Lk 11:3

Vers davor: Lk 11:2 danach: Lk 11:4 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 11 | 👉 Zum Kontext: Lk 11.

Grundtexte

GNT Lk 11:3 τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ’ ἡμέραν
REC Lk 11:3 τὸν +3588 ἄρτον +740 ἡμῶν +2257 τὸν +3588 ἐπιούσιον +1967 δίδου +1325 ἡμῖν +2254 τὸ +3588 καθ +2596᾽ ἡμέραν +2250.

Übersetzungen

ELB Lk 11:3 unser nötiges Brot gib uns täglich;
KNT Lk 11:3 Unser auskömmliches Brot gib uns täglich!
ELO Lk 11:3 unser nötiges Brot gib uns täglich;
LUO Lk 11:3 Gib +1325 (+5720) uns +2254 unser +2257 täglich +1967 Brot +740 immerdar +2596 +2250.
PFL Lk 11:3 Unser Brot, das für die Existenz und das aus oberer Wesenheit, gib dauernd uns betreffend Tag für Tag.
SCH Lk 11:3 Gib uns täglich unser nötiges Brot!
MNT Lk 11:3 unser nötiges +1967 Brot +740 gib +1325 uns täglich +2250;
HSN Lk 11:3 Unser tägliches Brot¹ gib uns Tag für Tag!
WEN Lk 11:3 Unser zum Dasein nötiges Brot gib uns täglich.

Vers davor: Lk 11:2 danach: Lk 11:4
Zur Kapitelebene Lk 11
Zum Kontext: Lk 11.

Informationen

Fußnoten aus HSN

¹ o. nötiges Brot, Brot für den folgenden Tag

Von anderen Seiten

auf Englisch