LUO Rt

Rt 1:1 Zu der Zeit +03117, da die Richter +08199 (+08802) regierten +08199 (+08800), ward +01961 (+08799) eine Teuerung +07458 im Lande +0776. Und ein Mann +0376 von +04480 Bethlehem-Juda +01035 +03063 zog +03212 (+08799) wallen +01481 (+08800) in der Moabiter +04124 Land +07704 mit +01931 seinem Weibe +0802 und seinen zwei +08147 Söhnen +01121.

Rt 1:2 Der +0376 hieß +08034 Elimelech +0458 und +08034 sein Weib +0802 Naemi +05281 und +08034 seine zwei +08147 Söhne +01121 Mahlon +04248 und Chiljon +03630; die waren Ephrather +0673 von +04480 Bethlehem-Juda +01035 +03063. Und da sie kamen +0935 (+08799) ins Land +07704 der Moabiter +04124, blieben +01961 (+08799) sie daselbst +08033.

Rt 1:3 Und Elimelech +0458, der Naemi +05281 Mann +0376, starb +04191 (+08799), und sie +01931 blieb übrig +07604 (+08735) mit ihren zwei +08147 Söhnen +01121.

Rt 1:4 Die nahmen +05375 (+08799) moabitische +04125 Weiber +0802; eine +0259 hieß +08034 Orpa +06204, die +08034 andere +08145 Ruth +07327. Und da sie daselbst +08033 gewohnt +03427 (+08799) hatten ungefähr zehn +06235 Jahre +08141,

Rt 1:5 starben +04191 (+08799) sie alle beide +08147, Mahlon +04248 und Chiljon +03630, daß das Weib +0802 überlebte +07604 (+08735) beide +08147 Söhne +03206 und ihren +04480 Mann +0376.

Rt 1:6 Da machte sie +01931 sich auf +06965 (+08799) mit ihren zwei Schwiegertöchtern +03618 und zog wieder +07725 (+08799) aus +04480 der Moabiter +04124 Lande +07704; denn +03588 sie hatte erfahren +08085 (+08804) im Moabiterlande +07704 +04124, daß +03588 der HERR +03068 sein Volk +05971 hatte heimgesucht +06485 (+08804) und ihnen Brot +03899 gegeben +05414 (+08800).

Rt 1:7 Und sie ging aus +03318 (+08799) von +04480 dem Ort +04725, da +0834 +08033 sie gewesen war +01961 (+08804), und ihre beiden +08147 Schwiegertöchter +03618 mit +05973 ihr. Und da sie ging +03212 (+08799) auf dem Wege +01870, daß sie wiederkäme +07725 (+08800) ins +0413 Land +0776 Juda +03063,

Rt 1:8 sprach +0559 (+08799) sie +05281 zu ihren beiden +08147 Schwiegertöchtern +03618: Geht hin +03212 (+08798) und kehrt um +07725 (+08798), eine jegliche +0802 zu ihrer Mutter +0517 Haus +01004. Der HERR +03068 tue +06213 (+08799) an +05973 euch Barmherzigkeit +02617, wie +0834 ihr an +05973 den Toten +04191 (+08801) und +05978 mir getan habt +06213 (+08804)!

Rt 1:9 Der HERR +03068 gebe +05414 (+08799) euch, daß ihr Ruhe +04496 findet +04672 (+08798), eine jegliche +0802 in ihres Mannes +0376 Hause +01004! Und küßte sie +05401 (+08799). Da hoben +05375 +00 sie ihre Stimmen +06963 auf +05375 (+08799) und weinten +01058 (+08799)

Rt 1:10 und sprachen +0559 (+08799) zu ihr: Wir wollen +03588 mit dir zu deinem Volk +05971 gehen +07725 (+08799).

Rt 1:11 Aber Naemi +05281 sprach +0559 (+08799): Kehrt um +07725 (+08798), meine Töchter +01323! warum +04100 wollt ihr mit +05973 mir gehen +03212 (+08799)? Wie kann +05750 ich fürder Kinder +01121 in meinem Leibe +04578 haben, die eure Männer +0582 sein könnten +01961 (+08804)?

Rt 1:12 Kehrt um +07725 (+08798), meine Töchter +01323, und geht hin +03212 (+08798)! denn +03588 ich bin nun zu alt +02204 (+08804), daß +04480 ich einen Mann +0376 nehme +01961 (+08800). Und wenn +03588 ich spräche +0559 (+08804): Es ist zu +03426 hoffen +08615, daß ich +01571 diese Nacht +03915 einen Mann +0376 nehme +01961 (+08804) und +01571 Kinder +01121 gebäre +03205 (+08804),

Rt 1:13 wie könntet ihr doch +03860 harren +07663 (+08762), bis +05704 +0834 sie groß würden +01431 (+08799)? wie wolltet ihr +03860 verziehen +05702 (+08735), daß ihr nicht +01115 Männer +0376 solltet nehmen +01961 (+08800)? Nicht +0408, meine Töchter +01323! denn +03588 mich +03966 jammert +04843 (+08804) euer sehr +04480; denn +03588 des HERRN +03068 Hand +03027 ist über mich ausgegangen +03318 (+08804).

Rt 1:14 Da hoben +05375 +00 sie ihre Stimme +06963 auf +05375 (+08799) und weinten +01058 (+08799) noch mehr +05750. Und Opra +06204 küßte +05401 (+08799) ihre Schwiegermutter +02545; Ruth +07327 aber blieb bei ihr +01692 (+08804).

Rt 1:15 Sie aber sprach +0559 (+08799): Siehe +02009, deine Schwägerin +02994 ist umgewandt +07725 (+08804) zu +0413 ihrem Volk +05971 und zu +0413 ihrem Gott +0430; kehre auch du um +07725 (+08798), deiner Schwägerin +02994 nach +0310.

Rt 1:16 Ruth +07327 antwortete +0559 (+08799): Rede +06293 +00 mir nicht +0408 ein +06293 (+08799), daß ich dich verlassen +05800 (+08800) sollte und von +04480 +0310 dir umkehren +07725 (+08800). +03588 Wo +0413 +0834 du hin gehst +03212 (+08799), da will ich auch hin gehen +03212 (+08799); wo +0834 du bleibst +03885 (+08799), da bleibe ich auch +03885 (+08799). Dein Volk +05971 ist mein Volk +05971, und dein Gott +0430 ist mein Gott +0430.

Rt 1:17 Wo +0834 du stirbst +04191 (+08799), da sterbe ich auch +04191 (+08799), da will ich auch begraben werden +06912 (+08735). +03541 Der HERR +03068 tue +06213 (+08799) mir dies +03541 und das +03254 (+08686), der Tod +04194 muß +0996 mich und +0996 dich scheiden +06504 (+08686).

Rt 1:18 Als sie nun sah +07200 (+08799), daß +03588 sie +01931 fest im Sinn war +0553 (+08693), mit ihr +0854 zu gehen +03212 (+08800), ließ sie ab +02308 (+08799), mit +0413 ihr davon zu reden +01696 (+08763).

Rt 1:19 Also gingen +03212 (+08799) die beiden miteinander +08147, bis +05704 sie gen Bethlehem +01035 kamen +0935 (+08800). Und da +01961 (+08799) sie nach Bethlehem +01035 hineinkamen +0935 (+08800), regte sich die ganze +03605 Stadt +05892 über +05921 ihnen +01949 (+08735) und sprach +0559 (+08799): Ist das +02063 die Naemi +05281?

Rt 1:20 Sie aber sprach +0559 (+08799) +0413: Heißt +07121 (+08799) mich nicht +0408 Naemi +05281, sondern +07121 (+08798) Mara +04755; denn +03588 der Allmächtige +07706 hat mich sehr +03966 betrübt +04843 (+08689).

Rt 1:21 Voll +04392 zog +01980 +00 ich +0589 aus +01980 (+08804), aber leer +07387 hat mich der HERR +03068 wieder heimgebracht +07725 (+08689). Warum +04100 heißt +07121 (+08799) ihr mich denn Naemi +05281, so mich doch der HERR +03068 gedemütigt +06030 (+08804) und der Allmächtige +07706 betrübt hat +07489 (+08689)?

Rt 1:22 Es +01992 war +0935 (+08804) aber um die Zeit, daß die Gerstenernte +08184 +07105 anging +08462, da Naemi +05281 mit +05973 ihrer Schwiegertochter +03618 Ruth +07327, der Moabitin +04125, wiederkam +07725 (+08799) vom +04480 Moabiterlande +07704 +04124 gen Bethlehem +01035.

