LUO Jes 26-50

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Jes 26:1 Zu der Zeit +03117 wird +07891 +00 man ein solch Lied +07892 singen +07891 (+08714) im Lande +0776 Juda +03063: Wir haben eine feste +05797 Stadt +05892, Mauern +02346 und Wehre +02426 sind +07896 (+08799) Heil +03444.
Jes 26:2 Tut +06605 (+08798) die Tore +08179 auf +06605 +00, daß hereingehe +0935 (+08799) das gerechte +06662 Volk +01471, das den Glauben +0529 bewahrt +08104 (+08802)!
Jes 26:3 Du erhältst +05341 (+08799) stets +07965 Frieden +07965 nach gewisser +05564 (+08803) Zusage +03336; denn man verläßt +0982 (+08803) sich auf dich.
Jes 26:4 Verlasset +0982 (+08798) euch auf den HERRN +03068 ewiglich +05703; denn Gott +03050 der HERR +03068 ist ein Fels +06697 ewiglich +05769.
Jes 26:5 Und er bewegt +07817 (+08689) die, so in der Höhe wohnen +03427 (+08802) +04791; die hohe +07682 (+08737) Stadt +07151 erniedrigt +08213 (+08686) er, ja er stößt +08213 (+08686) sie zur Erde +0776, daß sie im Staube +06083 liegt +05060 (+08686),
Jes 26:6 daß sie mit Füßen +07272 zertreten wird +07429 (+08799), ja mit Füßen +07272 der Armen +06041, mit Fersen +06471 der Geringen +01800.
Jes 26:7 Aber des Gerechten +06662 Weg +0734 ist schlicht +04339; den Steig +04570 des Gerechten +06662 machst du +06424 (+08762) richtig +03477.
Jes 26:8 Denn wir warten +06960 (+08765) auf dich, HERR +03068, im Wege +0734 deiner Rechte +04941; des Herzens +05315 Lust +08378 steht zu deinem Namen +08034 und deinem Gedächtnis +02143.
Jes 26:9 Von Herzen +05315 begehre +0183 (+08765) ich dein des Nachts +03915; dazu mit meinem Geist +07307 in +07130 mir wache +07836 (+08762) ich früh zu dir. Denn wo dein Recht +04941 im Lande +0776 geht, so lernen +03925 (+08804) die Bewohner +03427 (+08802) des Erdbodens +08398 Gerechtigkeit +06664.
Jes 26:10 Aber wenn den Gottlosen +07563 Gnade widerfährt +02603 (+08717), so lernen +03925 (+08804) sie nicht +01077 Gerechtigkeit +06664, sondern tun nur übel +05765 (+08762) im richtigen +05229 Lande +0776, denn sie sehen +07200 (+08799) des HERRN +03068 Herrlichkeit +01348 nicht +01077.
Jes 26:11 HERR +03068, deine Hand +03027 ist erhöht +07311 (+08804); das sehen +02372 (+08799) sie nicht. Wenn sie aber sehen werden +02372 (+08799) den Eifer +07068 um dein Volk +05971, so werden sie zu Schanden werden +0954 (+08799); dazu wirst du sie mit Feuer +0784, damit du deine Feinde +06862 verzehrst, verzehren +0398 (+08799).
Jes 26:12 Aber uns, HERR +03068, wirst du Frieden +07965 schaffen +08239 (+08799); denn alles +04639, was wir ausrichten +06466 (+08804), das hast du uns gegeben.
Jes 26:13 HERR +03068, unser Gott +0430, es herrschen +01166 (+08804) wohl andere Herren +0113 über uns denn +02108 du; aber wir gedenken +02142 (+08686) doch allein dein und deines Namens +08034.
Jes 26:14 Die Toten +04191 (+08801) werden nicht lebendig +02421 (+08799), die Verstorbenen +07496 stehen +06965 (+08799) nicht auf +06965 +00; denn du hast sie heimgesucht +06485 (+08804) und vertilgt +08045 (+08686), und zunichte gemacht +06 (+08762) all ihr Gedächtnis +02143.
Jes 26:15 Aber du, HERR +03068, fährst fort +03254 (+08804) unter den Heiden +01471, du fährst +03254 (+08804) immer fort +03254 +00 unter den Heiden +01471, beweisest +03513 (+08738) deine Herrlichkeit und kommst ferne +07368 (+08765) bis an der Welt +0776 Enden +07099.
Jes 26:16 HERR +03068, wenn Trübsal +06862 da ist, so sucht +06485 (+08804) man dich; wenn du sie züchtigst +04148, so rufen +06694 (+08804) sie ängstlich +03908.
Jes 26:17 Gleichwie +03644 eine Schwangere +02030, wenn sie bald +07126 (+08686) gebären soll +03205 (+08800), sich ängstet +02342 (+08799) und schreit +02199 (+08799) in ihren Schmerzen +02256: so geht's auch, HERR +03068, vor deinem Angesicht +06440.
Jes 26:18 Da sind wir auch schwanger +02029 (+08804) und ist uns bange +02342 (+08804), daß wir kaum +03644 Odem +07307 holen +03205 (+08804); doch können wir +06213 (+08799) dem Lande +0776 nicht helfen +03444, und Einwohner +03427 (+08802) auf dem Erdboden +08398 wollen nicht +01077 geboren werden +05307 (+08799).
Jes 26:19 Aber deine Toten +04191 (+08801) werden leben +02421 (+08799), meine Leichname +05038 werden auferstehen +06965 (+08799). Wachet auf +06974 (+08685) und rühmet +07442 (+08761), die ihr liegt +07931 (+08802) unter der Erde +06083! Denn dein Tau +02919 ist ein Tau +02919 des grünen Feldes +0219; aber das Land +0776 der Toten +07496 wirst du stürzen +05307 (+08686).
Jes 26:20 Gehe hin +03212 (+08798), mein Volk +05971, +0935 (+08798) in deine Kammer +02315 und schließ +05462 (+08798) die Tür +01817 nach dir zu; verbirg dich +02247 (+08798) einen kleinen +04592 Augenblick +07281, bis der Zorn +02195 vorübergehe +05674 (+08799).
Jes 26:21 Denn siehe, der HERR +03068 wird ausgehen +03318 (+08802) von seinem Ort +04725, heimzusuchen +06485 (+08800) die Bosheit +05771 der Einwohner +03427 (+08802) des Landes +0776 über sie, daß das Land +0776 wird offenbaren +01540 (+08765) ihr Blut +01818 und nicht +03680 +00 weiter verhehlen +03680 (+08762), die darin erwürgt +02026 +00 sind +02026 (+08803).
Jes 27:1 Zu der Zeit +03117 wird der HERR +03068 heimsuchen +06485 (+08799) mit seinem harten +07186, großen +01419 und starken +02389 Schwert +02719 beide, den Leviathan +03882, der eine flüchtige +01281 Schlange +05175, und den Leviathan +03882, der eine gewundene +06129 Schlange +05175 ist, und wird den Drachen +08577 im Meer +03220 erwürgen +02026 (+08804).
Jes 27:2 Zu der Zeit +03117 wird man singen +06031 (+08761) von dem Weinberge +03754 des besten Weins +02561 (+08676) +02531:
Jes 27:3 Ich, der HERR +03068, behüte +05341 (+08802) ihn und feuchte +08248 (+08686) ihn bald +07281, daß man seine Blätter nicht vermisse +06485 (+08799); ich will ihn Tag +03117 und Nacht +03915 behüten +05341 (+08799).
Jes 27:4 Gott zürnt +02534 nicht mit mir. Ach, daß ich möchte +05414 (+08799) mit den Hecken +07898 und Dornen +08068 kriegen +04421! so wollte ich unter sie fallen +06585 (+08799) und sie auf einen Haufen +03162 anstecken +06702 (+08686).
Jes 27:5 Er wird mich erhalten +02388 (+08686) bei meiner Kraft +04581 und wird mir Frieden +07965 schaffen +06213 (+08799); Frieden +07965 wird er mir dennoch schaffen +06213 (+08799).
Jes 27:6 Es wird dennoch dazu kommen +0935 (+08802), daß Jakob +03290 wurzeln +08327 (+08686) und Israel +03478 blühen +06692 +00 und grünen +06524 (+08804) wird +06692 (+08686), daß sie den Erdboden +06440 +08398 mit Früchten +08570 erfüllen +04390 (+08804).
Jes 27:7 Wird er doch nicht geschlagen +05221 (+08689), wie seine Feinde +04347 geschlagen werden +05221 (+08688), und wird nicht erwürgt +02026 (+08795), wie seine Feinde +02026 (+08803) erwürgt werden +02027;
Jes 27:8 sondern mit Maßen +05432 richtest du sie +07378 (+08799) und lässest sie los +07971 (+08763), wenn du sie betrübt hast +01898 (+08804) mit deinem rauhen +07186 Sturm +07307 am Tage +03117 des Ostwinds +06921.
Jes 27:9 Darum +02063 wird dadurch die Sünde +05771 Jakobs +03290 versöhnt werden +03722 (+08792); und der Nutzen davon +06529, daß seine Sünden +02403 weggenommen werden +05493 (+08687), ist der, daß er alle Altarsteine +068 +04196 macht +07760 (+08800) wie zerstoßene +05310 (+08794) Kalksteine +01615, daß keine +06965 +00 Ascherabilder +0842 noch Sonnensäulen +02553 mehr bleiben +06965 (+08799).
Jes 27:10 Denn die feste +01219 (+08803) Stadt +05892 muß einsam +0910 werden, die schönen Häuser +05116 verödet +07971 (+08794) und verlassen werden +05800 (+08737) wie eine Wüste +04057, daß Kälber +05695 daselbst weiden +07462 (+08799) und ruhen +07257 (+08799) und daselbst Reiser +05585 abfressen +03615 (+08765).
Jes 27:11 Ihre Zweige +07105 werden vor Dürre +03001 (+08800) brechen +07665 (+08735), daß die Weiber +0802 kommen +0935 (+08802) und Feuer damit machen werden +0215 (+08688); denn es ist ein unverständiges +0998 Volk +05971. Darum wird sich auch ihrer nicht erbarmen +07355 (+08762), der sie gemacht hat +06213 (+08802); und der sie geschaffen +03335 (+08802) hat, wird ihnen nicht gnädig sein +02603 (+08799).
Jes 27:12 Zu der Zeit +03117 wird der HERR +03068 worfeln +02251 (+08799) von dem Ufer +07641 des Stromes +05104 bis an den Bach +05158 Ägyptens +04714; und ihr, Kinder +01121 Israel +03478, werdet versammelt werden +03950 (+08792), einer +0259 nach dem andern +0259.
Jes 27:13 Zu der Zeit +03117 wird man mit einer großen +01419 Posaune +07782 blasen +08628 (+08735); so werden kommen +0935 (+08804) die Verlorenen +06 (+08802) im Lande +0776 Assur +0804 und die Verstoßenen +05080 (+08737) im Lande +0776 Ägypten +04714 und werden den HERRN +03068 anbeten +07812 (+08694) auf dem heiligen +06944 Berge +02022 zu Jerusalem +03389.
Jes 28:1 Weh +01945 der prächtigen +01348 Krone +05850 der Trunkenen +07910 von Ephraim +0669, der welken +05034 (+08802) Blume +06731 ihrer lieblichen +06643 Herrlichkeit +08597, welche steht oben +07218 über einem fetten +08081 Tal +01516 derer +01986 +00, die vom Wein +03196 taumeln +01986 (+08803)!
Jes 28:2 Siehe, ein Starker +02389 und Mächtiger +0533 vom Herrn +0136 wie ein Hagelsturm +02230 +01259, wie ein schädliches +08178 Wetter +08178, wie ein Wassersturm +02230 +04325, der mächtig +03524 einreißt +07857 (+08802), wirft +03240 +00 sie zu +03240 (+08689) Boden +0776 mit Gewalt +03027,
Jes 28:3 daß die prächtige +01348 Krone +05850 der Trunkenen +07910 von Ephraim +0669 mit Füßen +07272 zertreten wird +07429 (+08735).
Jes 28:4 Und die welke +05034 (+08802) Blume +06733 ihrer lieblichen +06643 Herrlichkeit +08597, welche steht oben +07218 über einem fetten +08081 Tal +01516, wird sein gleichwie die Frühfeige +01061 vor dem Sommer +07019, welche einer +07200 (+08802) ersieht +07200 (+08799) und flugs aus der Hand +03709 verschlingt +01104 (+08799).
Jes 28:5 Zu der Zeit +03117 wird der HERR +03068 Zebaoth +06635 sein eine liebliche +06643 Krone +05850 und ein herrlicher +08597 Kranz +06843 den Übriggebliebenen +07605 seines Volks +05971
Jes 28:6 und ein Geist +07307 des Rechts +04941 dem, der zu Gericht +04941 sitzt +03427 (+08802), und eine Stärke +01369 denen, die den Streit +04421 zurücktreiben +07725 (+08688) zum Tor +08179.
Jes 28:7 Aber auch diese +0428 sind vom Wein +03196 toll +07686 +00 geworden +07686 (+08804) und taumeln +08582 (+08804) von starkem Getränk +07941. Beide, Priester +03548 und Propheten +05030, sind toll +07686 (+08804) von starkem Getränk +07941, sind in +04480 Wein +03196 ersoffen +01104 (+08738) und taumeln +08582 (+08804) von starkem Getränk +07941; sie sind toll +07686 (+08804) beim Weissagen +07203 und wanken +06328 (+08804) beim Rechtsprechen +06417.
Jes 28:8 Denn alle Tische +07979 sind voll +04390 (+08804) Speiens +06892 und Unflats +06675 an allen Orten +04725.
Jes 28:9 "Wen, sagen sie, will er denn lehren +03384 (+08686) Erkenntnis +01844? wem will er zu verstehen geben +0995 (+08799) die Predigt +08052? Den Entwöhnten +01580 (+08803) von der Milch +02461, denen, die von Brüsten +07699 abgesetzt +06267 +00 sind +06267?
Jes 28:10 Gebeut hin +06673, gebeut her +06673; tue dies +06673, tue das +06673; harre hier +06957, harre da +06957; warte hier +06957, warte da +06957; hier ein wenig +02191, da ein wenig +02191!"
Jes 28:11 Wohlan, er wird einmal mit unverständlichen +03934 Lippen +08193 und mit einer andern +0312 Zunge +03956 reden +01696 (+08762) zu diesem Volk +05971, welchem jetzt dies gepredigt wird +0559 (+08804):
Jes 28:12 "So hat man Ruhe +04496, so erquickt +05117 (+08685) man die Müden +05889, so wird man still +04774"; und sie wollen +08085 +00 doch solche Predigt +014 (+08804) nicht +08085 (+08800).
Jes 28:13 Darum soll ihnen auch des HERRN +03068 Wort +01697 eben also werden: Gebeut hin +06673, gebeut her +06673; tut dies +06673, tut das +06673; harre hier +06957, harre da +06957; warte hier +06957, warte da +06957; hier ein wenig +02191, da ein wenig +02191, daß sie hingehen +03212 (+08799) und zurückfallen +0268 +03782 (+08804), zerbrechen +07665 (+08738), verstrickt +03369 (+08738) und gefangen werden +03920 (+08738).
Jes 28:14 So höret +08085 (+08798) nun des HERRN +03068 Wort +01697, ihr Spötter +03944 +0582, die ihr herrschet +04910 (+08802) über dies Volk +05971, das zu Jerusalem +03389 ist.
Jes 28:15 Denn ihr sprecht +0559 (+08804): Wir haben mit dem Tod +04194 einen Bund +01285 und mit der Hölle +07585 einen Vertag +02374 gemacht +06213 (+08804); wenn eine +07857 (+08802) Flut +07752 (+08675) +07885 dahergeht +05674 (+08799) (+08675) +05674 (+08804), wird sie uns nicht treffen +0935 (+08799); denn wir haben die Lüge +03577 zu unsrer Zuflucht +04268 und Heuchelei +08267 zu unserm Schirm gemacht +05641 (+08738).
Jes 28:16 Darum spricht +0559 (+08804) der Herr +0136 HERR +03069: Siehe, ich lege +03245 (+08765) in Zion +06726 einen Grundstein +068, einen bewährten +0976 Stein +068, einen köstlichen +03368 Eckstein +06438, der wohl +04143 gegründet ist +03245 (+08716). Wer glaubt +0539 (+08688), der flieht nicht +02363 (+08686).
Jes 28:17 Und ich will das Recht +04941 zur Richtschnur +06957 und die Gerechtigkeit +06666 zum Gericht +04949 machen +07760 (+08804); so wird der Hagel +01259 die falsche +03577 Zuflucht +04268 wegtreiben +03261 (+08804), und Wasser +04325 sollen den Schirm +05643 wegschwemmen +07857 (+08799),
Jes 28:18 daß euer Bund +01285 mit dem Tode +04194 los werde +03722 (+08795) und euer Vertrag +02380 mit der Hölle +07585 nicht bestehe +06965 (+08799). Und wenn eine +07857 (+08802) Flut +07752 dahergeht +05674 (+08799), wird sie euch zertreten +04823; sobald +01767 sie dahergeht +05674 (+08800), wird sie euch wegnehmen +03947 (+08799).
Jes 28:19 Kommt sie +01242 des Morgens +01242, so geschieht's des Morgens +05674 (+08799); also auch, sie komme des Tags +03117 oder des Nachts +03915. Denn allein die Anfechtung +08052 lehrt aufs +0995 (+08687) Wort +02113 merken.
Jes 28:20 Denn das Bett +04702 ist so eng +07114 (+08804), daß nichts übrig ist +08311 (+08692), und die Decke +04541 so kurz +06887 (+08804), daß man sich drein schmiegen muß +03664 (+08692).
Jes 28:21 Denn der HERR +03068 wird sich aufmachen +06965 (+08799) wie auf dem Berge +02022 Perazim +06559 und zürnen +07264 (+08799) wie im Tal +06010 Gibeon +01391, daß er sein Werk +04639 vollbringe +06213 (+08800) auf +04639 eine fremde +02114 +00 Weise +02114 (+08801) und daß er seine Arbeit +05656 tue +05647 (+08800) auf +05656 seltsame Weise +05237.
Jes 28:22 So lasset nun euer Spotten +03887 (+08698), auf daß eure Bande +04147 nicht härter werden +02388 (+08799); denn ich habe ein Verderben +03617 gehört +08085 (+08804), das vom Herrn +0136 HERRN +03069 Zebaoth +06635 beschlossen ist +02782 (+08737) über alle Welt +0776.
Jes 28:23 Nehmet zu Ohren +0238 (+08685) und höret +08085 (+08798) meine Stimme +06963; merket auf +07181 (+08685) und höret +08085 (+08798) meine Rede +0565:
Jes 28:24 Pflügt +02790 (+08799) zur Saat +02232 (+08800) oder bracht +06605 (+08762) oder eggt +07702 (+08762) auch ein Ackermann +02790 (+08802) seinen Acker +0127 immerdar +03117?
Jes 28:25 Ist's nicht also: wenn er's +06440 gleich gemacht hat +07737 (+08765), so streut er +06327 (+08689) Wicken +07100 und wirft +02236 (+08799) Kümmel +03646 und sät +07760 (+08804) Weizen +02406 und Gerste +08184, jegliches +07795, wohin er's haben will +05567 (+08737), und Spelt +03698 an seinen Ort +01367?
Jes 28:26 Also unterwies +03256 (+08765) ihn sein Gott +0430 zum Rechten +04941 und lehrte +03384 (+08686) ihn.
Jes 28:27 Denn man drischt +01758 (+08714) die Wicken +07100 nicht mit Dreschwagen +02742, so läßt man auch nicht +05437 +00 das Wagenrad +05699 +0212 über den Kümmel +03646 gehen +05437 (+08714); sondern die Wicken +07100 schlägt man aus +02251 (+08735) mit einem Stabe +04294 und den Kümmel +03646 mit einem Stecken +07626.
Jes 28:28 Man mahlt +01854 (+08714) es, daß es Brot +03899 werde, und drischt +01758 (+08799) es nicht +05331 gar zunichte +0156 (+08800), wenn man's +02000 (+08804) mit Wagenrädern +01536 +05699 und Pferden +06571 ausdrischt +01854 (+08799).
Jes 28:29 Solches geschieht auch vom +03318 (+08804) HERRN +03068 Zebaoth +06635; denn sein Rat +06098 ist wunderbar +06381 (+08689), und er führt es herrlich +01431 (+08689) hinaus +08454.
Jes 29:1 Weh +01945 Ariel +0740, Ariel +0740, du Stadt +07151 des Lagers +02583 (+08804) Davids +01732! Füget +05595 (+08798) Jahr +08141 zu Jahr +08141 und feiert +05362 (+08799) die Feste +02282;
Jes 29:2 dann will ich den Ariel +0740 ängsten +06693 (+08689), daß er traurig +08386 und voll Jammers +0592 sei +0740 +00; und er soll mir ein rechter Ariel sein +0740.
Jes 29:3 Denn ich will dich belagern +02583 (+08804) ringsumher +01754 und will dich ängsten +06696 (+08804) mit Bollwerk +04674 und will Wälle +04694 um dich aufführen lassen +06965 (+08689).
Jes 29:4 Alsdann sollst du erniedrigt werden +08213 (+08804) und aus der Erde +0776 reden +01696 (+08762) und aus dem Staube +06083 mit deiner Rede +0565 murmeln +07817 (+08735), daß deine Stimme +06963 sei wie eines Zauberers +0178 aus der Erde +0776 und deine Rede +0565 aus dem Staube +06083 wispele +06850 (+08770).
Jes 29:5 Aber die Menge +01995 deiner Feinde +02114 (+08801) soll werden wie dünner +01851 Staub +080 und die Menge +01995 der Tyrannen +06184 wie wehende +05674 (+08802) Spreu +04671; und das soll plötzlich +06621 unversehens +06597 geschehen.
Jes 29:6 Denn vom HERRN +03068 Zebaoth +06635 wird Heimsuchung geschehen +06485 (+08735) mit Wetter +07482 und Erdbeben +07494 und großem +01419 Donner +06963, mit Windwirbel +05492 und Ungewitter +05591 und mit Flammen +03851 des verzehrenden +0398 (+08802) Feuers +0784.
Jes 29:7 Und wie ein Nachtgesicht +03915 +02377 im Traum +02472, so soll sein die Menge +01995 aller Heiden +01471, die wider Ariel +0740 streiten +06633 (+08802), samt allem Heer und Bollwerk +04685, und die ihn ängsten +06693 (+08688).
Jes 29:8 Denn gleichwie einem Hungrigen +07457 träumt +02492 (+08799), daß er esse +0398 (+08802), wenn er aber aufwacht +06974 (+08689), so ist seine Seele +05315 noch leer +07386; und wie +0834 einem Durstigen +06771 träumt +02492 (+08799), daß er trinke +08354 (+08802), wenn er aber aufwacht +06974 (+08689), ist er matt +05889 und +05315 durstig +08264 (+08802): also soll sein die Menge +01995 aller Heiden +01471, die wider den Berg +02022 Zion +06726 streiten +06633 (+08802).
Jes 29:9 Erstarret +04102 (+08697) und werdet bestürzt +08539 (+08798), verblendet euch +08173 (+08697) und werdet blind +08173 (+08798)! Werdet trunken +07937 (+08804), doch nicht vom Wein +03196, taumelt +05128 (+08804), doch nicht von starkem Getränk +07941!
Jes 29:10 Denn der HERR +03068 hat euch einen Geist +07307 des harten Schlafs +08639 eingeschenkt +05258 (+08804) und eure Augen +05869 zugetan +06105 (+08762); eure Propheten +05030 und Fürsten +07218 samt den Sehern +02374 hat er verhüllt +03680 (+08765),
Jes 29:11 daß euch aller Propheten Gesichte +02380 sein werden wie die Worte +01697 eines versiegelten +02856 (+08803) Buches +05612, welches man gäbe +05414 (+08799) einem, der lesen kann +03045 (+08802) +05612, und spräche +0559 (+08800): Lies +07121 (+08798) doch das! und er spräche +0559 (+08804): Ich kann +03201 (+08799) nicht +02856 +00, denn es ist versiegelt +02856 (+08803);
Jes 29:12 oder gleich als wenn man's +05612 gäbe +05414 (+08738) dem, der nicht lesen kann +03045 (+08804) +05612, und spräche +0559 (+08800): Lies +07121 (+08798) doch das! und er spräche +0559 (+08804): Ich kann nicht lesen +03045 (+08804) +05612.
Jes 29:13 Und der Herr +0136 spricht +0559 (+08799): Darum daß +03282 dies Volk +05971 zu mir naht +05066 (+08738) mit seinem Munde +06310 und mit seinen Lippen +08193 mich ehrt +03513 (+08765), aber ihr Herz +03820 fern von mir +07368 (+08765) ist und sie mich fürchten +03374 nach Menschengeboten +04687 +0582, die sie lehren +03925 (+08794):
Jes 29:14 so will ich auch +03254 (+08802) mit diesem Volk +05971 wunderlich umgehen +03254 (+08802), aufs wunderlichste +06381 (+08687) und seltsamste +06382, daß die Weisheit +02451 seiner Weisen +02450 untergehe +06 (+08804) und der Verstand +0998 seiner Klugen +0995 (+08737) verblendet werde +05641 (+08691).
Jes 29:15 Weh +01945, die verborgen sein wollen +06009 (+08688) vor dem HERRN +03068, ihr Vornehmen +06098 zu verhehlen +05641 (+08687), und ihr Tun +04639 im Finstern +04285 halten und sprechen +0559 (+08799): Wer sieht +07200 (+08802) uns, und wer kennt +03045 (+08802) uns?
Jes 29:16 Wie seid ihr so verkehrt +02017 (+08800)! Gleich als wenn des Töpfers +03335 (+08802) Ton +02563 gedächte +02803 (+08735) und ein Werk +04639 spräche +0559 (+08799) von seinem Meister +06213 (+08802): Er hat mich nicht gemacht +06213 (+08804)! und ein Gemächte +03336 spräche +0559 (+08804) von seinem Töpfer +03335 (+08802): Er kennt +0995 (+08689) mich nicht!
Jes 29:17 Wohlan, es ist noch um ein klein +04213 wenig +04592 zu tun, so soll der Libanon +03844 ein Feld +03759 werden +07725 (+08804), und das Feld +03759 soll wie ein Wald +03293 geachtet werden +02803 (+08735).
Jes 29:18 Und zu derselben Zeit +03117 werden die Tauben +02795 hören +08085 (+08804) die Worte +01697 des Buches +05612, und die Augen +05869 der Blinden +05787 werden aus Dunkel +0652 und Finsternis +02822 sehen +07200 (+08799),
Jes 29:19 und die Elenden +06035 werden wieder Freude +08057 haben +03254 (+08804) am HERRN +03068, und die Armen +034 unter den Menschen +0120 werden +01523 +00 fröhlich sein +01523 (+08799) in dem Heiligen +06918 Israels +03478,
Jes 29:20 wenn die Tyrannen +06184 ein Ende haben +0656 (+08804) und es mit den Spöttern +03887 (+08801) aus sein wird +03615 (+08804) und vertilgt sein werden alle die +0205, so wachen +08245 (+08802), Mühsal anzurichten +03772 (+08738),
Jes 29:21 welche die Leute +0120 sündigen +02398 (+08688) machen durchs Predigen +01697 und stellen dem nach +06983 (+08799), der sie straft +03198 (+08688) im Tor +08179, und stürzen +05186 (+08686) durch Lügen +08414 den Gerechten +06662.
Jes 29:22 Darum spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Abraham +085 erlöst hat +06299 (+08804), zum Hause +01004 Jakob +03290 also: Jakob +03290 soll nicht mehr zu Schanden werden +0954 (+08799), und sein Antlitz +06440 soll sich nicht mehr schämen +02357 (+08799).
Jes 29:23 Denn wenn sie sehen +07200 (+08800) werden ihre Kinder +03206, die Werke +04639 meiner Hände +03027 unter +07130 ihnen +08034 +00, werden sie meinen Namen +08034 heiligen +06942 (+08686) und werden den Heiligen +06918 in Jakob +03290 heiligen +06942 (+08689) und den Gott +0430 Israels +03478 fürchten +06206 (+08686).
Jes 29:24 Denn die, so irrigen +08582 (+08802) Geist +07307 haben, werden Verstand +0998 annehmen +03045 (+08804), und die Schwätzer +07279 (+08803) werden sich lehren +03948 lassen +03925 (+08799).
Jes 30:1 Weh +01945 den abtrünnigen +05637 (+08802) Kindern +01121, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, die ohne mich ratschlagen +06098 +06213 (+08800) und ohne +07307 +00 meinen Geist +07307 Schutz +04541 suchen +05258 (+08800), zu Häufen +05595 (+08800) eine Sünde +02403 über die andere +02403;
Jes 30:2 die +01980 (+08802) hinabziehen +03381 (+08800) nach Ägypten +04714 und fragen +07592 (+08804) meinen Mund +06310 nicht +05810 +00, daß sie sich stärken +05810 (+08800) mit der Macht +04581 Pharaos +06547 und sich beschirmen +02620 (+08800) unter dem Schatten +06738 Ägyptens +04714!
Jes 30:3 Denn es soll euch die Stärke +04581 Pharaos +06547 zur Schande +01322 geraten und der Schutz +02622 unter dem Schatten +06738 Ägyptens +04714 zum Hohn +03639.
Jes 30:4 Ihre Fürsten +08269 sind wohl zu Zoan gewesen +06814 und ihre Botschafter +04397 gen Hanes +02609 gekommen +05060 (+08686);
Jes 30:5 aber sie müssen doch alle zu Schanden werden +03001 (+08689) über dem Volk +05971, das ihnen nicht nütze sein +03276 (+08686) kann, weder zur Hilfe +05828 noch sonst zu Nutz +03276 (+08687), sondern nur zu Schande +01322 und Spott +02781.
Jes 30:6 Dies ist die Last +04853 über die Tiere +0929, so gegen Mittag +05045 ziehen, da Löwen +03833 und Löwinnen +03918 sind, ja Ottern +0660 und feurige fliegende +05774 (+08789) Drachen +08314 im Lande +0776 der Trübsal +06869 und Angst +06695. Sie führen +05375 (+08799) ihr Gut +02428 auf der Füllen +05895 Rücken +03802 und ihre Schätze +0214 auf der Kamele +01581 Höcker +01707 zu dem Volk +05971, das ihnen nicht nütze sein kann +03276 (+08686).
Jes 30:7 Denn Ägypten +04714 ist nichts +01892, und ihr Helfen +05826 (+08799) ist vergeblich +07385. Darum sage +07121 (+08804) ich von Ägypten also +02063: Die Rahab +07293 wird +01992 still +07674 dazu sitzen.
Jes 30:8 So gehe +0935 (+08798) nun hin und schreib +03789 (+08798) es ihnen vor auf eine Tafel +03871 und zeichne +02710 (+08798) es in ein Buch +05612, daß es bleibe +0314 für +03117 und für +05703 ewiglich +05769.
Jes 30:9 Denn es ist ein ungehorsames +04805 Volk +05971 und verlogene +03586 Kinder +01121, die +01121 nicht hören +08085 (+08800) wollen +014 (+08804) des HERRN +03068 Gesetz +08451,
Jes 30:10 sondern sagen +0559 (+08804) zu den Sehern +07200 (+08802): Ihr sollt nichts sehen +07200 (+08799)! und zu den Schauern +02374: Ihr sollt uns nicht schauen +02372 (+08799) die rechte Lehre +05229; prediget +01696 (+08761) uns aber sanft +02513, schauet +02372 (+08798) uns Täuscherei +04123;
Jes 30:11 weichet +05493 (+08798) vom Wege +01870, gehet aus +05186 (+08685) der Bahn +0734; lasset den Heiligen +06918 Israels +03478 aufhören +07673 +00 bei +06440 uns +07673 (+08685)!
Jes 30:12 Darum spricht +0559 (+08804) der Heilige +06918 Israels +03478 also: Weil ihr dies Wort +01697 verwerft +03988 (+08800) und verlaßt +0982 (+08799) euch auf Frevel +06233 und Mutwillen +03868 (+08737) und trotzt +08172 (+08735) darauf,
Jes 30:13 so soll euch solche Untugend +05771 sein wie ein +05307 (+08802) Riß +06556 an einer hohen +07682 (+08737) Mauer +02346, wenn es beginnt zu rieseln +07667, die plötzlich +06621 unversehens +06597 einfällt +01158 (+08737) und zerschmettert +0935 (+08799),
Jes 30:14 +07665 (+08804) wie wenn ein Topf +03335 (+08802) +05035 zerschmettert würde +07667, den man zerstößt +03807 (+08800) und nicht schont +02550 (+08799), also daß man von seinen Stücken +04386 nicht eine Scherbe +02789 findet +04672 (+08735), darin man Feuer +0784 hole +02846 (+08800) vom Herd +03344 (+08803) oder Wasser +04325 schöpfe +02834 (+08800) aus einem Brunnen +01360.
Jes 30:15 Denn so spricht +0559 (+08804) der Herr +0136 HERR +03069, der Heilige +06918 in Israel +03478: Wenn ihr umkehrtet +07729 und stillebliebet +05183, so würde euch geholfen +03467 (+08735); durch Stillesein +08252 (+08687) und Hoffen +0985 würdet ihr stark +01369 sein. Aber ihr wollt nicht +014 (+08804)
Jes 30:16 und sprecht +0559 (+08799): "Nein, sondern auf Rossen +05483 wollen wir fliehen +05127 (+08799)", darum werdet ihr flüchtig +05127 (+08799) sein, "und auf Rennern +07031 wollen wir reiten +07392 (+08799)", darum werden euch eure Verfolger +07291 (+08802) übereilen +07043 (+08735).
Jes 30:17 Denn euer +0259 tausend +0505 werden fliehen vor +06440 eines einzigen +0259 Schelten +01606; ja +06440 vor +01606 fünfen +02568 werdet ihr alle fliehen +05127 (+08799), bis daß ihr übrigbleibet +03498 (+08738) wie ein Mastbaum +08650 oben +07218 auf einem Berge +02022 und wie ein Panier +05251 oben auf einem Hügel +01389.
Jes 30:18 Darum harret +02442 (+08762) der HERR +03068, daß er euch gnädig sei +02603 (+08800), und hat sich aufgemacht +07311 (+08799), daß er sich euer erbarme +07355 (+08763); denn der HERR +03068 ist ein Gott +0430 des Gerichts +04941. Wohl +0835 allen +02442 +00, die sein harren +02442 (+08802)!
Jes 30:19 Denn das Volk +05971 Zions +06726 wird zu Jerusalem +03389 wohnen +03427 (+08799). Du wirst +01058 (+08800) nicht weinen +01058 (+08799): er wird dir gnädig sein +02603 (+08799), wenn +06963 du rufst +02199 (+08800); er wird dir antworten +06030 (+08804), sobald er's hört +08085 (+08800).
Jes 30:20 Und der Herr +0136 wird euch in Trübsal +06862 Brot +03899 und in Ängsten +03906 Wasser +04325 geben +05414 (+08804). Und deine Lehrer +03384 (+08688) werden sich nicht mehr verbergen müssen +03670 (+08735); sondern deine Augen +05869 werden deine Lehrer +03384 (+08688) sehen +07200 (+08802),
Jes 30:21 und deine Ohren +0241 werden hören +08085 (+08799) hinter +0310 dir her das Wort +01697 sagen also +0559 (+08800): dies ist der Weg +01870; den gehet +03212 (+08798), sonst weder zur Rechten +0541 (+08686) noch zur Linken +08041 (+08686)!
Jes 30:22 Und ihr werdet entweihem +02930 (+08765) eure übersilberten +06826 +03701 Götzen +06456 und die goldenen +02091 Kleider +0642 eurer Bilder +04541 und werdet sie wegwerfen +02219 (+08799) wie einen Unflat +01739 und zu ihnen sagen +0559 (+08799): Hinaus +03318 (+08798)!
Jes 30:23 So wird er deinen Samen +02233, den du auf den Acker +0127 gesät hast +02232 (+08799), Regen +04306 geben +05414 (+08804) und Brot +03899 von des Ackers +0127 Ertrag +08393, und desselben +01879 volle Genüge +08082. Und dein Vieh +04735 wird zu der Zeit +03117 weiden +07462 (+08799) in einer weiten +07337 (+08737) Aue +03733.
Jes 30:24 Die Ochsen +0504 und Füllen +05895, so den Acker +0127 bauen +05647 (+08802), werden gemengtes +02548 Futter +01098 essen +0398 (+08799), welches geworfelt ist +02219 (+08802) mit der Wurfschaufel +07371 und Wanne +04214.
Jes 30:25 Und es werden auf allen großen +01364 Bergen +02022 und auf allen großen +05375 (+08737) Hügeln +01389 zerteilte +06388 Wasserströme +02988 +04325 gehen zur Zeit +03117 der großen +07227 Schlacht +02027, wenn die Türme +04026 fallen werden +05307 (+08800).
Jes 30:26 Und des Mondes +03842 Schein +0216 wird sein wie der Sonne +02535 Schein +0216, und der Sonne +02535 Schein +0216 wird siebenmal +07659 heller sein +0216 denn +07651 jetzt +03117, zu der Zeit +03117, wenn der HERR +03068 den Schaden +07667 seines Volks +05971 verbinden +02280 (+08800) und seine Wunden +04273 heilen +07495 (+08799) wird +04347.
Jes 30:27 Siehe, des HERRN +03068 Name +08034 kommt +0935 (+08804) von fern +04801! Sein Zorn +0639 brennt +01197 (+08802) und +04858 ist sehr schwer +03514; seine Lippen +08193 sind voll +04390 (+08804) Grimm +02195 und seine Zunge +03956 wie ein verzehrend +0398 (+08802) Feuer +0784,
Jes 30:28 und sein Odem +07307 wie eine Wasserflut +07857 (+08802) +05158, die bis an den Hals +06677 reicht +02673 (+08799): zu zerstreuen +05130 (+08687) die Heiden +01471, bis sie +05299 zunichte werden +07723, und er wird die Völker +05971 mit +08582 (+08688) einem Zaum +07448 in ihren Backen +03895 hin und her treiben.
Jes 30:29 Da werdet ihr singen +07892 wie in der Nacht +03915 eines heiligen +06942 (+08692) Festes +02282 und euch von Herzen +03824 freuen +08057, wie wenn man mit Flötenspiel +02485 geht +01980 (+08802) zum +0935 (+08800) Berge +02022 des HERRN +03068, zum Hort +06697 Israels +03478.
Jes 30:30 Und der HERR +03068 wird seine herrliche +01935 Stimme +06963 erschallen lassen +08085 (+08689), daß man sehe +07200 (+08686) seinen ausgereckten +05183 Arm +02220 mit zornigem +02197 Dräuen +0639 und mit Flammen +03851 des verzehrenden +0398 (+08802) Feuers +0784, mit Wetterstrahlen +05311, mit starkem Regen +02230 und mit Hagel +068 +01259.
Jes 30:31 Denn Assur +0804 wird erschrecken +02865 (+08735) vor der Stimme +06963 des HERRN +03068, der ihn mit der Rute +07626 schlägt +05221 (+08686).
Jes 30:32 Und es wird die Rute +04294 ganz +03605 durchdringen +04569 und wohl treffen +04145, wenn sie der HERR +03068 über ihn führen wird +05117 (+08686) mit Pauken +08596 und Harfen +03658, und allenthalben +08573 +04421 wider sie streiten +03898 (+08738).
Jes 30:33 Denn die Grube +08613 ist von gestern +0865 her zugerichtet +06186 (+08803); ja sie ist auch dem König +04428 bereitet +03559 (+08717), tief +06009 (+08689) und weit genug +07337 (+08689); der Scheiterhaufen +04071 darin hat Feuer +0784 und Holz +06086 die Menge +07235 (+08687). Der Odem +05397 des HERRN +03068 wird ihn anzünden +01197 (+08802) wie ein Schwefelstrom +05158 +01614.
Jes 31:1 Weh +01945 denen +04714 +00, die hinabziehen +03381 (+08802) nach Ägypten +04714 um Hilfe +05833 und verlassen sich +08172 (+08735) auf Rosse +05483 und hoffen +0982 (+08799) auf Wagen +07393, daß ihrer viel +07227 sind +06571 +00, und auf Reiter +06571, darum daß sie sehr +03966 stark sind +06105 (+08804), und halten +08159 (+08804) sich nicht zum Heiligen +06918 in Israel +03478 und fragen +01875 (+08804) nichts nach dem HERRN +03068!
Jes 31:2 Er aber ist weise +02450 und bringt +0935 +00 Unglück +07451 herzu +0935 (+08686) und wendet +05493 +00 seine Worte +01697 nicht +05493 (+08689), sondern wird sich aufmachen +06965 (+08804) wider das Haus +01004 der Bösen +07489 (+08688) und wider die Hilfe +05833 der Übeltäter +0205 +06466 (+08802).
Jes 31:3 Denn Ägypten +04714 ist Mensch +0120 und nicht Gott +0410, und ihre Rosse +05483 sind Fleisch +01320 und nicht Geist +07307. Und der HERR +03068 wird seine Hand +03027 ausrecken +05186 (+08686), daß der Helfer +05826 (+08802) strauchle +03782 (+08804) und der, dem geholfen wird +05826 (+08803), falle +05307 (+08804) und alle miteinander +03162 umkommen +03615 (+08799).
Jes 31:4 Denn so spricht +0559 +00 der HERR +03068 zu mir +0559 (+08804): Gleichwie ein Löwe +0738 und ein junger Löwe +03715 brüllt +01897 (+08799) über seinen Raub +02964, wenn der Hirten +07462 (+08802) Menge +04393 ihn anschreit +07121 (+08735), so erschrickt er +02865 (+08735) vor ihrem Geschrei +06963 nicht +06031 +00 und ist ihm auch nicht leid +06031 (+08799) vor ihrer Menge +01995: also wird der HERR +03068 Zebaoth +06635 herniederfahren +03381 (+08799), zu streiten +06633 (+08800) auf dem Berge +02022 Zion +06726 und auf seinem Hügel +01389.
Jes 31:5 Und der HERR +03068 Zebaoth +06635 wird Jerusalem +03389 beschirmen +01598 (+08686), wie die Vögel +06833 tun +05774 +00 mit Flügeln +05774 (+08802), schützen +01598 (+08800), erretten +05337 (+08689), darin umgehen +06452 (+08800) und aushelfen +04422 (+08689).
Jes 31:6 Kehret um +07725 (+08798), ihr Kinder +01121 Israel +03478, zu dem, von welchem ihr sehr +06009 (+08689) abgewichen seid +05627!
Jes 31:7 Denn zu der Zeit +03117 wird ein jeglicher +0376 seine silbernen +03701 und +0457 goldenen +02091 Götzen +0457 verwerfen +03988 (+08799), welche euch eure Hände +03027 gemacht hatten +06213 (+08804) zur Sünde +02399.
Jes 31:8 Und Assur +0804 soll fallen +05307 (+08804), nicht durch Mannes-Schwert +02719 +0376, und soll verzehrt +0398 +00 werden +0398 (+08799), nicht durch Menschen-Schwert +02719 +0120, und wird doch vor +06440 dem Schwert +02719 fliehen +05127 (+08804), und seine junge Mannschaft +0970 wird zinsbar werden +04522.
Jes 31:9 Und sein Fels +05553 wird vor Furcht +04032 wegziehen +05674 (+08799), und seine Fürsten +08269 werden vor dem Panier +05251 die Flucht geben +02865 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, der zu Zion +06726 Feuer +0217 und zu Jerusalem +03389 einen Herd +08574 hat.
Jes 32:1 Siehe, es wird ein König +04428 regieren +04427 (+08799), Gerechtigkeit +06664 anzurichten, und Fürsten +08269 werden herrschen +08323 (+08799), das Recht zu handhaben +04941,
Jes 32:2 daß ein jeglicher +0376 unter ihnen sein wird +04224 wie eine Zuflucht +05643 vor dem Wind +07307 und wie ein Schirm +02230 vor dem Platzregen +06388 +04325, wie die Wasserbäche am dürren Ort +06724, wie der Schatten +06738 eines großen +03515 Felsen +05553 im trockenen +05889 Lande +0776.
Jes 32:3 Und der Sehenden +07200 (+08802) Augen +05869 werden sich nicht blenden lassen +08159 (+08799), und die Ohren +0241 der Zuhörer +08085 (+08802) werden aufmerken +07181 (+08799),
Jes 32:4 und die Unvorsichtigen +03824 +04116 (+08737) werden Klugheit +01847 lernen +0995 (+08799), und der Stammelnden +05926 Zunge +03956 wird fertig +04116 (+08762) und reinlich +06703 reden +01696 (+08763).
Jes 32:5 Es wird nicht mehr +07121 +00 ein Narr +05036 Fürst +05081 heißen +07121 (+08735) noch ein Geiziger +03596 Herr +07771 genannt werden +0559 (+08735).
Jes 32:6 Denn ein Narr +05036 redet +01696 (+08762) von Narrheit +05039, und sein Herz +03820 geht +06213 (+08799) mit Unglück +0205 um, daß er Heuchelei +02612 anrichte +06213 (+08800) und predige +01696 (+08763) vom HERRN +03068 Irrsal +08442, damit er die hungrigen +07457 Seelen +05315 aushungere +07324 (+08687) und den Durstigen +06771 das Trinken +04945 wehre +02637 (+08686).
Jes 32:7 Und des Geizigen +03596 Regieren +03627 ist eitel Schaden +07451; denn er erfindet +03289 (+08804) Tücke +02154, zu verderben +02254 (+08763) die Elenden +06041 (+08675) +06035 mit falschen +08267 Worten +0561, wenn er des Armen +034 Recht +04941 reden soll +01696 (+08763).
Jes 32:8 Aber die Fürsten +05081 werden +06965 +00 fürstliche Gedanken +05081 haben +06965 (+08799) und darüber +05081 halten +03289 (+08804).
Jes 32:9 Stehet auf +06965 (+08798), ihr stolzen +07600 Frauen +0802, höret +08085 (+08798) meine Stimme +06963! ihr Töchter +01323, die ihr so sicher seid +0982 (+08802), nehmt zu Ohren +0238 (+08685) meine Rede +0565!
Jes 32:10 Es ist um Jahr +08141 und Tag +03117 zu tun +07264 (+08799), so werdet ihr Sicheren zittern +0982 (+08802); denn es wird keine +03615 (+08804) Weinernte +01210, so wird auch kein Lesen +0625 werden +0935 (+08799).
Jes 32:11 Erschreckt +02729 (+08798), ihr stolzen +07600 Frauen +07264 +00, zittert +07264 (+08798), ihr Sicheren +0982 (+08802)! es ist vorhanden Ausziehen +06584 (+08800), Blößen +06209 (+08798) und Gürten +02290 um die Lenden +02504.
Jes 32:12 Man wird klagen +05594 (+08802) um die Äcker +07699, ja um die lieblichen +02531 Äcker +07704, um die fruchtbaren +06509 (+08802) Weinstöcke +01612.
Jes 32:13 Denn es werden auf dem Acker +0127 meines Volkes +05971 Dornen +06975 und Hecken +08068 wachsen +05927 (+08799), dazu über allen Häusern +01004 +04885 der Freude in der fröhlichen +05947 Stadt +07151.
Jes 32:14 Denn die Paläste +0759 werden verlassen sein +05203 (+08795) und die Stadt +05892, die voll Getümmel +01995 war, einsam sein +05800 (+08795), daß die Türme +06076 und Festen +0975 ewige +05769 Höhlen +04631 werden +05704 und dem Wild +06501 zur Freude +04885, den Herden +05739 zur Weide +04829,
Jes 32:15 bis so lange, daß über uns ausgegossen wird +06168 (+08735) der Geist +07307 aus der Höhe +04791. So wird dann die Wüste +04057 zum Acker +03759 werden und der Acker +03759 wie ein Wald +03293 geachtet werden +02803 (+08735).
Jes 32:16 Und das Recht +04941 wird in der Wüste +04057 wohnen +07931 (+08804) und Gerechtigkeit +06666 auf dem Acker +03759 hausen +03427 (+08799),
Jes 32:17 und der Gerechtigkeit +06666 Frucht +04639 wird Friede +07965 sein +05656 +00, und der Gerechtigkeit +06666 Nutzen +05656 wird ewige +05769 Stille +08252 (+08687) und Sicherheit +0983 sein +05704,
Jes 32:18 daß mein Volk +05971 in Häusern +05116 des Friedens +07965 wohnen +03427 (+08804) wird, in sicheren +04009 Wohnungen +04908 und in stolzer +07600 Ruhe +04496.
Jes 32:19 Aber Hagel +01258 (+08804) wird sein den Wald +03293 hinab +03381 (+08800), und die Stadt +05892 danieden +08218 wird niedrig +08213 +00 sein +08213 (+08799).
Jes 32:20 Wohl euch +0835, die ihr säet +02232 (+08802) allenthalben an den Wassern +04325 und die Füße +07272 der Ochsen +07794 und Esel +02543 frei gehen lasset +07971 (+08764)!
Jes 33:1 Weh +01945 aber dir, du Verstörer +07703 (+08802)! Meinst du, du wirst nicht verstört +07703 +00 werden +07703 (+08803)? Und du Räuber +0898 (+08802)? meinst du man werde dich nicht berauben +0898 (+08804)? Wenn du das Verstören +07703 (+08802) vollendet hast +08552 (+08687), so wirst du auch verstört +07703 +00 werden +07703 (+08714); wenn du des Raubens +0898 (+08800) ein Ende gemacht hast +05239 (+08687), so wird man dich wieder berauben +0898 (+08799).
Jes 33:2 HERR +03068, sei uns gnädig +02603 (+08798), denn auf dich harren wir +06960 (+08765); sei ihr Arm +02220 alle Morgen +01242, dazu unser Heil +03444 zur Zeit +06256 der Trübsal +06869!
Jes 33:3 Laß fliehen +05074 (+08804) die Völker +05971 vor dem großen +01995 Getümmel +06963 und die Heiden +01471 zerstreut werden +05310 (+08804), wenn du dich erhebst +07427.
Jes 33:4 Da wird man euch aufraffen +0622 (+08795) wie einen Raub +07998, wie man die Heuschrecken +02625 aufrafft +0625 und wie die Käfer +01357 zerscheucht werden +04944, wenn man sie überfällt +08264 (+08802).
Jes 33:5 Der HERR +03068 ist erhaben +07682 (+08737); denn er wohnt +07931 (+08802) in der Höhe +04791. Er hat Zion +06726 voll +04390 (+08765) Gericht +04941 und Gerechtigkeit +06666 gemacht.
