Lk 10:18

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Lk 10:17 danach: Lk 10:19 | 👉 Zur Kapitelebene Lk 10 | 👉 Zum Kontext: Lk 10.

Grundtexte

GNT Lk 10:18 εἶπεν δὲ αὐτοῖς ἐθεώρουν τὸν Σατανᾶν ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσόντα
REC Lk 10:18 Εἶπε +2036 δὲ +1161 αὐτοῖς +846, Ἐθεώρουν +2334 τὸν +3588 σατανᾶν +4567 ὡς +5613 ἀστραπὴν +796 ἐκ +1537 τοῦ +3588 οὐρανοῦ +3772 πεσόντα +4098.

Übersetzungen

ELB Lk 10:18 Er sprach aber zu ihnen: Ich schaute den Satan wie einen Blitz vom Himmel fallen.
KNT Lk 10:18 Da sagte Er ihnen: Ich schaute den Satan wie einen Blitz aus dem Himmel fallen.
ELO Lk 10:18 Er sprach aber zu ihnen: Ich schaute den Satan wie einen Blitz vom Himmel fallen.
LUO Lk 10:18 Er sprach +2036 (+5627) aber +1161 zu ihnen +846: Ich sah +2334 (+5707) wohl den Satanas +4567 vom +1537 Himmel +3772 fallen +4098 (+5631) als +5613 einen Blitz +796.
PFL Lk 10:18 Sprach Er aber zu ihnen: Ich schaute den Satan blitzartig aus dem Himmel gefallen.
SCH Lk 10:18 Da sprach er zu ihnen: Ich sah den Satan wie einen Blitz vom Himmel fallen.
MNT Lk 10:18 Er sprach +3004 aber zu ihnen: Ich schaute +2334 den Satan +4567 wie einen Blitz +796 aus dem Himmel +3772 fallend. +4098
HSN Lk 10:18 Er aber sprach zu ihnen: Ich schaute [sogar] den Satan [selbst] wie einen Blitz aus dem Himmel stürzen20!
WEN Lk 10:18 Er sagte aber zu ihnen: Ich schaute den Satan wie einen Blitz aus dem Himmel fallen.

Vers davor: Lk 10:17 danach: Lk 10:19
Zur Kapitelebene Lk 10
Zum Kontext: Lk 10.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

20 o. fallen (vgl. Jes 14:15 - Joh 12:31 - Offb 12:8,9). Der Herr sieht Satan und sein ganzes Reich als bereits überwunden an (Lk 11:18-22), obwohl der Kampf noch nicht beendet ist.

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks