LUO Mal

Mal 1:1 Dies ist die Last +04853, die der HERR +03068 redet +01697 wider +0413 Israel +03478 durch +03027 Maleachi +04401.
Mal 1:2 Ich habe euch +0853 lieb +0157 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068. So sprecht ihr +0559 (+08804): "Womit +04100 hast du uns lieb +0157 (+08804)?" Ist nicht +03808 Esau +06215 Jakobs +03290 Bruder +0251? spricht +0559 (+08804) der HERR +03068; und doch habe ich Jakob +03290 lieb +0157 (+08799)
Mal 1:3 und hasse +08130 (+08804) Esau +06215 und habe sein Gebirge +02022 öde +08077 gemacht +07760 (+08799) und sein Erbe +05159 den Schakalen +08568 zur Wüste +04057.
Mal 1:4 Und ob +03588 Edom +0123 sprechen würde +0559 (+08799): Wir sind verderbt +07567 (+08795), aber wir wollen das Wüste +02723 wieder +07725 (+08799) erbauen +01129 (+08799)! so +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635 also: Werden sie +01992 bauen +01129 (+08799), so will ich +0589 abbrechen +02040 (+08799), und es soll heißen +07121 (+08804) die verdammte +07564 Grenze +01366 und ein Volk +05971, über +0834 das der HERR +03068 zürnt +02194 (+08804) ewiglich +05704 +05769.
Mal 1:5 Das sollen eure Augen +05869 sehen +07200 (+08799), und ihr +0859 werdet sagen +0559 (+08799): Der HERR +03068 ist herrlich +01431 (+08799) in +04480 +05921 den Grenzen +01366 Israels +03478.
Mal 1:6 Ein Sohn +01121 soll seinen Vater +01 ehren +03513 (+08762) und ein Knecht +05650 seinen Herrn +0113. +0518 Bin ich +0589 nun Vater +01, wo +0346 ist meine Ehre +03519? +0518 bin ich +0589 HERR +0113, wo +0346 fürchtet man mich +04172? spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635 zu euch Priestern +03548, die meinen Namen +08034 verachten +0959 (+08802). So sprecht ihr +0559 (+08804): "Womit +04100 verachten wir +0959 (+08804) deinen Namen +08034?"
Mal 1:7 Damit daß ihr opfert +05066 (+08688) auf +05921 meinem Altar +04196 unreines +01351 (+08794) Brot +03899. So sprecht +0559 (+08804) ihr: "Womit +04100 opfern wir +01351 (+08765) dir Unreines?" damit daß ihr sagt +0559 (+08800): "Des HERRN +03068 Tisch +07979 ist +01931 verachtet +0959 (+08737)."
Mal 1:8 Und wenn +03588 ihr ein blindes +05787 +05066 (+08686) opfert +02076 (+08800), so muß es nicht +0369 böse +07451 heißen; und wenn +03588 ihr ein Lahmes +06455 oder Krankes +02470 (+08802) opfert +05066 (+08686), so muß es auch nicht +0369 böse +07451 heißen. Bringe +07126 (+08685) es +04994 deinem Fürsten +06346! was gilt's, ob du ihm gefallen werdest +07521 (+08799), oder +0176 ob er deine Person +06440 ansehen werde +05375 (+08799)? spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635.
Mal 1:9 So bittet +02470 (+08761) nun +06258 +04994 Gott +06440 +0410, daß er uns gnädig sei +02603 (+08799)! denn solches +02063 ist geschehen +01961 (+08804) von +04480 euch +03027. Meint ihr, er werde eure +04480 Person +06440 ansehen +05375 (+08799)? spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635.
Mal 1:10 Daß doch +01571 einer +04310 unter euch die Türen +01817 zuschlösse +05462 (+08799), damit ihr nicht +03808 umsonst +02600 auf meinem Altar +04196 Feuer anzündet +0215 (+08686)! Ich habe kein +0369 Gefallen +02656 an euch, spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, und das Speisopfer +04503 von euren Händen +03027 ist mir nicht +03808 angenehm +07521 (+08799).
Mal 1:11 Aber +03588 von +04480 Aufgang +04217 der Sonne +08121 bis +05704 zum Niedergang +03996 soll mein Name +08034 herrlich +01419 werden unter den Heiden +01471, und an allen +03605 Orten +04725 soll meinem Namen +08034 geräuchert +06999 (+08716) werden +05066 (+08716) und ein reines +02889 Speisopfer +04503 geopfert werden; denn +03588 mein Name +08034 soll herrlich +01419 werden unter den Heiden +01471, spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635.
Mal 1:12 Ihr aber +0859 entheiligt +02490 (+08764) ihn +0853 damit, daß ihr sagt +0559 (+08800): "Des HERR +03068 Tisch +07979 ist +01931 unheilig +01351 (+08794), und sein Opfer +05108 ist verachtet +0959 (+08737) samt seiner Speise +0400."
Mal 1:13 Und ihr sprecht +0559 (+08804): "Siehe +02009, es ist nur Mühe +04972!" und schlagt es +0853 in den Wind +05301 (+08689), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635. Und ihr bringt +0935 (+08689) her, was geraubt +01497 (+08803), lahm +06455 und krank +02470 (+08802) ist, und opfert +0935 (+08689) dann Speisopfer +04503. Sollte mir solches +0853 gefallen +07521 (+08799) von +04480 eurer Hand +03027? spricht +0559 (+08804) der HERR +03068.
Mal 1:14 Verflucht +0779 (+08803) sei der Betrüger +05230 (+08802), der +03426 in seiner Herde +05739 ein Männlein +02145 hat +03426, und wenn er ein Gelübde tut +05087 (+08802), opfert +02076 (+08802) er dem Herr +0136 ein untüchtiges +07843 (+08716). Denn +03588 ich +0589 bin ein großer +01419 König +04428, spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, und mein Name +08034 ist schrecklich +03372 (+08737) unter den Heiden +01471.
Mal 2:1 Und nun +06258, ihr +05921 Priester +03548, dies +02063 Gebot +04687 gilt euch.
Mal 2:2 Wo +0518 ihr's nicht +03808 hört +08085 (+08799) noch +03808 zu +05921 Herzen +03820 nehmen +07760 (+08799) werdet, daß ihr meinem Namen +08034 die Ehre +03519 gebt +05414 (+08800), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, so werde ich den Fluch +03994 unter euch schicken +07971 (+08765) und euren Segen +01293 verfluchen +0779 (+08804), ja +01571 verfluchen +0779 (+08804) werde ich ihn, weil +03588 ihr's nicht +03426 wolltet zu +05921 Herzen +03820 nehmen +07760 (+08802).
Mal 2:3 Siehe +02009, ich will schelten +01605 (+08802) euch samt der Saat +02233 und den Kot +06569 eurer +06569 Festopfer +02282 euch ins +05921 Angesicht +06440 werfen +02219 (+08765), und er soll an +0413 euch +0853 kleben bleiben +05375 (+08804).
Mal 2:4 So werdet ihr dann erfahren +03045 (+08804), daß +03588 ich solches +02063 Gebot +04687 zu +05921 euch gesandt habe +07971 (+08765), daß es mein Bund +01285 sein sollte +01961 (+08800) mit Levi +03878, spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635.
Mal 2:5 Denn mein Bund +01285 war +01961 (+08804) mit ihm +0854 zum Leben +02416 und Frieden +07965, und ich gab +05414 (+08799) ihm die Furcht +04172, daß er mich fürchtete +03372 (+08799) und +01931 meinen Namen +08034 scheute +02865 (+08738).
Mal 2:6 Das Gesetz +08451 der Wahrheit +0571 war +01961 (+08804) in seinem Munde +06310, und ward kein +03808 Böses +05766 in seinen Lippen +08193 gefunden +04672 (+08738). Er wandelte +01980 (+08804) vor mir +0854 friedsam +07965 und aufrichtig +04334 und bekehrte +07725 (+08689) viele +07227 von +04480 Sünden +05771.
Mal 2:7 Denn +03588 des Priesters +03548 Lippen +08193 sollen die Lehre +01847 bewahren +08104 (+08799), daß man aus +04480 seinem Munde +06310 das Gesetz +08451 suche +01245 (+08762); denn +03588 er +01931 ist ein Engel +04397 des HERRN +03068 Zebaoth +06635.
Mal 2:8 Ihr aber +0859 seid von +04480 dem Wege +01870 abgetreten +05493 (+08804) und ärgert +03782 (+08689) viele +07227 im Gesetz +08451 und habt den Bund +01285 Levis +03878 gebrochen +07843 (+08765), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635.
Mal 2:9 Darum habe ich +0859 auch +01571 euch +0853 gemacht +05414 (+08804), daß ihr verachtet +0959 (+08737) und unwert +08217 seid vor dem ganzen +03605 Volk +05971, weil +06310 +0834 ihr meine Wege +01870 nicht +03426 haltet +08104 (+08802) und seht +05375 (+08802) Personen +06440 an im Gesetz +08451.
Mal 2:10 Haben nicht +03808 alle einen +0259 Vater +01? Hat uns nicht +03808 ein +0259 Gott +0410 geschaffen +01254 (+08804)? Warum +04069 verachten wir +0898 (+08799) denn einer +0376 den andern +0251 und entheilgen +02490 (+08763) den Bund +01285, mit unsern Vätern +01 gemacht?
Mal 2:11 Denn Juda +03063 ist ein Verräter geworden +0898 (+08804), und in Israel +03478 und zu Jerusalem +03389 geschehen +06213 (+08738) Greuel +08441. Denn +03588 Juda +03063 entheiligt +02490 (+08765), was dem HERRN +03068 heilig +06944 ist und was +0834 er liebhat +0157 (+08804), und buhlt +01166 (+08804) mit eines fremden +05236 Gottes +0410 Tochter +01323.
Mal 2:12 Aber der HERR +03068 wird +0376 den +0834, so solches tut +06213 (+08799), ausrotten +03772 (+08686) aus +04480 der Hütte +0168 Jakobs +03290, beide, Meister +05782 (+08802) und Schüler +06030 (+08802), samt dem, der dem HERRN +03068 Zebaoth +06635 Speisopfer +04503 bringt +05066 (+08688).
Mal 2:13 Weiter +02063 +08145 tut ihr +06213 (+08799) auch das: ihr bedeckt +03680 (+08763) den Altar +04196 des HERRN +03068 mit Tränen +01832 und Weinen +01065 und Seufzen +0603 +04480, daß ich nicht +03426 mehr +05750 mag das +0413 Speisopfer +04503 ansehen +06437 (+08800) noch etwas Angenehmes +07522 von +04480 euren Händen +03027 empfangen +03947 (+08800).
Mal 2:14 Und so sprecht +0559 (+08804) ihr: "Warum +05921 +04100 das?" Darum +05921 +03588 daß der HERR +03068 zwischen +0996 dir und +0996 dem Weibe +0802 deiner Jugend +05271 Zeuge war +05749 (+08689), die +0834 du +0859 verachtest +0898 (+08804), so sie +01931 doch deine Gesellin +02278 und ein Weib +0802 deines Bundes +01285 ist.
Mal 2:15 Also tat +06213 (+08804) der Eine +0259 nicht +03808, und war doch großen +07605 Geistes +07307. Was +04100 tat aber der Eine +0259? Er suchte +01245 (+08764) den Samen +02233, von Gott +0430 verheißen. Darum so sehet euch vor +08104 (+08738) vor eurem Geist +07307 und verachte +0898 (+08799) keiner +0408 das Weib +0802 seiner Jugend +05271.
Mal 2:16 Wer ihr aber gram +08130 (+08804) ist und verstößt sie +07971 (+08763), spricht +0559 (+08804) der +03588 HERR +03068, der Gott +0430 Israels +03478, der bedeckt +03680 (+08765) mit +05921 Frevel +02555 sein Kleid +03830, spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635. Darum so seht euch +08104 (+08738) vor vor eurem Geist +07307 und verachtet +0898 (+08799) sie nicht +03808.
Mal 2:17 Ihr macht den HERRN +03068 unwillig +03021 (+08689) durch eure Reden +01697. So sprecht ihr +0559 (+08804): "Womit +04100 machen wir +03021 (+08689) ihn unwillig?" damit daß ihr sprecht +0559 (+08800): "Wer +03605 Böses +07451 tut +06213 (+08802), der gefällt +02896 +05869 dem HERRN +03068, und +01931 zu solchen hat er Lust +02654 (+08804)", oder +0176: "Wo +0346 ist der Gott +0430, der da strafe +04941?"
Mal 3:1 Siehe +02009, ich will meinen Engel +04397 senden +07971 (+08802), der vor mir +06440 her den Weg +01870 bereiten soll +06437 (+08765). Und bald +06597 wird kommen +0935 (+08799) zu +0413 seinem Tempel +01964 der HERR +0113, den +0834 ihr +0859 suchet +01245 (+08764); der Engel +04397 des Bundes +01285, des +0834 ihr +0859 begehret +02655, siehe +02009, er kommt +0935 (+08804)! spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635.