Jes 33:6 Und es wird zu deiner Zeit +06256 Glaube +0530 sein, Reichtum +02633 an Heil +03444, Weisheit +02451 und Klugheit +01847; die Furcht +03374 des HERRN +03068 wird sein Schatz +0214 sein.
Jes 33:7 Siehe, ihre Helden +0691 schreien +06817 (+08804) draußen +02351, die Boten +04397 des Friedens +07965 weinen +01058 (+08799) bitterlich +04751.
Jes 33:8 Die Steige +04546 ist wüst +08074 (+08738); es geht +05674 (+08802) niemand +07673 (+08804) mehr auf der Straße +0734. Er hält weder +06565 (+08689) Treue noch Glauben +01285; er verwirft +03988 (+08804) die Städte +05892 und achtet +02803 (+08804) der Leute nicht +0582.
Jes 33:9 Das Land +0776 liegt kläglich +056 (+08804) und jämmerlich +0535 (+08797), der Libanon +03844 steht schändlich +02659 (+08689) zerhauen +07060 (+08804), und Saron +08289 ist wie eine Wüste +06160, und Basan +01316 und Karmel +03760 ist öde +05287 (+08802).
Jes 33:10 Nun will ich mich aufmachen +06965 (+08799), spricht +0559 (+08799) der HERR +03068; nun will ich mich emporrichten +07426 (+08735), nun will ich mich erheben +05375 (+08735).
Jes 33:11 Mit Stroh +02842 gehet ihr schwanger +02029 (+08799), Stoppeln +07179 gebäret ihr +03205 (+08799); Feuer +0784 wird euch mit eurem Mut +07307 verzehren +0398 (+08799).
Jes 33:12 Und die Völker +05971 werden zu Kalk +07875 verbrannt +04955 +00 werden +04955, wie man abgehauene +03683 (+08803) Dornen +06975 mit Feuer +0784 ansteckt +03341 (+08799).
Jes 33:13 So höret nun +08085 (+08798) ihr, die ihr ferne +07350 seid +06213 +00, was ich getan habe +06213 (+08804); und die ihr nahe +07138 seid +03045 +00, merket +03045 (+08798) meine Stärke +01369.
Jes 33:14 Die Sünder +02400 zu Zion +06726 sind erschrocken +06342 (+08804), Zittern +07461 ist die Heuchler +02611 angekommen +0270 (+08804) und sie sprechen: Wer ist unter uns, der bei einem verzehrenden +0398 (+08802) Feuer +0784 wohnen möge +01481 (+08799)? wer ist unter uns, der bei der ewigen +05769 Glut +04168 wohne +01481 (+08799)?
Jes 33:15 Wer in Gerechtigkeit +06666 wandelt +01980 (+08802) und redet +01696 (+08802), was recht ist +04339; wer Unrecht +04642 haßt +03988 (+08802) samt dem Geiz +01215 und seine Hände +03709 abzieht +05287 (+08802), daß er nicht Geschenke +07810 nehme +08551 (+08800); wer seine Ohren +0241 zustopft +0331 (+08801), daß er nicht Blutschulden +01818 höre +08085 (+08800), und seine Augen +05869 zuhält +06105 (+08802), daß er nichts Arges +07451 sehe +07200 (+08800):
Jes 33:16 der wird in der Höhe +04791 wohnen +07931 (+08799), und Felsen +05553 werden seine Feste +04869 und Schutz +04679 +00 sein +04679. Sein Brot +03899 wird ihm gegeben +05414 (+08737), sein Wasser +04325 hat er gewiß +0539 (+08737).
Jes 33:17 Deine Augen +05869 werden den König +04428 sehen +02372 (+08799) in seiner Schöne +03308; du wirst das Land +0776 erweitert +04801 sehen +07200 (+08799),
Jes 33:18 daß sich dein Herz +03820 sehr verwundern +01897 (+08799) wird +0367 und sagen: Wo sind nun die Schreiber +05608 (+08802)? Wo sind die Vögte +08254 (+08802)? wo sind die, so die Türme +04026 zählten +05608 (+08802)?
Jes 33:19 Du wirst das starke +03267 (+08737) Volk +05971 nicht mehr sehen +07200 (+08799), das Volk +05971 von tiefer +06012 Sprache +08193, die man nicht vernehmen kann +08085 (+08800), und von undeutlicher +03932 (+08737) Zunge +03956, die man nicht verstehen kann +0998.
Jes 33:20 Schaue +02372 (+08798) Zion +06726, die Stadt +07151 unsrer Feste +04150! Deine Augen +05869 werden Jerusalem +03389 sehen +07200 (+08799), eine sichere +07600 Wohnung +05116, eine Hütte +0168, die nicht weggeführt wird +06813 (+08799); ihre Nägel +03489 sollen nimmermehr +05331 ausgezogen +05265 (+08799) und ihrer Seile +02256 sollen nimmermehr zerrissen werden +05423 (+08735).
Jes 33:21 Denn der HERR +03068 wird mächtig daselbst bei uns +0117 sein, gleich als +04725 wären da weite +07342 +03027 Wassergräben +05104 +02975, darüber kein +01077 Schiff +0590 +07885 mit Rudern fahren +03212 (+08799) noch +0117 Galeeren +06716 schiffen können +05674 (+08799).
Jes 33:22 Denn der HERR +03068 ist unser Richter +08199 (+08802), der HERR +03068 ist unser Meister +02710 (+08781), der HERR +03068 ist unser König +04428; der hilft uns +03467 (+08686)!
Jes 33:23 Laßt +05203 +00 sie ihre Stricke +02256 spannen +05203 (+08738), sie werden doch nicht +03653 halten +02388 (+08762); also werden sie auch das Fähnlein +05251 nicht +06566 +00 auf den Mastbaum +08650 ausstecken +06566 (+08804). Dann wird viel +04766 köstlicher +07998 Raub +05706 ausgeteilt +02505 +00 werden +02505 (+08795), also daß auch die Lahmen +06455 rauben +0957 werden +0962 (+08804).
Jes 33:24 Und kein Einwohner +07934 wird sagen +0559 (+08799): Ich bin schwach +02470 (+08804). Denn das Volk +05971, das darin wohnt +03427 (+08802), wird Vergebung der Sünde +05771 haben +05375 (+08803).
Jes 34:1 Kommt herzu +07126 (+08798), ihr Heiden +01471, und höret +08085 (+08800), ihr Völker +03816, merkt auf +07181 (+08685)! Die Erde +0776 höre +08085 (+08799) zu und was darinnen ist +04393, der Weltkreis +08398 samt seinem Gewächs +06631!
Jes 34:2 Denn der HERR +03068 ist zornig +07110 über alle Heiden +01471 und grimmig +02534 über all ihr Heer +06635. Er wird sie verbannen +02763 (+08689) und zum Schlachten +02874 überantworten +05414 (+08804).
Jes 34:3 Und ihre Erschlagenen +02491 werden hingeworfen werden +07993 (+08714), daß der Gestank +0889 von ihren Leichnamen +06297 aufgehen +05927 (+08799) wird und die Berge +02022 von ihrem Blut +01818 fließen +04549 (+08738).
Jes 34:4 Und wird alles Heer +06635 des Himmels +08064 verfaulen +04743 (+08738), und der Himmel +08064 wird zusammengerollt +01556 (+08738) werden wie ein Buch +05612, und all sein Heer +06635 wird verwelken +05034 (+08799), wie ein Blatt +05929 verwelkt +05034 (+08800) am Weinstock +01612 und wie ein dürres Blatt +05034 (+08802) am Feigenbaum +08384.
Jes 34:5 Denn mein Schwert +02719 ist trunken +07301 (+08765) im Himmel +08064; und siehe +04941 +00, es wird herniederfahren +03381 (+08799) auf Edom +0123 und über das verbannte +02764 Volk +05971 zur Strafe +04941.
Jes 34:6 Des HERRN +03068 Schwert +02719 ist voll +04390 (+08804) Blut +01818 und dick +01878 (+08719) von Fett +02459, vom Blut +01818 der Lämmer +03733 und Böcke +06260, von der Nieren +03629 Fett +02459 aus den Widdern +0352; denn der HERR +03068 hält ein Schlachten +02077 zu Bozra +01224 und ein großes +01419 Würgen +02874 im Lande +0776 Edom +0123.
Jes 34:7 Da werden die Einhörner +07214 samt ihnen herunter müssen +03381 (+08804) und die Farren +06499 samt den gemästeten Ochsen +047. Denn ihr Land +0776 wird trunken werden +07301 (+08765) von Blut +01818 und ihre Erde +06083 dick +01878 +00 werden +01878 (+08792) von Fett +02459.
