Lk 19:6
Vers davor: Lk 19:5 danach: Lk 19:7 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 19 | 👉 Zum Kontext: Lk 19.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 19:6 καὶ σπεύσας κατέβη καὶ ὑπεδέξατο αὐτὸν χαίρων
REC Lk 19:6 Καὶ +2532 σπεύσας +4692 κατέβη +2597, καὶ +2532 ὑπεδέξατο +5264 αὐτὸν +846 χαίρων +5463.
Übersetzungen
ELB Lk 19:6 Und er stieg eilends herab und nahm ihn auf mit Freuden.
KNT Lk 19:6 Da stieg er eilends herab, und er beherbergte Ihn mit Freuden.
ELO Lk 19:6 Und er stieg eilends hernieder und nahm ihn auf mit Freuden.
LUO Lk 19:6 Und +2532 er stieg eilend +4692 (+5660) hernieder +2597 (+5627) und +2532 nahm ihn +846 auf +5264 (+5662) mit Freuden +5463 (+5723).
PFL Lk 19:6 Und er sputete sich und war heruntergestiegen und nahm Ihn unten gastlich auf mit Freuden.
SCH Lk 19:6 Und er stieg eilends herab und nahm ihn auf mit Freuden.
MNT Lk 19:6 Und eilend +4692 herabstieg +2597 er, und aufnahm +5264 er ihn, sich +5463 freuend. +5463
HSN Lk 19:6 Da beeilte er sich und stieg herunter und nahm ihn mit Freuden auf.
WEN Lk 19:6 Und er stieg eilend herab und nahm ihn mit Freuden auf.
Vers davor: Lk 19:5 danach: Lk 19:7
Zur Kapitelebene Lk 19
Zum Kontext: Lk 19.
