Lk 20:39

Vers davor: Lk 20:38 danach: Lk 20:40 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 20 | 👉 Zum Kontext: Lk 20.

Grundtexte

GNT Lk 20:39 ἀποκριθέντες δέ τινες τῶν γραμματέων εἶπαν διδάσκαλε καλῶς εἶπας
REC Lk 20:39 Ἀποκριθέντες +611 δέ +1161 τινες +5100 τῶν +3588 γραμματέων +1122 εἶπον +2036, Διδάσκαλε +1320, καλῶς +2573 εἶπας +2036.

Übersetzungen

ELB Lk 20:39 Einige der Schriftgelehrten aber antworteten und sprachen: Lehrer, du hast gut gesprochen.
KNT Lk 20:39 Da antworteten einige der Schriftgelehrten: Lehrer, Du hast trefflich geredet.
ELO Lk 20:39 Einige der Schriftgelehrten aber antworteten und sprachen: Lehrer, du hast wohl gesprochen.
LUO Lk 20:39 Da +1161 antworteten +611 (+5679) etliche +5100 der Schriftgelehrten +1122 und sprachen +2036 (+5627): Meister +1320, du hast recht +2573 gesagt +2036 (+5627).
PFL Lk 20:39 Antworteten aber einige der Schriftgelehrten und sagten: Lehrmeister, gut hast du gesprochen.
SCH Lk 20:39 Da antworteten etliche der Schriftgelehrten und sprachen: Meister, du hast trefflich geantwortet!
MNT Lk 20:39 Antwortend +611 aber sprachen +3004 einige der Schriftkundigen: +1122 Lehrer, +1320 recht +2573 sprachst +3004 du.
HSN Lk 20:39 Einige von den Schriftgelehrten aber antworteten: Lehrer, du hast gut gesprochen⁵²!
WEN Lk 20:39 Einige der Schriftgelehrten aber antworteten und sagten: Lehrer, ideal sagtest du dies.

Vers davor: Lk 20:38 danach: Lk 20:40
Zur Kapitelebene Lk 20
Zum Kontext: Lk 20.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁵² o. treffend geredet

Von anderen Seiten

auf Englisch