Lk 11:16

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Lk 11:15 danach: Lk 11:17 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 11 | 👉 Zum Kontext: Lk 11.

Grundtexte

GNT Lk 11:16 ἕτεροι δὲ πειράζοντες σημεῖον ἐξ οὐρανοῦ ἐζήτουν παρ’ αὐτοῦ
REC Lk 11:16 Ἕτεροι +2087 δὲ +1161 πειράζοντες +3985, σημεῖον +4592 παρ +3844᾽ αὐτοῦ +846 ἐζήτουν +2212 ἐξ +1537 οὐρανοῦ +3772.

Übersetzungen

ELB Lk 11:16 Andere aber versuchten ihn und forderten von ihm ein Zeichen aus dem Himmel.
KNT Lk 11:16 Andere wieder stellten Ihn auf die Probe und suchten durch Ihn ein Zeichen vom Himmel zu erhalten.
ELO Lk 11:16 Andere aber, ihn versuchend, forderten von ihm ein Zeichen aus dem Himmel.
LUO Lk 11:16 Die andern +2087 aber +1161 versuchten ihn +3985 (+5723) und begehrten +2212 (+5707) ein Zeichen +4592 von +3844 ihm +846 vom +1537 Himmel +3772.
PFL Lk 11:16 Andere aber suchten, auf die Probe Ihn stellend, ein Zeichen aus dem Himmel von Ihm.
SCH Lk 11:16 Andere aber versuchten ihn und verlangten von ihm ein Zeichen aus dem Himmel.
MNT Lk 11:16 andere +2087 aber, (ihn) versuchend, +3985 verlangten +2212 ein Zeichen +4592 aus (dem) Himmel +3772 von ihm.
HSN Lk 11:16 andere wieder verlangten, um [ihn] auf die Probe zu stellen, ein Wunderzeichen aus dem Himmel von ihm.
WEN Lk 11:16 Andere aber, ihn versuchend, suchten seinerseits ein Zeichen aus dem Himmel.

Vers davor: Lk 11:15 danach: Lk 11:17
Zur Kapitelebene Lk 11
Zum Kontext: Lk 11.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks