Lk 1:52

Vers davor: Lk 1:51 danach: Lk 1:53 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 1 | 👉 Zum Kontext: Lk 1.

Grundtexte

GNT Lk 1:52 καθεῖλεν δυνάστας ἀπὸ θρόνων καὶ ὕψωσεν ταπεινούς
REC Lk 1:52 καθεῖλε +2507 δυνάστας +1413 ἀπὸ +575 θρόνων +2362, καὶ +2532 ὕψωσε +5312 ταπεινούς +5011

Übersetzungen

ELB Lk 1:52 Er hat Mächtige von Thronen hinabgestoßen und Niedrige erhöht.
KNT Lk 1:52 Er stürzt Machthaber von ihren Thronen und erhöht Niedrige.
ELO Lk 1:52 Er hat Mächtige von Thronen hinabgestoßen, und Niedrige erhöht.
LUO Lk 1:52 Er stößt +2507 (+5627) die Gewaltigen +1413 vom +575 Stuhl +2362 und +2532 erhebt +5312 (+5656) die Niedrigen +5011.
PFL Lk 1:52 Er holte herunter Dynasten von ihren Thronen und erhöhte Niedrige,
SCH Lk 1:52 Er hat Gewaltige von den Thronen gestoßen und Niedrige erhöht.
MNT Lk 1:52 herunterholte +2507 er Machthaber +1413 von Thronen +2362 und erhöhte +5312 Niedrige, +5011
HSN Lk 1:52 Er holte Herrscher⁵⁴ von [ihren] Thronen herunter und erhöhte Niedrige.
WEN Lk 1:52 Er holte Vermögensmächtige von ihren Thronen herab und erhöhte Niedrige.

Vers davor: Lk 1:51 danach: Lk 1:53
Zur Kapitelebene Lk 1
Zum Kontext: Lk 1.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁵⁴ o. Gewaltige, Machthaber, Regenten

Von anderen Seiten

auf Englisch