Lk 2:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Lk 2:5 danach: Lk 2:7 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 2 | 👉 Zum Kontext: Lk 2.

Grundtexte

GNT Lk 2:6 ἐγένετο δὲ ἐν τῷ εἶναι αὐτοὺς ἐκεῖ ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ τεκεῖν αὐτήν
REC Lk 2:6 Ἐγένετο +1096 δὲ +1161 ἐν +1722 τῷ +3588 εἶναι +1511 αὐτοὺς +846 ἐκεῖ +1563, ἐπλήσθησαν +4130 αἱ +3588 ἡμέραι +2250 τοῦ +3588 τεκεῖν +5088 αὐτήν +846

Übersetzungen

ELB Lk 2:6 Und es geschah, als sie dort waren, wurden ihre Tage erfüllt, daß sie gebären sollte;
KNT Lk 2:6 Während sie dort waren, erfüllten sich dann die Tage ihrer Entbindung,
ELO Lk 2:6 Und es geschah, als sie daselbst waren, wurden ihre Tage erfüllt, daß sie gebären sollte;
LUO Lk 2:6 Und +1161 +1096 (+5633) als +1722 sie +846 daselbst +1563 waren +1511 (+5750), kam +4130 (+5681) die Zeit +2250, da sie +846 gebären sollte +5088 (+5629).
PFL Lk 2:6 Es wurde aber so: Während sie dort waren, wurden erfüllt die Tage ihres Gebärens,
SCH Lk 2:6 Es begab sich aber, während sie daselbst waren, da erfüllten sich die Tage, daß sie gebären sollte.
MNT Lk 2:6 Es geschah +1096 aber, als sie dort waren, erfüllten +4130 sich die Tage, +2250 daß sie gebäre, +5088
HSN Lk 2:6 Es geschah aber, während sie dort weilten, dass die Tage, da sie gebären sollte, sich erfüllten.
WEN Lk 2:6 Es geschah aber, als sie dort waren, dass die Tage ihres Gebärens erfüllt wurden.

Vers davor: Lk 2:5 danach: Lk 2:7
Zur Kapitelebene Lk 2
Zum Kontext: Lk 2.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

- Wir sehen Seine Herrlichkeit (Lk 2:1-14) (Th. Böhmerle)

Literatur

Quellen

Weblinks