Mal 3:2 Wer +04310 wird aber den Tag +03117 seiner Zukunft +0935 (+08800) erleiden +03557 (+08772) können, und wer +04310 wird bestehen +05975 (+08802), wenn er wird erscheinen +07200 (+08736)? Denn +03588 er +01931 ist wie das Feuer +0784 eines Goldschmieds +06884 (+08764) und wie die Seifen +01287 der Wäscher +03526 (+08764).
Mal 3:3 Er wird sitzen +03427 (+08804) und schmelzen +06884 (+08764) und das Silber +03701 reinigen +02891 (+08764); er wird die Kinder +01121 Levi +03878 reinigen +02891 (+08765) und +0853 läutern +02212 (+08765) wie Gold +02091 und Silber +03701. Dann werden sie dem HERRN +03068 Speisopfer +04503 bringen +01961 (+08804) +05066 (+08688) in Gerechtigkeit +06666,
Mal 3:4 und wird dem HERRN +03068 wohl gefallen +06149 (+08804) das Speisopfer +04503 Juda's +03063 und Jerusalems +03389 wie vormals +05769 +03117 und vor langen +06931 Jahren +08141.
Mal 3:5 Und ich will zu +0413 euch kommen +07126 (+08804) und euch strafen +04941 und will ein schneller +04116 (+08764) Zeuge +05707 sein +01961 (+08804) wider die Zauberer +03784 (+08764), Ehebrecher +05003 (+08764) und Meineidigen +08267 +07650 (+08737) und wider die, so Gewalt +06231 (+08802) und Unrecht tun den Tagelöhnern +07939 +07916, Witwen +0490 und Waisen +03490 und den Fremdling +01616 drücken +05186 (+08688) und mich nicht +03808 fürchten +03372 (+08804), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635.
Mal 3:6 Denn +03588 ich +0589 bin der HERR +03068 und wandle +08138 (+08804) mich nicht +03808; und es soll +0859 mit euch Kindern +01121 Jakobs +03290 nicht +03808 gar aus sein +03615 (+08804).
Mal 3:7 Ihr seid von +04480 eurer Väter +01 Zeit +03117 immerdar abgewichen +05493 (+08804) von meinen Geboten +02706 und habt sie nicht +03808 gehalten +08104 (+08804). So bekehrt +07725 (+08798) euch nun zu +0413 mir, so will ich mich zu +0413 euch auch kehren +07725 (+08799), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635. So sprecht ihr +0559 (+08804): "Worin +04100 sollen wir uns bekehren +07725 (+08799)?"
Mal 3:8 Ist's recht, daß ein Mensch +0120 Gott +0430 täuscht +06906 (+08799), wie +03588 ihr +0859 mich +0853 den täuschet +06906 (+08802)? So sprecht +0559 (+08804) ihr: "Womit +04100 täuschen wir +06906 (+08804) dich?" Am Zehnten +04643 und Hebopfer +08641.
Mal 3:9 Darum +03994 seid ihr +0859 auch verflucht +0779 (+08737), daß euch alles +03605 +01471 unter den Händen zerrinnt; denn +0859 ihr täuscht +06906 (+08802) mich +0853 allesamt.
Mal 3:10 Bringt +0935 (+08685) mir den Zehnten +04643 ganz +03605 in +0413 mein Kornhaus +0214, auf daß in meinem Hause +01004 Speise +02964 sei +01961 (+08799), und prüft +0974 (+08798) mich hierin +04994 +02063, spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, ob +0518 ich euch nicht +03808 des Himmels +08064 Fenster +0699 auftun werde +06605 (+08799) und Segen +01293 herabschütten +07324 (+08689) die Fülle +01767.
Mal 3:11 Und ich will für euch den Fresser +0398 (+08802) schelten +01605 (+08804), daß er euch die Frucht +06529 auf dem Felde +0127 nicht +03808 verderben +07843 (+08686) soll und der Weinstock +01612 im Acker +07704 euch nicht +03808 unfruchtbar sei +07921 (+08762), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635;
Mal 3:12 daß euch alle +03505 Heiden +01471 sollen +0853 selig preisen +0833 (+08765), denn +03588 ihr +0859 sollt ein wertes +02656 Land +0776 sein +01961 (+08799), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635.
Mal 3:13 Ihr redet +01697 hart +02388 +00 wider +05921 mich +02388 (+08804), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068. So sprecht +0559 (+08804) ihr: "Was +04100 reden wir wider +05921 dich +01696 (+08738)?"
Mal 3:14 Damit daß ihr sagt +0559 (+08804): Es ist umsonst +07723, daß man Gott +0430 dient +05647 (+08800); und was +04100 nützt es +01215, daß +03588 wir sein Gebot +04931 halten +08104 (+08804) und +03588 ein hartes +06941 +00 Leben +06941 vor +04480 +06440 dem HERR +03068 Zebaoth +06635 führen +01980 (+08804)?
Mal 3:15 Darum +06258 preisen +0833 (+08764) wir +0587 die Verächter +02086; denn +01571 die Gottlosen +07564 +06213 (+08802) nehmen zu +01129 (+08738); +01571 sie versuchen +0974 (+08804) Gott +0430, und alles geht ihnen wohl aus +04422 (+08735).
Mal 3:16 Aber +0227 die Gottesfürchtigen +01696 (+08738) +03068 trösten +03373 sich untereinander +0376 also +07453: Der HERR +03068 merkt +07181 (+08686) und hört +08085 (+08799) es, und vor ihm +06440 ist ein Denkzettel +05612 +02146 geschrieben +03789 (+08735) für die, so den HERRN +03068 fürchten +03373 und an seinen Namen +08034 gedenken +02803 (+08802).
Mal 3:17 Sie sollen +01961 (+08804) spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, des Tages +03117, den +0834 ich +0859 machen will +06213 (+08802), mein Eigentum +05459 sein; und ich will ihrer +05921 schonen +02550 (+08804), wie ein +0834 Mann +0376 seines +05921 Sohnes +01121 schont +02550 (+08799), der ihm +0853 dient +05647 (+08802).
Mal 3:18 Und ihr sollt dagegen wiederum +07725 (+08804) den Unterschied sehen +07200 (+08804), was für ein Unterschied sei zwischen +0996 dem Gerechten +06662 und dem Gottlosen +07563, und zwischen +0996 dem, der Gott +0430 dient +05647 (+08802), und dem, der +0834 ihm nicht +03808 dient +05647 (+08804).
Mal 4:1 [3:19] Denn +03588 siehe +02009, es kommt +0935 (+08802) ein Tag +03117, der brennen soll +01197 (+08802) wie ein Ofen +08574; da werden alle +03605 Verächter +02086 und +03605 Gottlosen +07564 +06213 (+08802) Stroh +07179 sein +01961 (+08804), und der künftige +0935 (+08802) Tag +03117 wird sie +0853 anzünden +03857 (+08765), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635, und +0834 wird ihnen weder +03808 Wurzel +08328 noch Zweige +06057 lassen +05800 (+08799).
Mal 4:2 [3:20] Euch aber, die ihr meinen Namen +08034 fürchtet +03373, soll aufgehen +02224 (+08804) die Sonne +08121 der Gerechtigkeit +06666 und Heil +04832 unter ihren Flügeln +03671; und ihr sollt aus +03318 (+08804) und eingehen +06335 (+08804) und hüpfen wie die Mastkälber +05695 +04770.
Mal 4:3 [3:21] Ihr werdet die Gottlosen +07563 zertreten +06072 (+08804); denn +03588 sie sollen Asche +0665 unter +08487 euren Füßen +03709 +07272 werden +01961 (+08804) des Tages +03117, den +0834 ich +0859 machen will +06213 (+08802), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635.
Mal 4:4 [3:22] Gedenkt +02142 (+08798) des Gesetzes +08451 Mose's +04872, meines Knechtes +05650, das +0834 ich ihm +0854 befohlen habe +06680 (+08765) auf dem Berge Horeb +02722 an +05921 das ganze +03605 Israel +03478 samt den Geboten +02706 und Rechten +04941.
Mal 4:5 [3:23] Siehe +02009, ich +0595 will euch senden +07971 (+08802) den Propheten +05030 Elia +0452, ehe +06440 denn da komme +0935 (+08800) der große +01419 und schreckliche +03372 (+08737) Tag +03117 des HERRN +03068.
Mal 4:6 [3:24] Der soll das Herz +03820 der Väter +01 bekehren +07725 (+08689) zu +05921 den Kindern +01121 und das Herz +03820 der Kinder +01121 zu +05921 ihren Vätern +01, daß ich nicht +06435 komme +0935 (+08799) und das Erdreich +0776 mit dem Bann +02764 schlage +05221 (+08689).