Lk 12:23

Vers davor: Lk 12:22 danach: Lk 12:24 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 12 | 👉 Zum Kontext: Lk 12.

Grundtexte

GNT Lk 12:23 ἡ γὰρ ψυχὴ πλεῖόν ἐστιν τῆς τροφῆς καὶ τὸ σῶμα τοῦ ἐνδύματος
REC Lk 12:23 ἡ +3588 ψυχὴ +5590 πλεῖόν +4119 ἐστι +2076 τῆς +3588 τροφῆς +5160, καὶ +2532 τὸ +3588 σῶμα +4983 τοῦ +3588 ἐνδύματος +1742.

Übersetzungen

ELB Lk 12:23 Das Leben ist mehr als die Nahrung und der Leib mehr als die Kleidung.
KNT Lk 12:23 Denn die Seele ist mehr als die Nahrung und der Körper mehr als die Kleidung.
ELO Lk 12:23 Das Leben ist mehr als die Nahrung, und der Leib mehr als die Kleidung.
LUO Lk 12:23 Das Leben +5590 ist +2076 (+5748) mehr +4119 denn die Speise +5160, und +2532 der Leib +4983 mehr denn die Kleidung +1742.
PFL Lk 12:23 Die Seele ist mehr wert als die Nahrung und der Leib mehr als der Anzug.
SCH Lk 12:23 Das Leben ist mehr als die Speise und der Leib mehr als die Kleidung.
MNT Lk 12:23 Denn das Leben +5590 ist mehr als die Nahrung +5160 und der Leib +4983 (mehr) als das Gewand. +1742
HSN Lk 12:23 Denn das Leben³⁴ ist mehr als die Nahrung und der Leib [mehr] als die Kleidung.
WEN Lk 12:23 Denn die Seele ist mehr als die Nahrung und der Leib mehr als die Kleidung.

Vers davor: Lk 12:22 danach: Lk 12:24
Zur Kapitelebene Lk 12
Zum Kontext: Lk 12.

Informationen

Fußnoten aus HSN

³⁴ w. die Seele

Von anderen Seiten

auf Englisch