Lk 19:10

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Lk 19:9 danach: Lk 19:11 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 19 | 👉 Zum Kontext: Lk 19.

Grundtexte

GNT Lk 19:10 ἦλθεν γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ζητῆσαι καὶ σῶσαι τὸ ἀπολωλός
REC Lk 19:10 ἦλθε +2064 γὰρ +1063+3588 υἱὸς +5207 τοῦ +3588 ἀνθρώπου +444 ζητῆσαι +2212 καὶ +2532 σῶσαι +4982 τὸ +3588 ἀπολωλός +622.

Übersetzungen

ELB Lk 19:10 denn der Sohn des Menschen ist gekommen, zu suchen und zu retten, was verloren ist.
KNT Lk 19:10 Denn der Sohn des Menschen ist gekommen, zu suchen und zu retten, was verloren ist.
ELO Lk 19:10 denn der Sohn des Menschen ist gekommen, zu suchen und zu erretten, was verloren ist.
LUO Lk 19:10 Denn +1063 des Menschen +444 Sohn +5207 ist gekommen +2064 (+5627), zu suchen +2212 (+5658) und +2532 selig zu machen +4982 (+5658), das verloren ist +622 (+5756).
PFL Lk 19:10 Denn es kam Der Menschensohn, jetzt zu suchen und unversehrt zu retten das Verlorengewesene.
SCH Lk 19:10 denn des Menschen Sohn ist gekommen, zu suchen und zu retten, was verloren ist.
MNT Lk 19:10 denn (es) kam +2064 der Sohn +5207 des Menschen, +444 zu suchen +2212 und zu retten +4982 das Verlorene. +622
HSN Lk 19:10 Denn der Menschensohn ist gekommen, um zu suchen und zu retten, was verloren ist13.
WEN Lk 19:10 denn der Sohn des Menschen kam, das Verlorene zu suchen und zu retten.

Vers davor: Lk 19:9 danach: Lk 19:11
Zur Kapitelebene Lk 19
Zum Kontext: Lk 19.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

13 vgl. Mt 9:12,13 - Mk 10:45 - Lk 15:6 - Lk 15:10 - Lk 15:20-24

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks