Lk 23:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Lk 23:3 danach: Lk 23:5 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 23 | 👉 Zum Kontext: Lk 23.

Grundtexte

GNT Lk 23:4 ὁ δὲ Πιλᾶτος εἶπεν πρὸς τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ὄχλους οὐδὲν εὑρίσκω αἴτιον ἐν τῷ ἀνθρώπῳ τούτῳ
REC Lk 23:4+3588 δὲ +1161 Πιλάτος +4091 εἶπε +2036 πρὸς +4314 τοὺς +3588 ἀρχιερεῖς +749 καὶ +2532 τοὺς +3588 ὄχλους +3793, Οὐδὲν +3762 εὑρίσκω +2147 αἴτιον +158 ἐν +1722 τῷ +3588 ἀνθρώπῳ +444 τούτῳ +5129.

Übersetzungen

ELB Lk 23:4 Pilatus aber sprach zu den Hohenpriestern und den Volksmengen: Ich finde keine Schuld an diesem Menschen.
KNT Lk 23:4 Da rief Pilatus den Hohenpriestern und der Volksmenge zu: Ich finde keine Schuld an diesem Menschen.
ELO Lk 23:4 Pilatus aber sprach zu den Hohenpriestern und den Volksmengen: Ich finde keine Schuld an diesem Menschen.
LUO Lk 23:4 +1161 Pilatus +4091 sprach +2036 (+5627) zu +4314 den Hohenpriestern +749 und +2532 zum Volk +3793: Ich finde +2147 (+5719) keine +3762 Ursache +158 an +1722 diesem +5129 Menschen +444.
PFL Lk 23:4 Pilatus aber sprach zu den Priesterführern und den Massen: Nichts von Schuldursache finde ich an diesem Menschen.
SCH Lk 23:4 Da sprach Pilatus zu den Hohenpriestern und dem Volk: Ich finde keine Schuld an diesem Menschen!
MNT Lk 23:4 Pilatos +4091 aber sprach +3004 zu den Hochpriestern +749 und den Volksmengen: +3793 Keine Schuld +159 finde +2147 ich an diesem Menschen. +444
HSN Lk 23:4 Darauf erklärte Pilatus den Hohenpriestern und den Volksmengen: Ich finde keine Schuld an diesem Menschen!
WEN Lk 23:4 Pilatus aber sagte zu den Hohenpriestern und den Volksmengen: Ich finde nicht eine Schuldursache an diesem Menschen.

Vers davor: Lk 23:3 danach: Lk 23:5
Zur Kapitelebene Lk 23
Zum Kontext: Lk 23.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks