Lk 22:5

Vers davor: Lk 22:4 danach: Lk 22:6 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 22 | 👉 Zum Kontext: Lk 22.

Grundtexte

GNT Lk 22:5 καὶ ἐχάρησαν καὶ συνέθεντο αὐτῷ ἀργύριον δοῦναι
REC Lk 22:5 καὶ +2532 ἐχάρησαν +5463, καὶ +2532 συνέθεντο +4934 αὐτῷ +846 ἀργύριον +694 δοῦναι +1325.

Übersetzungen

ELB Lk 22:5 Und sie waren erfreut und kamen überein, ihm Geld zu geben.
KNT Lk 22:5 Hierüber freuten sie sich und kamen mit ihm überein, ihm Geld zu geben.
ELO Lk 22:5 Und sie waren erfreut und kamen überein, ihm Geld zu geben.
LUO Lk 22:5 Und +2532 sie wurden froh +5463 (+5644) und +2532 gelobten +4934 (+5639) ihm +846 Geld +694 zu geben +1325 (+5629).
PFL Lk 22:5 Und erfreut waren sie und verpflichteten sich in gemeinsamer Festsetzung, Silber ihm zu geben.
SCH Lk 22:5 Und sie wurden froh und kamen überein, ihm Geld zu geben.
MNT Lk 22:5 Und sie freuten +5463 sich +5463 und vereinbarten, +4934 ihm Silber +694(+geld) zu geben. +1325
HSN Lk 22:5 Da freuten sie sich und kamen überein, ihm Geld¹⁸ zu geben.
WEN Lk 22:5 Und sie wurden erfreut und vereinbarten, ihm Silbergeld zu geben.

Vers davor: Lk 22:4 danach: Lk 22:6
Zur Kapitelebene Lk 22
Zum Kontext: Lk 22.

Informationen

Fußnoten aus HSN

¹⁸ w. Silber(geld)

Von anderen Seiten

auf Englisch