Lk 4:19

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Lk 4:18 danach: Lk 4:20 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 4 | 👉 Zum Kontext: Lk 4.

Grundtexte

GNT Lk 4:19 κηρύξαι ἐνιαυτὸν κυρίου δεκτόν
REC Lk 4:19 κηρύξαι +2784 ἐνιαυτὸν +1763 Κυρίου +2962 δεκτόν +1184.

Übersetzungen

ELB Lk 4:19 auszurufen ein angenehmes Jahr des Herrn.»
KNT Lk 4:19 fortzuschicken und ein wohlannehmbares Jahr des Herrn zu herolden ... .
ELO Lk 4:19 auszurufen das angenehme Jahr des Herrn.
LUO Lk 4:19 und zu verkündigen +2784 (+5658) das angenehme +1184 Jahr +1763 des HERRN +2962.
PFL Lk 4:19 auszurufen ein Jahr Jehovas, ein angenehmes.
SCH Lk 4:19 zu predigen das angenehme Jahr des Herrn.»
MNT Lk 4:19 zu verkünden +2784 ein genehmes +1184 Jahr +1763 (des) Herrn. +2962‹ { Jes 58:6 }
HSN Lk 4:19 ein Gnadenjahr23 des Herrn öffentlich auszurufen.“24
WEN Lk 4:19 zu verkünden ein angenehmes Jahr des Herrn.

Vers davor: Lk 4:18 danach: Lk 4:20
Zur Kapitelebene Lk 4
Zum Kontext: Lk 4.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

23 w. ein angenehmes, wohlannehmbares Jahr
24 Gemeint ist das Erlassjahr Jahwes (3Mo 25:10). Im 50. Jahr sollte jeder Israelit, der aus Not in Dienstbarkeit geraten war oder Grund und Boden hatte verkaufen müssen, wieder zu Freiheit und Eigentum gelangen. - Mit dem Auftreten Jesu ist nunmehr das große Halljahr Gottes angebrochen.

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks