Lk 3:20
Vers davor: Lk 3:19 danach: Lk 3:21 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 3 | 👉 Zum Kontext: Lk 3.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 3:20 προσέθηκεν καὶ τοῦτο ἐπὶ πᾶσιν καὶ κατέκλεισεν τὸν Ἰωάννην ἐν φυλακῇ
REC Lk 3:20 προσέθηκε +4369 καὶ +2532 τοῦτο +5124 ἐπὶ +1909 πᾶσι +3956, καὶ +2532 κατέκλεισε +2623 τὸν +3588 Ἰωάννην +2491 ἐν +1722 τῇ +3588 φυλακῇ +5438.
Übersetzungen
ELB Lk 3:20 fügte allem auch dies hinzu, daß er Johannes ins Gefängnis einschloß.
KNT Lk 3:20 fügte zu allem noch dies hinzu; er ließ Johannes ins Gefängnis einschließen.
ELO Lk 3:20 fügte allem auch dies hinzu, daß er Johannes ins Gefängnis einschloß.
LUO Lk 3:20 legte +4369 (+5656) er +2532 über +1909 das +5124 alles +3956 +2532 Johannes +2491 gefangen +1722 +5438 +2623 (+5656).
PFL Lk 3:20 fügte auch das zu all diesem hinzu: er verschloß den Johannes in Gewahrsam.
SCH Lk 3:20 fügte zu allem noch das hinzu, daß er den Johannes ins Gefängnis schloß.
MNT Lk 3:20 fügte +4369 auch dies zu allem hinzu, +4369 [und] einschloß +2623 er den Johannes +2491 im Gefängnis. +5438
HSN Lk 3:20 fügte zu allem auch dies [noch] hinzu, dass er Johannes ins Gefängnis werfen ließ85.
WEN Lk 3:20 fügte allem auch dies hinzu, dass er Johannes ins Gefängnis einschloss.
Vers davor: Lk 3:19 danach: Lk 3:21
Zur Kapitelebene Lk 3
Zum Kontext: Lk 3.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
85 w. einschloss im Gefängnis