Rt 2:1 Es war auch ein Mann +0376, ein Verwandter +04129 (+08675) +03045 (+08794) des Mannes +0376 der Naemi +05281, von +04480 dem Geschlecht +04940 Elimelechs +0458, mit Namen +08034 Boas +01162; der war ein wohlhabender +01368 Mann +02428.

Rt 2:2 Und Ruth +07327, die Moabitin +04125, sprach +0559 (+08799) zu +0413 Naemi +05281: Laß mich +04994 aufs Feld +07704 gehen +03212 (+08799) und Ähren +07641 auflesen +03950 (+08762) dem nach +0310, vor +0834 dem +05869 ich Gnade +02580 finde +04672 (+08799). Sie aber sprach +0559 (+08799) zu ihr: Gehe hin +03212 (+08798), meine Tochter +01323.

Rt 2:3 Sie ging hin +03212 (+08799), kam +0935 (+08799) und las auf +03950 (+08762), den Schnittern +07114 (+08802) nach +0310, auf dem Felde +07704. Und es begab sich +07136 (+08799) eben +04745, daß dasselbe +02513 Feld +07704 war des Boas +01162, der +0834 von +04480 dem Geschlecht +04940 Elimelechs +0458 war.

Rt 2:4 Und siehe +02009, Boas +01162 kam +0935 (+08802) eben von +04480 Bethlehem +01035 und sprach +0559 (+08799) zu den Schnittern +07114 (+08802): Der HERR +03068 mit +05973 euch! Sie antworteten +0559 (+08799): Der HERR +03068 segne +01288 (+08762) dich!

Rt 2:5 Und Boas +01162 sprach +0559 (+08799) zu seinem Knechte +05288, der über +05921 die Schnitter +07114 (+08802) gestellt war +05324 (+08737): Wes +04310 ist +02063 die Dirne +05291?

Rt 2:6 Der Knecht +05288, der über +05921 die Schnitter +07114 (+08802) gestellt war +05324 (+08737), antwortete +06030 (+08799) und sprach +0559 (+08799): Es +01931 ist die Dirne +05291, die Moabitin +04125, die mit +05973 Naemi +05281 wiedergekommen ist +07725 (+08804) von +04480 der Moabiter +04124 Lande +07704.

Rt 2:7 Denn sie sprach +0559 (+08799): Laßt mich doch +04994 auflesen +03950 (+08762) und sammeln +0622 (+08804) unter den Garben +06016, den Schnittern +07114 (+08802) nach +0310; und ist also gekommen +0935 (+08799) und dagestanden +05975 (+08799) vom +04480 +0227 Morgen +01242 an bis +05704 her +06258 und +02088 bleibt +03427 (+08800) wenig +04592 daheim +01004.

Rt 2:8 Da sprach +0559 (+08799) Boas +01162 zu +0413 Ruth +07327: Hörst du es +08085 (+08804) +03808, meine Tochter +01323? Du +03212 (+08799) sollst nicht +0408 gehen auf einen andern +0312 Acker +07704, aufzulesen +03950 (+08800), und gehe +05674 (+08799) auch +01571 nicht +03808 von +04480 hinnen +02088, sondern +03541 halte +01692 (+08799) dich zu +05973 meinen Dirnen +05291.

Rt 2:9 Und siehe +05869, wo sie schneiden +07114 (+08799) im Felde +07704, da +0834 gehe +01980 (+08804) ihnen nach +0310. Ich habe meinen Knechten +05288 geboten +06680 (+08765), daß dich niemand +01115 antaste +05060 (+08800). Und so dich dürstet +06770 (+08804), so gehe +01980 (+08804) hin zu +0413 dem Gefäß +03627 und trinke +08354 (+08804) von +04480 dem +0834, was meine Knechte +05288 schöpfen +07579 (+08799).

Rt 2:10 Da fiel sie +05307 (+08799) auf +05921 ihr Angesicht +06440 und beugte sich +07812 (+08691) nieder zur Erde +0776 und sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihm: Womit +04069 habe ich die Gnade +02580 gefunden +04672 (+08804) vor deinen Augen +05869, daß du mich ansiehst +05234 (+08687), die ich +0595 doch fremd +05237 bin?

Rt 2:11 Boas +01162 antwortete +06030 (+08799) und sprach +0559 (+08799) zu ihr: Es ist mir +05046 (+08715) angesagt +05046 (+08717) alles +03605, was +0834 du hast getan +06213 (+08804) an deiner Schwiegermutter +02545 nach +0310 deines Mannes +0376 Tod +04194: daß du verlassen +05800 (+08799) hast deinen Vater +01 und deine Mutter +0517 und dein Vaterland +0776 +04138 und bist zu +0413 meinem Volk +05971 gezogen +03212 (+08799), das +0834 du zuvor +08543 +08032 nicht kanntest +03045 (+08804).

Rt 2:12 Der HERR +03068 vergelte +07999 (+08762) dir deine Tat +06467, und dein Lohn +04909 müsse +01961 (+08799) vollkommen +08003 sein bei +04480 +05973 dem HERRN +03068, dem Gott +0430 Israels +03478, zu welchem +08478 du gekommen bist +0935 (+08804), daß du unter seinen +0834 Flügeln +03671 Zuversicht hättest +02620 (+08800).

Rt 2:13 Sie sprach +0559 (+08799): Laß mich Gnade +02580 vor deinen Augen +05869 finden +04672 (+08799), mein Herr +0113; denn +03588 du hast mich getröstet +05162 (+08765) und +03588 deine Magd +08198 freundlich +05921 +03820 angesprochen +01696 (+08765), so ich +0595 doch nicht +03808 bin +01961 (+08799) wie +0259 deiner Mägde +08198 eine.

Rt 2:14 Boas +01162 sprach +0559 (+08799) zu ihr, da Essenszeit +0400 +06256 war: Mache +05066 (+08798) dich hier +01988 herzu und iß +0398 (+08804) vom +04480 Brot +03899 und tauche +02881 (+08804) deinen Bissen +06595 in den Essig +02558. Und sie setzte sich +03427 (+08799) zur +04480 Seite +06654 der Schnitter +07114 (+08802). Er aber legte +06642 (+08799) ihr geröstete +07039 Körner vor, und sie aß +0398 (+08799) und ward satt +07646 (+08799) und ließ übrig +03498 (+08686).

Rt 2:15 Und da sie sich aufmachte +06965 (+08799), zu lesen +03950 (+08763), gebot +06680 (+08762) Boas +01162 seinen Knechten +05288 und sprach +0559 (+08800): Laßt sie auch +01571 zwischen +0996 den Garben +06016 lesen +03950 (+08762) und beschämt +03637 (+08686) sie nicht +03808;

Rt 2:16 Auch +01571 von +04480 den Haufen +06653 laßt übrigbleiben +07997 (+08799) und laßt liegen +05800 (+08804), daß sie es auflese +03950 (+08765), und niemand +03808 schelte sie darum +01605 (+08799).

Rt 2:17 Also las sie auf +03950 (+08762) dem Felde +07704 bis +05704 zum Abend +06153 und schlug's aus +02251 (+08799), was +0834 sie aufgelesen hatte +03950 (+08765); und es war +01961 (+08799) bei einem Epha +0374 Gerste +08184.

Rt 2:18 Und sie hob's auf +05375 (+08799) und kam +0935 (+08799) in die Stadt +05892; und ihre Schwiegermutter +02545 sah +07200 (+08799) es, was +0834 sie gelesen hatte +03950 (+08765). Da zog sie hervor +03318 (+08686) und gab +05414 (+08799) ihr, was +0834 übriggeblieben war +03498 (+08689), davon sie satt war geworden +07648.

Rt 2:19 Da sprach +0559 (+08799) ihre Schwiegermutter +02545 zu ihr: Wo +0645 hast du heute +03117 gelesen +03950 (+08765), und wo +0375 hast du gearbeitet +06213 (+08804)? Gesegnet +01288 (+08803) sei +01961 (+08799), der dich angesehen hat +05234 (+08688)! Sie aber sagte +05046 (+08686) es ihrer Schwiegermutter +02545, bei +05973 wem +0834 sie gearbeitet hätte +06213 (+08804), und sprach +0559 (+08799): Der Mann +0376, bei +05973 dem +0834 ich heute +03117 gearbeitet habe +06213 (+08804), heißt +08034 Boas +01162.

