Lk 4:44

Vers davor: Lk 4:43 danach: Lk 5:1 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 4 | 👉 Zum Kontext: Lk 4.

Grundtexte

GNT Lk 4:44 καὶ ἦν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς τῆς Ἰουδαίας
REC Lk 4:44 Καὶ +2532 ἦν +2258 κηρύσσων +2784 ἐν +1722 ταῖς +3588 συναγωγαῖς +4864 τῆς +3588 Γαλιλαίας +1056.

Übersetzungen

ELB Lk 4:44 Und er predigte in den Synagogen von Galiläa.
KNT Lk 4:44 Und so heroldete Er in den Synagogen Judäas.
ELO Lk 4:44 Und er predigte in den Synagogen von Galiläa.
LUO Lk 4:44 Und +2532 er predigte +2258 (+5713) +2784 (+5723) in +1722 den Schulen +4864 Galiläas +1056.
PFL Lk 4:44 Und Er war damit beschäftigt, Seine Heroldsbotschaft in die Synagogen Judäas hineinzutragen.
SCH Lk 4:44 Und er predigte in den Synagogen von Judäa.
MNT Lk 4:44 Und er war verkündend +2784 in den Synagogen +4864 der Judaia. +2449
HSN Lk 4:44 Und so predigte er [denn] in den Synagogen Judäas.
WEN Lk 4:44 Und er verkündete dies in den Synagogen von Judäa.

Vers davor: Lk 4:43 danach: Lk 5:1
Zur Kapitelebene Lk 4
Zum Kontext: Lk 4.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch