Lk 23:20
Vers davor: Lk 23:19 danach: Lk 23:21 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 23 | 👉 Zum Kontext: Lk 23.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 23:20 πάλιν δὲ ὁ Πιλᾶτος προσεφώνησεν αὐτοῖς θέλων ἀπολῦσαι τὸν Ἰησοῦν
REC Lk 23:20 Πάλιν +3825 οὖν +3767 ὁ +3588 Πιλάτος +4091 προσεφώνησε +4377 θέλων +2309 ἀπολῦσαι +630 τὸν +3588 Ἰησοῦν +2424.
Übersetzungen
ELB Lk 23:20 Pilatus rief ihnen nun wieder zu, weil er Jesus losgeben wollte.
KNT Lk 23:20 Pilatus aber rief ihnen nochmals zu, weil er Jesus freilassen wollte.
ELO Lk 23:20 Pilatus rief ihnen nun wiederum zu, indem er Jesum losgeben wollte.
LUO Lk 23:20 Da +3767 rief +4377 (+5656) Pilatus +4091 abermals +3825 ihnen zu +4377 +0 und wollte +2309 (+5723) Jesum +2424 loslassen +630 (+5658).
PFL Lk 23:20 Zum zweiten Mal aber richtete Pilatus eine Aussprache an sie, in der Willigkeit, in Freiheit zu lösen Jesum.
SCH Lk 23:20 Da redete ihnen Pilatus noch einmal zu, weil er Jesus freizulassen wünschte.
MNT Lk 23:20 Wieder +3825 aber zurief +4377 Pilatos +4091 ihnen, willens, +2309 freizulassen +630 Jesus. +2424
HSN Lk 23:20 Nochmals redete Pilatus laut auf sie ein, weil er Jesus freilassen wollte.
WEN Lk 23:20 Pilatus rief ihnen aber nochmals zu, da er Jesus losgeben wollte.
Vers davor: Lk 23:19 danach: Lk 23:21
Zur Kapitelebene Lk 23
Zum Kontext: Lk 23.
Erste Gedanken
Informationen
Erklärung aus HSN
- Jesus wird zum Tode verurteilt - Lk 23:20-25 (H. Schumacher)
