Lk 1:77

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Lk 1:76 danach: Lk 1:78 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 1 | 👉 Zum Kontext: Lk 1.

Grundtexte

GNT Lk 1:77 τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτοῦ ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν
REC Lk 1:77 τοῦ +3588 δοῦναι +1325 γνῶσιν +1108 σωτηρίας +4991 τῷ +3588 λαῷ +2992 αὐτοῦ +846, ἐν +1722 ἀφέσει +859 ἁμαρτιῶν +266 αὐτῶν +846,

Übersetzungen

ELB Lk 1:77 um seinem Volk Erkenntnis des Heils zu geben in Vergebung ihrer Sünden,
KNT Lk 1:77 und Seinem Volk Erkenntnis der Rettung durch die Erlassung ihrer Sünden {wörtl.: Zielverfehlungen} zu geben,
ELO Lk 1:77 um seinem Volke Erkenntnis des Heils zu geben in Vergebung ihrer Sünden,
LUO Lk 1:77 und Erkenntnis +1108 des Heils +4991 gebest +1325 (+5629) seinem +846 Volk +2992, das da ist in +1722 Vergebung +859 ihrer +846 Sünden +266;
PFL Lk 1:77 zu geben Erkenntnis des Vollrettungsheils Seinem Volke in Erlassung ihrer Sünden,
SCH Lk 1:77 Erkenntnis des Heils zu geben seinem Volke, in Vergebung ihrer Sünden,
MNT Lk 1:77 zu geben +1325 Erkenntnis +1108 (der) Rettung +4991 seinem Volk +2992 im Erlaß +859 ihrer Sünden, +266
HSN Lk 1:77 um seinem Volk Erkenntnis des Heils in Vergebung ihrer Sünden zu geben72.
WEN Lk 1:77 um seinem Volk Kenntnis der Rettung zu geben infolge der Erlassung ihrer Verfehlungen,

Vers davor: Lk 1:76 danach: Lk 1:78
Zur Kapitelebene Lk 1
Zum Kontext: Lk 1.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

72 o. Erkenntnis der Rettung (Heilserfahrung) durch Erlass ihrer Sündenschuld zu geben (Mt 26:28 - Apg 10:43)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks