Lk 24:42
Vers davor: Lk 24:41 danach: Lk 24:43 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 24 | 👉 Zum Kontext: Lk 24.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 24:42 οἱ δὲ ἐπέδωκαν αὐτῷ ἰχθύος ὀπτοῦ μέρος
REC Lk 24:42 οἱ +3588 δὲ +1161 ἐπέδωκαν +1929 αὐτῷ +846 ἰχθύος +2486 ὀπτοῦ +3702 μέρος +3313, καὶ +2532 ἀπὸ +575 μελισσίου +3193 κηρίου +2781.
Übersetzungen
ELB Lk 24:42 Sie aber reichten ihm ein Stück gebratenen Fisch;
KNT Lk 24:42 Da reichten sie Ihm ein Stück gerösteten Fisch;
ELO Lk 24:42 Sie aber reichten ihm ein Stück gebratenen Fisch [und von einer Honigscheibe];
LUO Lk 24:42 Und +1161 sie legten +1929 (+5656) ihm +846 vor +1929 +0 ein Stück +3313 von gebratenem +3702 Fisch +2486 und +2532 +575 Honigseim +3193 +2781.
PFL Lk 24:42 Sie aber reichten Ihm entgegen ein Stück gebratenen Fisch und von einem Bienenhonigwaben.
SCH Lk 24:42 Da reichten sie ihm ein Stück gebratenen Fisch und von einem Honigwaben.
MNT Lk 24:42 Die aber übergaben +1929 ihm ein Stück +3313 gebratenen +3702 Fisches +2486;
HSN Lk 24:42 Da reichten sie ihm ein Stück gebratenen Fisches
WEN Lk 24:42 Sie aber gaben ihm ein Teil eines gebratenen Fisches;
Vers davor: Lk 24:41 danach: Lk 24:43
Zur Kapitelebene Lk 24
Zum Kontext: Lk 24.
Erste Gedanken
Informationen
Erklärung aus HSN
- Leiblich auferstanden - Lk 24:36-43 (H. Schumacher)