Lk 3:6

Vers davor: Lk 3:5 danach: Lk 3:7 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 3 | 👉 Zum Kontext: Lk 3.

Grundtexte

GNT Lk 3:6 καὶ ὄψεται πᾶσα σὰρξ τὸ σωτήριον τοῦ θεοῦ
REC Lk 3:6 καὶ +2532 ὄψεται +3700 πᾶσα +3956 σὰρξ +4561 τὸ +3588 σωτήριον +4992 τοῦ +3588 Θεοῦ +2316.

Übersetzungen

ELB Lk 3:6 und alles Fleisch wird das Heil Gottes sehen.»
KNT Lk 3:6 Und alles Fleisch wird die Rettung Gottes sehen!
ELO Lk 3:6 und alles Fleisch wird das Heil Gottes sehen.
LUO Lk 3:6 Und +2532 alles +3956 Fleisch +4561 wird den Heiland +4992 Gottes +2316 sehen +3700 (+5695).
PFL Lk 3:6 und sehen wird alles Fleisch das vollrettungskräftige Gottesheil.
SCH Lk 3:6 und alles Fleisch wird das Heil Gottes sehen.»
MNT Lk 3:6 und (es) wird sehen +3708 alles Fleisch +4561 das Heil +4992 Gottes. +2316‹ {Jes 40:3-5}
HSN Lk 3:6 Und alles Fleisch⁶⁹ soll das Heil⁷⁰ Gottes sehen!“
WEN Lk 3:6 und alles Fleisch wird die Rettung Gottes sehen.

Vers davor: Lk 3:5 danach: Lk 3:7
Zur Kapitelebene Lk 3
Zum Kontext: Lk 3.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁶⁹ d.h. nicht nur Israel, sondern auch die Völkerwelt und die Schöpfung
⁷⁰ w. das Rettende, Heilbringende (Lk 2:30)

Von anderen Seiten

auf Englisch