Lk 7:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Lk 7:9 danach: Lk 7:11 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 7 | 👉 Zum Kontext: Lk 7.

Grundtexte

GNT Lk 7:10 καὶ ὑποστρέψαντες εἰς τὸν οἶκον οἱ πεμφθέντες εὗρον τὸν δοῦλον ὑγιαίνοντα
REC Lk 7:10 Καὶ +2532 ὑποστρέψαντες +5290 οἱ +3588 πεμφθέντες +3992, εἰς +1519 τὸν +3588 οἶκον +3624, εὗρον +2147 τὸν +3588 ἀσθενοῦντα +770 δοῦλον +1401 ὑγιαίνοντα +5198.

Übersetzungen

ELB Lk 7:10 Und als die Abgesandten in das Haus zurückkehrten, fanden sie den Knecht gesund.
KNT Lk 7:10 Als die Abgesandten in das Haus zurückkehrten, fanden sie den hinfälligen Sklaven gesund.
ELO Lk 7:10 Und als die Abgesandten in das Haus zurückkehrten, fanden sie den kranken Knecht gesund.
LUO Lk 7:10 Und +2532 da die Gesandten +3992 (+5685) wiederum +5290 +0 nach +1519 Hause +3624 kamen +5290 (+5660), fanden +2147 (+5627) sie den kranken +770 (+5723) Knecht +1401 gesund +5198 (+5723).
PFL Lk 7:10 Und die Gesandten fanden, als sie zurückkamen in das Haus, den Sklaven gesundend.
SCH Lk 7:10 Und als die Abgesandten in das Haus zurückkamen, fanden sie den krank gewesenen Knecht gesund.
MNT Lk 7:10 Und zurückkehrend +5290 ins Haus, +3624 fanden +2147 die Geschickten +3992 den Sklaven +1401 gesundend. +5198
HSN Lk 7:10 Und als die Abgesandten in das Haus zurückkehrten, trafen sie den Knecht gesund an.
WEN Lk 7:10 Und als die Weggeschickten in das Haus zurückkehrten, fanden sie den Sklaven gesund.

Vers davor: Lk 7:9 danach: Lk 7:11
Zur Kapitelebene Lk 7
Zum Kontext: Lk 7.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks