Lk 4:10
Vers davor: Lk 4:9 danach: Lk 4:11 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 4 | 👉 Zum Kontext: Lk 4.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 4:10 γέγραπται γὰρ ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ τοῦ διαφυλάξαι σε
REC Lk 4:10 γέγραπται +1125 γὰρ +1063, Ὅτι +3754 τοῖς +3588 ἀγγέλοις +32 αὑτοῦ +846 ἐντελεῖται +1781 περὶ +4012 σοῦ +4675 τοῦ +3588 διαφυλάξαι +1314 σε +4571
Übersetzungen
ELB Lk 4:10 denn es steht geschrieben: «Er wird seinen Engeln über dir befehlen, daß sie dich bewahren;
KNT Lk 4:10 Denn es steht geschrieben: Seinen Boten wird Er Deinethalben gebieten, Dich zu behüten,
ELO Lk 4:10 denn es steht geschrieben: Er wird seinen Engeln über dir befehlen, daß sie dich bewahren;
LUO Lk 4:10 denn +1063 es steht geschrieben +1125 (+5769): +3754 Er wird befehlen +1781 (+5699) seinen +846 Engeln +32 von +4012 dir +4675, daß sie dich +4571 bewahren +1314 (+5658)
PFL Lk 4:10 denn geschrieben ist, daß Er Seinen Engeln den Innenzielauftrag geben wird Deinetwegen, Dich durchzubewachen,
SCH Lk 4:10 denn es steht geschrieben: «Er wird seinen Engeln deinethalben Befehl geben, dich zu behüten,
MNT Lk 4:10 denn es ist geschrieben: +1125 ›Seinen Engeln +32 wird er gebieten +1781 deinetwillen, +4012 +4675 dich zu bewachen, +1314‹ { Ps 91:11 }
HSN Lk 4:10 denn es steht geschrieben11: „Seinen Engeln wird er deinetwegen Befehl geben, dich sorgfältig zu behüten“12
WEN Lk 4:10 denn geschrieben worden ist: "Er wird seinen Engeln dich betreffend gebieten, dass sie dich sorgfältig bewahren"
Vers davor: Lk 4:9 danach: Lk 4:11
Zur Kapitelebene Lk 4
Zum Kontext: Lk 4.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
11 Auch der Feind versucht, sich auf Gottes Wort zu berufen!
12 o. zu bewachen, zu bewahren