Lk 3:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Lk 3:19 danach: Lk 3:21 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 3 | 👉 Zum Kontext: Lk 3.

Grundtexte

GNT Lk 3:20 προσέθηκεν καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσιν καὶ κατέκλεισεν τὸν Ἰωάννην ἐν φυλακῇ
REC Lk 3:20 προσέθηκε +4369 καὶ +2532 τοῦτο +5124 ἐπὶ +1909 πᾶσι +3956, καὶ +2532 κατέκλεισε +2623 τὸν +3588 Ἰωάννην +2491 ἐν +1722 τῇ +3588 φυλακῇ +5438.

Übersetzungen

ELB Lk 3:20 fügte allem auch dies hinzu, daß er Johannes ins Gefängnis einschloß.
KNT Lk 3:20 fügte zu allem noch dies hinzu; er ließ Johannes ins Gefängnis einschließen.
ELO Lk 3:20 fügte allem auch dies hinzu, daß er Johannes ins Gefängnis einschloß.
LUO Lk 3:20 legte +4369 (+5656) er +2532 über +1909 das +5124 alles +3956 +2532 Johannes +2491 gefangen +1722 +5438 +2623 (+5656).
PFL Lk 3:20 fügte auch das zu all diesem hinzu: er verschloß den Johannes in Gewahrsam.
SCH Lk 3:20 fügte zu allem noch das hinzu, daß er den Johannes ins Gefängnis schloß.
MNT Lk 3:20 fügte +4369 auch dies zu allem hinzu, +4369 [und] einschloß +2623 er den Johannes +2491 im Gefängnis. +5438
HSN Lk 3:20 fügte zu allem auch dies [noch] hinzu, dass er Johannes ins Gefängnis werfen ließ85.
WEN Lk 3:20 fügte allem auch dies hinzu, dass er Johannes ins Gefängnis einschloss.

Vers davor: Lk 3:19 danach: Lk 3:21
Zur Kapitelebene Lk 3
Zum Kontext: Lk 3.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

85 w. einschloss im Gefängnis

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks