Lk 4:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Lk 4:9 danach: Lk 4:11 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 4 | 👉 Zum Kontext: Lk 4.

Grundtexte

GNT Lk 4:10 γέγραπται γὰρ ὅτι τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ τοῦ διαφυλάξαι σε
REC Lk 4:10 γέγραπται +1125 γὰρ +1063, Ὅτι +3754 τοῖς +3588 ἀγγέλοις +32 αὑτοῦ +846 ἐντελεῖται +1781 περὶ +4012 σοῦ +4675 τοῦ +3588 διαφυλάξαι +1314 σε +4571

Übersetzungen

ELB Lk 4:10 denn es steht geschrieben: «Er wird seinen Engeln über dir befehlen, daß sie dich bewahren;
KNT Lk 4:10 Denn es steht geschrieben: Seinen Boten wird Er Deinethalben gebieten, Dich zu behüten,
ELO Lk 4:10 denn es steht geschrieben: Er wird seinen Engeln über dir befehlen, daß sie dich bewahren;
LUO Lk 4:10 denn +1063 es steht geschrieben +1125 (+5769): +3754 Er wird befehlen +1781 (+5699) seinen +846 Engeln +32 von +4012 dir +4675, daß sie dich +4571 bewahren +1314 (+5658)
PFL Lk 4:10 denn geschrieben ist, daß Er Seinen Engeln den Innenzielauftrag geben wird Deinetwegen, Dich durchzubewachen,
SCH Lk 4:10 denn es steht geschrieben: «Er wird seinen Engeln deinethalben Befehl geben, dich zu behüten,
MNT Lk 4:10 denn es ist geschrieben: +1125 ›Seinen Engeln +32 wird er gebieten +1781 deinetwillen, +4012 +4675 dich zu bewachen, +1314‹ { Ps 91:11 }
HSN Lk 4:10 denn es steht geschrieben11: „Seinen Engeln wird er deinetwegen Befehl geben, dich sorgfältig zu behüten“12
WEN Lk 4:10 denn geschrieben worden ist: "Er wird seinen Engeln dich betreffend gebieten, dass sie dich sorgfältig bewahren"

Vers davor: Lk 4:9 danach: Lk 4:11
Zur Kapitelebene Lk 4
Zum Kontext: Lk 4.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

11 Auch der Feind versucht, sich auf Gottes Wort zu berufen!
12 o. zu bewachen, zu bewahren

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks