Lk 18:37
Vers davor: Lk 18:36 danach: Lk 18:38 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 18 | 👉 Zum Kontext: Lk 18.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Lk 18:37 ἀπήγγειλαν δὲ αὐτῷ ὅτι Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος παρέρχεται
REC Lk 18:37 Ἀπήγγειλαν +518 δὲ +1161 αὐτῷ +846, ὅτι +3754 Ἰησοῦς +2424 ὁ +3588 Ναζωραῖος +3480 παρέρχεται +3928.
Übersetzungen
ELB Lk 18:37 Sie verkündeten ihm aber, daß Jesus, der Nazoräer, vorübergehe.
KNT Lk 18:37 Man berichtete ihm: Jesus der Nazarener geht vorüber.
ELO Lk 18:37 Sie verkündeten ihm aber, daß Jesus, der Nazaräer, vorübergehe.
LUO Lk 18:37 Da +1161 verkündigten +518 (+5656) sie ihm +846, +3754 Jesus +2424 von Nazareth +3480 ginge vorüber +3928 (+5736).
PFL Lk 18:37 Sie vermeldeten ihm aber: Jesus der Nazoräer, geht vorbei.
SCH Lk 18:37 Da verkündigten sie ihm, Jesus von Nazareth gehe vorüber.
MNT Lk 18:37 Sie aber meldeten +518 ihm: Jesus, +2424 der Nazoraier, +3480 geht +3928 vorbei. +3928
HSN Lk 18:37 Man berichtete ihm, Jesus der Nazoräer94 komme vorbei.
WEN Lk 18:37 Man berichtete ihm aber, dass Jesus, der Nazoräer, vorbeigeht.
Vers davor: Lk 18:36 danach: Lk 18:38
Zur Kapitelebene Lk 18
Zum Kontext: Lk 18.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
94 d.h. der Nazarener, der aus Nazareth (Mt 2:23)
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Zielklar durch Leiden und Tod (Lk 18:31-43) (Th. Böhmerle)