Lk 20:31
Vers davor: Lk 20:30 danach: Lk 20:32 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 20 | 👉 Zum Kontext: Lk 20.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 20:31 καὶ ὁ τρίτος ἔλαβεν αὐτήν ὡσαύτως δὲ καὶ οἱ ἑπτὰ οὐ κατέλιπον τέκνα καὶ ἀπέθανον
REC Lk 20:31 καὶ +2532 ὁ +3588 τρίτος +5154 ἔλαβεν +2983 αὐτήν +846 ὡσαύτως +5615 δὲ +1161 καὶ +2532 οἱ +3588 ἑπτὰ +2033 {VAR1:} {VAR2: καὶ +2532) οὐ +3756 κατέλιπον +2641 τέκνα +5043, καὶ +2532 ἀπέθανον +599
Übersetzungen
ELB Lk 20:31 und der dritte nahm sie; ebenso aber auch die sieben, sie hinterließen keine Kinder und starben.
KNT Lk 20:31 Dann nahm sie der dritte und in derselben Weise die sieben; sie alle hinterließen keine Kinder und starben.
ELO Lk 20:31 und der dritte nahm sie; desgleichen aber auch die sieben hinterließen keine Kinder und starben.
LUO Lk 20:31 Und +2532 der dritte +5154 nahm +2983 (+5627) sie +846. +1161 Desgleichen +5615 +2532 alle sieben +2033 und hinterließen +2641 (+5627) keine +3756 Kinder +5043 und +2532 starben +599 (+5627).
PFL Lk 20:31 auch der dritte nahm sie; in gleicher Weise auch die sieben, nicht hinterließen sie Kinder und starben.
SCH Lk 20:31 Und der dritte nahm sie, desgleichen alle sieben und hinterließen keine Kinder bei ihrem Tod.
MNT Lk 20:31 und der dritte +5154 nahm +2983 sie, ebenso +5615 aber auch die sieben, +2033 nicht zurückließen +2641 sie Kinder +5043 und starben. +599
HSN Lk 20:31 dann der dritte und ebenso [alle] sieben; sie hinterließen keine Kinder und starben.
WEN Lk 20:31 und auch der dritte nahm sie; ebenso aber auch die sieben, sie ließen keine Kinder zurück und starben.
Vers davor: Lk 20:30 danach: Lk 20:32
Zur Kapitelebene Lk 20
Zum Kontext: Lk 20.