Rt 2:20 Naemi +05281 aber sprach +0559 (+08799) zu ihrer Schwiegertochter +03618: Gesegnet +01288 (+08803) sei er +01931 dem HERRN +03068! denn +0834 er hat seine Barmherzigkeit +02617 nicht +03808 gelassen +05800 (+08804) an den Lebendigen +02416 und an den Toten +04191 (+08801). Und Naemi +05281 sprach +0559 (+08799) zu ihr: Der Mann +0376 gehört zu uns +07138 und +01931 ist +04480 unser Erbe +01350 (+08802).

Rt 2:21 Ruth +07327, die Moabitin +04125, sprach +0559 (+08799): Er sprach +0559 (+08804) auch +01571 das +03588 zu +0413 mir: Du sollst dich zu meinen Leuten +05288 halten +01692 (+08799) +0834, bis +05704 +0518 sie mir +0834 alles +03605 +07105 eingeerntet haben +03615 (+08765).

Rt 2:22 Naemi +05281 sprach +0559 (+08799) zu +0413 Ruth +07327, ihrer Schwiegertochter +03618: Es ist gut +02896, meine Tochter +01323, daß +03588 du mit +05973 seinen Dirnen +05291 ausgehst +03318 (+08799), auf daß nicht +03808 jemand dir dreinrede +06293 (+08799) auf einem andern +0312 Acker +07704.

Rt 2:23 Also hielt sie sich +01692 (+08799) zu den Dirnen +05291 des Boas +01162, daß sie las +03950 (+08763), bis daß +05704 die Gerstenernte +08184 +07105 und Weizenernte +02406 +07105 aus war +03615 (+08800); und kam +03427 (+08799) wieder zu ihrer Schwiegermutter +02545.

Rt 3:1 Und Naemi +05281, ihre Schwiegermutter +02545, sprach +0559 (+08799) zu ihr: Meine Tochter +01323, ich will dir +03808 Ruhe +04494 schaffen +01245 (+08762), daß +0834 dir's wohl gehe +03190 (+08799).

Rt 3:2 Nun +06258, der +03808 Boas +01162, unser Verwandter +04130, bei +0834 des Dirnen +05291 du gewesen bist +01961 (+08804), +02009 worfelt +02219 (+08802) diese Nacht +03915 Gerste +08184 auf seiner Tenne +01637.

Rt 3:3 So bade dich +07364 (+08804) und salbe dich +05480 (+08804) und lege +07760 (+08804) dein Kleid +08071 an +05921 und gehe hinab +03381 (+08804) auf die Tenne +01637; gib dich dem Manne +0376 nicht +0408 zu erkennen +03045 (+08735), bis +05704 er ganz +03615 (+08763) gegessen +0398 (+08800) und getrunken hat +08354 (+08800).

Rt 3:4 Wenn +01961 (+08799) er sich dann legt +07901 (+08800), so merke +03045 (+08804) den Ort +04725, da +0834 (+08803) er sich hin legt +07901 (+08799), und komm +0935 (+08804) und decke auf +01540 (+08765) zu seinen Füßen +04772 und lege dich +07901 (+08804), so wird er +01931 dir wohl sagen +05046 (+08686), was +0834 du tun sollst +06213 (+08799).

Rt 3:5 Sie sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihr: Alles +03605, was +0834 du mir sagst +0559 (+08799), will ich tun +06213 (+08799).

Rt 3:6 Sie ging hinab +03381 (+08799) zur Tenne +01637 und tat +06213 (+08799) alles +03605, wie +0834 ihre Schwiegermutter +02545 geboten hatte +06680 (+08765).

Rt 3:7 Und da Boas +01162 gegessen +0398 (+08799) und getrunken hatte +08354 (+08799), ward sein Herz +03820 guter Dinge +03190 (+08799), und er kam +0935 (+08799) und legte sich +07901 (+08800) hinter +07097 einen Kornhaufen +06194; und sie kam +0935 (+08799) leise +03909 und deckte auf +01540 (+08762) zu seinen Füßen +04772 und legte sich +07901 (+08799).

Rt 3:8 Da +01961 (+08799) es nun Mitternacht +02677 +03915 ward, erschrak +02729 (+08799) der Mann +0376 und beugte sich vor +03943 (+08735); und siehe +02009, ein Weib +0802 lag +07901 (+08802) zu seinen Füßen +04772.

Rt 3:9 Und er sprach +0559 (+08799): Wer +04310 bist du +0859? Sie antwortete +0559 (+08799): Ich +0595 bin Ruth +07327, deine Magd +0519. Breite +06566 (+08804) deine Decke +03671 über +05921 deine Magd +0519; denn +03588 du +0859 bist der Erbe +01350 (+08802).

Rt 3:10 Er aber sprach +0559 (+08799): Gesegnet +01288 (+08803) seist du +0859 dem HERRN +03068, meine Tochter +01323! Du hast deine Liebe +02617 hernach +0314 besser gezeigt +03190 (+08689) den +04480 zuvor +07223, daß du bist nicht +01115 den Jünglingen +0970 nachgegangen +03212 (+08800) +0310, weder +0518 reich +06223 noch arm +01800.

Rt 3:11 Nun +06258, meine Tochter +01323, fürchte +03372 (+08799) dich nicht +0408. Alles +03605 was +0834 du sagst +0559 (+08799), will ich dir tun +06213 (+08799); denn +03588 die ganze +03605 Stadt +08179 meines Volkes +05971 weiß +03045 (+08802), daß +03588 du +0859 ein tugendsam +02428 Weib +0802 bist.

Rt 3:12 Nun +06258, es +03588 ist wahr +0551, daß +03588 +0518 ich +0595 der Erbe +01350 (+08802) bin; aber es ist +03426 einer +01571 +01350 (+08802) näher +07138 denn +04480 ich.

Rt 3:13 Bleibe +03885 (+08798) über Nacht +03915. Morgen +01242, so +0518 er dich nimmt +01350 (+08799), wohl +02896 +01350 (+08799); gelüstet's +02654 (+08799) ihn aber +0518 nicht +03808, dich zu nehmen +01350 (+08800), so will ich +0595 dich nehmen +01350 (+08804), so wahr der HERR +03068 lebt +02416. Schlaf +07901 (+08798) bis +05704 zum Morgen +01242.

Rt 3:14 Und sie schlief +07901 (+08799) bis +05704 zum Morgen +01242 zu seinen Füßen +04772. Und sie stand auf +06965 (+08799), ehe denn +02958 einer +0376 den andern +07453 erkennen konnte +05234 (+08686); und er gedachte +0559 (+08799), daß nur niemand +0408 innewerde +03045 (+08735), daß +03588 das Weib +0802 in die Tenne +01637 gekommen sei +0935 (+08804).

Rt 3:15 Und sprach +0559 (+08799): Lange +03051 (+08798) her den Mantel +04304, den +0834 du +05921 anhast +0270 (+08798), und halt +0270 (+08799) ihn. Und sie hielt ihn. Und er maß +04058 (+08799) sechs +08337 Maß Gerste +08184 und legte +07896 (+08799) es auf +05921 sie. Und er kam +0935 (+08799) in die Stadt +05892.

Rt 3:16 Sie aber kam +0935 (+08799) zu +0413 ihrer Schwiegermutter +02545; die sprach +0559 (+08799): Wie +04310 steht's mit dir +0859, meine Tochter +01323? Und sie sagte +05046 (+08686) ihr alles +03605, was +0834 ihr der Mann +0376 getan hatte +06213 (+08804),

Rt 3:17 und sprach +0559 (+08799): Diese +0428 sechs +08337 Maß Gerste +08184 gab er mir +05414 (+08804); denn +03588 er sprach +0559 (+08804): Du sollst nicht +0408 leer +07387 zu +0413 deiner Schwiegermutter +02545 kommen +0935 (+08799).

Rt 3:18 Sie aber sprach +0559 (+08799): Sei +03427 (+08798) still, meine Tochter +01323, bis +05704 +0834 du erfährst +03045 (+08799), wo +0349 es +01697 hinaus will +05307 (+08799); denn +03588 der Mann +0376 wird nicht +03808 ruhen +08252 (+08799), er +03588 +0518 bringe es +01697 denn heute +03117 zu Ende +03615 (+08765).

Rt 4:1 Boas +01162 ging hinauf +05927 (+08804) ins Tor +08179 und setzte sich +03427 (+08799) daselbst +08033. Und siehe +02009, da der Erbe +01350 (+08802) vorüberging +05674 (+08802), von welchem +0834 er +01162 geredet hatte +01696 (+08765), sprach Boas +0559 (+08799): Komm +05493 (+08798) und setze dich +03427 (+08798) hierher +06311! Und er kam +05493 (+08799) und setzte sich +03427 (+08799).

Rt 4:2 Und er nahm +03947 (+08799) zehn +06235 Männer +0582 von +04480 den Ältesten +02205 der Stadt +05892 und sprach +0559 (+08799): Setzt euch +03427 (+08798) her +06311! Und sie setzten sich +03427 (+08799).

Rt 4:3 Da sprach er +0559 (+08799) zu dem Erben +01350 (+08802): Naemi +05281, die vom +04480 Lande +07704 der Moabiter +04124 wiedergekommen ist +07725 (+08804), bietet feil +04376 (+08804) das Stück +02513 Feld +07704, das +0834 unsers Bruders +0251 war, Elimelechs +0458.

Rt 4:4 Darum gedachte +0559 (+08804) ich's +0589 vor deine Ohren +0241 zu bringen +01540 (+08799) und zu sagen +0559 (+08800): Willst +07069 (+08798) du +05048 es beerben +01350 (+08799), so +0518 kaufe +01350 (+08798) es vor den Bürgern +03427 (+08802) und vor +05048 den Ältesten +02205 meines Volkes +05971; willst +0518 du es aber nicht +03808 beerben +01350 (+08799), so sage +05046 (+08685) mir's, daß ich's wisse +03045 (+08799). Denn +03588 es ist kein +0369 Erbe außer +02108 dir +01350 (+08800) und ich +0595 nach +0310 dir. Er sprach +0559 (+08799): Ich +0595 will's beerben +01350 (+08799).

Rt 4:5 Boas +01162 sprach +0559 (+08799): Welches Tages +03117 du das Feld +07704 kaufst +07069 (+08800) von +04480 der Hand +03027 Naemis +05281, so mußt du auch +04480 Ruth +07327, die Moabitin +04125, des Verstorbenen +04191 (+08801) Weib +0802, nehmen +07069 (+08804), daß du dem Verstorbenen +04191 (+08801) einen Namen +08034 erweckst +06965 (+08687) auf +05921 seinem Erbteil +05159.

Rt 4:6 Da sprach +0559 (+08799) er +01350 (+08802): Ich vermag +03201 (+08799) es nicht +03808 zu beerben +01350 (+08800), daß ich nicht vielleicht +06435 mein Erbteil +05159 verderbe +07843 (+08686). Beerbe +01350 (+08798) du +0589, was ich beerben soll +01353; denn +03588 ich vermag +03201 (+08799) es nicht +03808 zu beerben +01350 (+08800).

Rt 4:7 Und es war +02063 von alters +06440 her eine solche Gewohnheit in Israel +03478: wenn +05921 einer ein Gut nicht beerben +01353 noch +05921 erkaufen +08545 wollte, auf daß +03605 eine Sache +01697 bestätigt würde +06965 (+08763), so zog er +0376 seinen Schuh +05275 aus +08025 (+08804) und gab +05414 (+08804) ihn dem andern +07453; das +02063 war das Zeugnis +08584 in Israel +03478.

Rt 4:8 Und der Erbe +01350 (+08802) sprach +0559 (+08799) zu Boas +01162: Kaufe +07069 (+08798) du es! und zog +08025 +00 seinen Schuh +05275 aus +08025 (+08799).

Rt 4:9 Und Boas +01162 sprach +0559 (+08799) zu den Ältesten +02205 und zu allem +03605 Volk +05971: Ihr +0859 seid heute +03117 Zeugen +05707, daß +03588 ich alles +03605 gekauft habe +07069 (+08804), was +0834 dem Elimelech +0458, und alles +03605, was +0834 Chiljon +03630 und Mahlon +04248 gehört hat, von +04480 der Hand +03027 Naemis +05281;

Rt 4:10 dazu +07069 (+08804) auch +01571 Ruth +07327, die Moabitin +04125, Mahlons +04248 Weib +0802, habe ich mir erworben zum Weibe +0802, daß ich dem Verstorbenen +04191 (+08801) einen Namen +08034 erwecke +06965 (+08687) auf +05921 sein Erbteil +05159 und sein Name +08034 +04191 (+08801) nicht +03808 ausgerottet werde +03772 (+08735) unter +04480 +05973 seinen Brüdern +0251 und +04480 aus dem Tor +08179 seines Orts +04725; Zeugen +05707 seid ihr +0859 des heute +03117.

Rt 4:11 Und alles +03605 Volk +05971, das +0834 im Tor +08179 war, samt den Ältesten +02205 sprachen +0559 (+08799): Wir sind Zeugen +05707. Der HERR +03068 mache +05414 (+08799) das Weib +0802, das in +0413 dein Haus +01004 kommt +0935 (+08802), wie Rahel +07354 und Leah +03812, die +0834 beide +08147 das Haus +01004 Israels +03478 gebaut haben +01129 (+08804); und wachse +06213 (+08798) sehr +02428 in Ephratha +0672 und werde +08034 gepriesen +07121 (+08798) zu Bethlehem +01035.

Rt 4:12 Und dein Haus +01004 werde +01961 (+08799) wie das Haus +01004 des Perez +06557, den +0834 Thamar +08559 dem Juda +03063 gebar +03205 (+08804), von +04480 dem Samen +02233, den +0834 dir der HERR +03068 geben wird +05414 (+08799) von +04480 dieser +02063 Dirne +05291.

Rt 4:13 Also nahm +03947 (+08799) Boas +01162 die Ruth +07327, daß sie sein Weib +0802 ward +01961 (+08799). Und da er zu +0413 ihr einging +0935 (+08799), gab +05414 (+08799) ihr der HERR +03068, daß sie schwanger +02032 ward und gebar +03205 (+08799) einen Sohn +01121.

Rt 4:14 Da sprachen +0559 (+08799) die Weiber +0802 zu +0413 Naemi +05281: Gelobt +01288 (+08803) sei der HERR +03068, der +0834 dir nicht +03808 hat lassen abgehen +07673 (+08689) einen Erben +01350 (+08802) zu dieser Zeit +03117, daß sein Name +08034 in Israel +03478 bliebe +07121 (+08735).

Rt 4:15 Der wir dich +01961 (+08804) erquicken +07725 (+08688) +05315 und dein Alter +07872 versorgen +03557 (+08771). Denn +03588 deine Schwiegertochter +03618, die +0834 dich geliebt hat +0157 (+08804), hat ihn geboren +03205 (+08804), welche +0834 +01931 dir besser +02896 ist als +04480 sieben +07651 Söhne +01121.

Rt 4:16 Und Naemi +05281 nahm +03947 (+08799) das Kind +03206 und legte +07896 (+08799) es auf ihren Schoß +02436 und ward +01961 (+08799) seine Wärterin +0539 (+08802).

Rt 4:17 Und ihre Nachbarinnen +07934 gaben +07121 (+08799) ihm einen Namen +08034 und sprachen +0559 (+08800): Naemi +05281 ist ein Kind +01121 geboren +03205 (+08795); und hießen +07121 (+08799) ihn +08034 Obed +05744. Der +01931 ist der Vater +01 Isais +03448, welcher ist Davids +01732 Vater +01.

Rt 4:18 Dies +0428 ist das Geschlecht +08435 des Perez +06557: Perez +06557 zeugte +03205 (+08689) Hezron +02696;

Rt 4:19 Hezron +02696 zeugte +03205 (+08689) Ram +07410; Ram +07410 zeugte +03205 (+08689) Amminadab +05992;

Rt 4:20 Amminadab +05992 zeugte +03205 (+08689) Nahesson +05177; Nahesson +05177 zeugte +03205 (+08689) Salma +08009;

Rt 4:21 Salma +08012 zeugte +03205 (+08689) Boas +01162; Boas +01162 zeugte +03205 (+08689) Obed +05744;

Rt 4:22 Obed +05744 zeugte +03205 (+08689) Isai +03448; Isai +03448 zeugte +03205 (+08689) David +01732.