Lk 3:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Lk 3:17 danach: Lk 3:19 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 3 | 👉 Zum Kontext: Lk 3.

Grundtexte

GNT Lk 3:18 πολλὰ μὲν οὖν καὶ ἕτερα παρακαλῶν εὐηγγελίζετο τὸν λαόν
REC Lk 3:18 Πολλὰ +4183 μὲν +3303 οὖν +3767 καὶ +2532 ἕτερα +2087 παρακαλῶν +3870 εὐηγγελίζετο +2097 τὸν +3588 λαόν +2992.

Übersetzungen

ELB Lk 3:18 Indem er [es] nun auch mit vielem anderen ermahnte, verkündigte er dem Volk gute Botschaft.
KNT Lk 3:18 Auch in anderer Weise sprach er nun dem Volk vielfach zu und verkündigte das Evangelium.
ELO Lk 3:18 Indem er nun auch mit vielem anderen ermahnte, verkündigte er dem Volke gute Botschaft.
LUO Lk 3:18 Und +3303 viel +4183 anderes +2087 mehr +2532 ermahnte +3870 (+5723) er +3767 das Volk +2992 und verkündigte +2097 (+5710) ihnen das Heil +2097 +0.
PFL Lk 3:18 Auch soviel Sonstiges nun zusprechend und ermahnend evangelisierte er mit Frohbotschaft das Volk.
SCH Lk 3:18 Auch mit vielen andern Ermahnungen noch verkündigte er dem Volk die frohe Botschaft.
MNT Lk 3:18 Vieles +4183 nun auch anderes +2087 anmahnend, +3870 verkündete +2097 er dem Volk. +2992
HSN Lk 3:18 Indem er nun auch [noch] vieles andere ermahnend sagte, verkündigte er dem Volk die Heilsbotschaft83.
WEN Lk 3:18 Vieles andere nun auch zusprechend, evangelisierte er das Volk.

Vers davor: Lk 3:17 danach: Lk 3:19
Zur Kapitelebene Lk 3
Zum Kontext: Lk 3.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

83 o. die frohe Botschaft, das Evangelium

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks