Lk 24:2

Vers davor: Lk 24:1 danach: Lk 24:3 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 24 | 👉 Zum Kontext: Lk 24.

Grundtexte

GNT Lk 24:2 εὗρον δὲ τὸν λίθον ἀποκεκυλισμένον ἀπὸ τοῦ μνημείου
REC Lk 24:2 εὗρον +2147 δὲ +1161 τὸν +3588 λίθον +3037 ἀποκεκυλισμένον +617 ἀπὸ +575 τοῦ +3588 μνημείου +3419,

Übersetzungen

ELB Lk 24:2 Sie fanden aber den Stein von der Gruft weggewälzt;
KNT Lk 24:2 Sie fanden aber den Stein vom Grab fortgewälzt,
ELO Lk 24:2 Sie fanden aber den Stein von der Gruft weggewälzt;
LUO Lk 24:2 Sie fanden +2147 (+5627) aber +1161 den Stein +3037 abgewälzt +617 (+5772) von +575 dem Grabe +3419
PFL Lk 24:2 Sie fanden aber den Stein weggewälzt von der Gedächtnisstätte;
SCH Lk 24:2 Sie fanden aber den Stein von der Gruft weggewälzt.
MNT Lk 24:2 Sie fanden +2147 aber den Stein +3037 weggewälzt +617 vom Grab +3419;
HSN Lk 24:2 Sie fanden aber den Stein von der Grabkammer weggewälzt² ,
WEN Lk 24:2 Sie fanden aber den Stein, dass er von der Gedächtnisgruft weggewälzt worden war.

Vers davor: Lk 24:1 danach: Lk 24:3
Zur Kapitelebene Lk 24
Zum Kontext: Lk 24.

Informationen

Fußnoten aus HSN

² vgl. Mt 27:60 - Mt 27:66 - Mk 15:46

Erklärung aus HSN

- "Was sucht ihr den Lebenden bei den Toten?" - Lk 24:1-6 (H. Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch