Lk 22:9
Vers davor: Lk 22:8 danach: Lk 22:10 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 22 | 👉 Zum Kontext: Lk 22.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 22:9 οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμεν
REC Lk 22:9 Οἱ +3588 δὲ +1161 εἶπον +2036 αὐτῷ +846, Ποῦ +4226 θέλεις +2309 ἑτοιμάσωμεν +2090;
Übersetzungen
ELB Lk 22:9 Sie aber sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir es bereiten?
KNT Lk 22:9 Sie fragten Ihn: Wo willst Du das Passah essen? Wo sollen wir es bereiten?
ELO Lk 22:9 Sie aber sprachen zu ihm: Wo willst du, daß wir es bereiten?
LUO Lk 22:9 Sie aber +1161 sprachen +2036 (+5627) zu ihm +846: Wo +4226 willst du +2309 (+5719), daß wir's bereiten +2090 (+5661)?
PFL Lk 22:9 Sie aber erwiderten Ihm: Wo willst Du, daß wir es bereit machen?
SCH Lk 22:9 Sie aber sprachen: Wo willst du, daß wir es bereiten?
MNT Lk 22:9 Die aber sprachen +3004 zu ihm: Wo, willst +2309 du, sollen wir bereiten +2090?
HSN Lk 22:9 Sie aber sagten zu ihm: Wo sollen wir es nach deinem Willen bereiten?
WEN Lk 22:9 Sie aber sagten zu ihm: Wo willst du, dass wir es bereiten?
Vers davor: Lk 22:8 danach: Lk 22:10
Zur Kapitelebene Lk 22
Zum Kontext: Lk 22.