Lk 18:6

Vers davor: Lk 18:5 danach: Lk 18:7 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 18 | 👉 Zum Kontext: Lk 18.

Grundtexte

GNT Lk 18:6 εἶπεν δὲ ὁ κύριος ἀκούσατε τί ὁ κριτὴς τῆς ἀδικίας λέγει
REC Lk 18:6 Εἶπε +2036 δὲ +1161 ὁ +3588 Κύριος +2962, Ἀκούσατε +191 τί +5101 ὁ +3588 κριτὴς +2923 τῆς +3588 ἀδικίας +93 λέγει +3004.

Übersetzungen

ELB Lk 18:6 Der Herr aber sprach: Hört, was der ungerechte Richter sagt!
KNT Lk 18:6 Weiter sagte der Herr: Hört, was der ungerechte Richter sagt!
ELO Lk 18:6 Der Herr aber sprach: Höret, was der ungerechte Richter sagt.
LUO Lk 18:6 Da +1161 sprach +2036 (+5627) der HERR +2962: Höret +191 (+5657) hier, was +5101 der ungerechte +93 Richter +2923 sagt +3004 (+5719)!
PFL Lk 18:6 Es sprach aber Der Herr: Hört, was der Richter der Ungerechtigkeit redetet.
SCH Lk 18:6 Und der Herr sprach: Höret, was der ungerechte Richter sagt!
MNT Lk 18:6 (Es) sprach +3004 aber der Herr: +2962 Hört, +191 was der Richter +2923 der Ungerechtigkeit +93 sagt! +3004
HSN Lk 18:6 Der Herr aber sprach: Hört, was der ungerechte Richter⁵⁸ sagt!
WEN Lk 18:6 Der Herr aber sagte: Hört, was der Richter der Ungerechtigkeit sagt!

Vers davor: Lk 18:5 danach: Lk 18:7
Zur Kapitelebene Lk 18
Zum Kontext: Lk 18.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁵⁸ w. Richter der Ungerechtigkeit (vgl. Lk 16:8: Verwalter der Ungerechtigkeit; Lk 16:9: Mammon der Ungerechtigkeit)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Das jüdische Volk als Witwe (Th. Böhmerle)