechtfertigt, weg von allen ihren Kindern.
Vers davor: Lk 7:34 danach: Lk 7:36
Zur Kapitelebene Lk 7
Zum Kontext: Lk 7.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
39 vgl. Mt 11:16-19