Lk 10:3

Vers davor: Lk 10:2 danach: Lk 10:4 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 10 | 👉 Zum Kontext: Lk 10.

Grundtexte

GNT Lk 10:3 ὑπάγετε ἰδοὺ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς ἄρνας ἐν μέσῳ λύκων
REC Lk 10:3 ὑπάγετε +5217 ἰδοὺ +2400 ἐγὼ +1473 ἀποστέλλω +649 ὑμᾶς +5209 ὡς +5613 ἄρνας +704 ἐν +1722 μέσῳ +3319 λύκων +3074.

Übersetzungen

ELB Lk 10:3 Geht hin! Siehe, ich sende euch wie Lämmer mitten unter Wölfe.
KNT Lk 10:3 Geht hin! Siehe, Ich schicke euch wie Lämmer mitten unter die Wölfe.
ELO Lk 10:3 Gehet hin! Siehe, ich sende euch wie Lämmer inmitten von Wölfen.
LUO Lk 10:3 Gehet hin +5217 (+5720); siehe +2400 (+5628), ich +1473 sende +649 (+5719) euch +5209 als +5613 die Lämmer +704 mitten +3319 unter +1722 die Wölfe +3074.
PFL Lk 10:3 Geht hin; siehe, Ich sende euch ab als männliche Lämmer, die mitten unter Wölfen sind.
SCH Lk 10:3 Gehet hin! Siehe, ich sende euch wie Lämmer mitten unter die Wölfe.
MNT Lk 10:3 Geht +5217 fort! +5217 Siehe, +2400 ich schicke +649 euch wie Lämmer +704 inmitten +3319 von Wölfen. +3074
HSN Lk 10:3 Geht [nun] hin! Sieh, ich sende euch aus wie Lämmer mitten unter Wölfe.
WEN Lk 10:3 Geht fort und nehmt wahr! Ich sende euch wie Lämmer inmitten von Wölfen.

Vers davor: Lk 10:2 danach: Lk 10:4
Zur Kapitelebene Lk 10
Zum Kontext: Lk 10.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Wolf = ein Symbol für Verfolgung, Grausamkeit (A. Heller)