Jes 34:8 Denn das ist der Tag +03117 der Rache +05359 des HERRN +03068 und das Jahr +08141 der Vergeltung +07966, zu rächen +07379 Zion +06726.
Jes 34:9 Da werden Edoms Bäche +05158 zu Pech +02203 +02015 (+08738) werden und seine Erde +06083 zu Schwefel +01614; ja sein Land +0776 wird zu brennendem +01197 (+08802) Pech +02203 werden,
Jes 34:10 das weder Jahr +03915 noch Tag +03119 verlöschen wird +03518 (+08799), sondern ewiglich +05769 wird Rauch +06227 von ihm aufgehen +05927 (+08799); und es wird für +01755 und für +01755 wüst sein +02717 (+08799), daß +05331 niemand dadurchgehen +05674 (+08802) wird in Ewigkeit +05331;
Jes 34:11 sondern Rohrdommeln +06893 und Igel +07090 werden's innehaben +03423 (+08804), Nachteulen +03244 und Raben +06158 werden daselbst wohnen +07931 (+08799). Denn er wird eine Meßschnur +06957 darüber ziehen +05186 (+08804), daß es wüst werde +08414, und ein Richtblei +068, daß es öde +0922 sei,
Jes 34:12 daß seine Herren +02715 heißen +07121 (+08799) müssen Herren ohne Land +04410 und alle seine Fürsten +08269 ein Ende haben +0657;
Jes 34:13 und werden Dornen +05518 wachsen +05927 (+08804) in seinen Palästen +0759, Nesseln +07057 und Disteln +02336 in seinen Schlössern +04013; und es wird eine Behausung +05116 sein der Schakale +08577 und Weide +02681 für +01323 die Strauße +03284.
Jes 34:14 Da werden untereinander +06298 +00 laufen +06298 (+08804) Wüstentiere +06728 und wilde Hunde +0338, und ein Feldteufel +08163 wird dem andern +07453 begegnen +07121 (+08799); der Kobold +03917 wird auch daselbst herbergen +07280 (+08689) und seine Ruhe +04494 daselbst finden +04672 (+08804).
Jes 34:15 Die Natter +07091 wird auch daselbst nisten +07077 (+08765) und legen +04422 (+08762), brüten +01234 (+08804) und aushecken +01716 (+08804) unter seinem Schatten +06738; auch werden die Weihen +01772 daselbst +0802 zusammenkommen +07468 +06908 (+08738).
Jes 34:16 Suchet +01875 (+08798) nun in dem Buch +05612 des HERRN +03068 und leset +07121 (+08798)! es wird nicht an einem +0259 derselben +02007 fehlen +05737 (+08738); man vermißt +06485 (+08804) auch nicht dies +0802 noch das +07468. Denn er ist's, der durch meinen Mund +06310 gebeut +06680 (+08765), und sein Geist +07307 ist's, der es zusammenbringt +06908 (+08765).
Jes 34:17 Er wirft +05307 (+08689) das Los +01486 für sie, und seine Hand +03027 teilt +02505 (+08765) das Maß +06957 aus unter sie, daß +05704 sie darin erben +03423 (+08799) ewiglich +05769 und darin +07931 +00 bleiben +07931 (+08799) für +01755 und für +01755.
Jes 35:1 Aber die Wüste +04057 und Einöde +06723 wird lustig sein +07797 (+08799), und das dürre Land +06160 wird fröhlich stehen +01523 (+08799) und wird blühen +06524 (+08799) wie die Lilien +02261.
Jes 35:2 Sie wird +06524 (+08800) blühen +06524 (+08799) und fröhlich stehen +01523 (+08799) in aller Lust +01525 und Freude +07444 (+08763). Denn die Herrlichkeit +03519 des Libanon +03844 ist ihr gegeben +05414 (+08738), der Schmuck +01926 Karmels +03760 und Sarons +08289. Sie sehen +07200 (+08799) die Herrlichkeit +03519 des HERRN +03068, den Schmuck +01926 unseres Gottes +0430.
Jes 35:3 Stärkt +02388 (+08761) die müden +07504 Hände +03027 und erquickt +0553 (+08761) die strauchelnden +03782 (+08802) Kniee +01290!
Jes 35:4 Saget +0559 (+08798) den verzagten +04116 (+08737) Herzen +03820: Seid getrost +02388 (+08798), fürchtet +03372 (+08799) euch nicht +0430 +00! Sehet, euer Gott +0430, der kommt +0935 (+08799) zur Rache +05359; Gott +0430, der da vergilt +01576, kommt +0935 (+08799) und wird euch helfen +03467 (+08686).
Jes 35:5 Alsdann werden der Blinden +05787 Augen +05869 aufgetan werden +06491 (+08735), und der Tauben +02795 Ohren +0241 geöffnet werden +06605 (+08735);
Jes 35:6 alsdann werden die Lahmen +06455 springen +01801 (+08762) wie ein Hirsch +0354, und der Stummen +0483 Zunge +03956 wird Lob sagen +07442 (+08799). Denn es werden Wasser +04325 in der Wüste +04057 hin und wieder fließen +01234 (+08738) und Ströme +05158 im dürren Lande +06160.
Jes 35:7 Und wo es zuvor trocken gewesen ist +08273, sollen Teiche +098 stehen +06774 +00; und wo es dürr gewesen ist +06774, sollen Brunnquellen +04325 sein +04002. Da zuvor +05116 die Schakale +08577 gelegen haben +07258, soll Gras +02682 und Rohr +07070 und Schilf +01573 stehen.
Jes 35:8 Und es wird daselbst eine Bahn +04547 sein und ein Weg +01870, welcher der heilige +06944 Weg +01870 heißen wird +07121 (+08735), daß kein Unreiner +02931 darauf gehen darf +05674 (+08799); und derselbe wird für sie sein +01870, daß man darauf gehe +01980 (+08802), daß auch die Toren +0191 nicht irren mögen +08582 (+08799).
Jes 35:9 Es wird da kein Löwe +0738 sein, und wird kein reißendes +06530 Tier +02416 darauf treten +05927 (+08799) noch daselbst gefunden werden +04672 (+08735); sondern man wird frei +01350 (+08803) sicher daselbst gehen +01980 (+08804).
Jes 35:10 Die Erlösten +06299 (+08803) des HERRN +03068 werden wiederkommen +07725 (+08799) und gen Zion +06726 kommen +0935 (+08804) mit Jauchzen +07440; ewige +05769 Freude +08057 wird über ihrem Haupte +07218 sein; Freude +08057 und Wonne +08342 werden sie ergreifen +05381 (+08686), und Schmerz +03015 und Seufzen +0585 wird entfliehen +05127 (+08804).
Jes 36:1 Und es begab sich im vierzehnten +0702 +06240 Jahr +08141 des Königs +04428 Hiskia +02396, zog der König +04428 von Assyrien +0804, Sanherib +05576, herauf +05927 (+08804) wider alle festen +01219 (+08803) Städte +05892 Juda's +03063 und gewann sie +08610 (+08799).
Jes 36:2 Und der König +04428 von Assyrien +0804 sandte +07971 (+08799) den Erzschenken +07262 von Lachis +03923 gen Jerusalem +03389 zu dem König +04428 Hiskia +02396 mit großer +03515 Macht +02426. Und er trat +05975 (+08799) an die Wasserleitung +08585 des oberen +05945 Teichs +01295, am Wege +04546 bei dem Acker +07704 des Walkmüllers +03526 (+08801).
Jes 36:3 Und es ging +03318 (+08799) zu ihm heraus Eljakim +0471, der Sohn +01121 Hilkias +02518, der Hofmeister +01004, und Sebna +07644, der Schreiber +05608 (+08802), und Joah +03098, der Sohn +01121 Asaphs +0623, der Kanzler +02142 (+08688).
Jes 36:4 Und der Erzschenke +07262 sprach +0559 (+08799) zu ihnen +0559 +00: Sagt +0559 (+08798) doch dem Hiskia +02396: So spricht +0559 (+08804) der große +01419 König +04428, der König +04428 von Assyrien +0804: Was ist das für ein Trotz +0986, darauf du dich verlässest +0982 (+08804)?
Jes 36:5 Ich achte +0559 (+08804), du lässest +01697 dich bereden +08193, daß du noch Rat +06098 und Macht +01369 weißt, zu streiten +04421. Auf wen verläßt du +0982 (+08804) dich denn, daß du mir bist abfällig geworden +04775 (+08804)?
Jes 36:6 Verläßt du dich +0982 (+08804) auf den zerbrochenen +07533 (+08803) Rohrstab +07070 +04938 Ägypten +04714, welcher, so jemand +0376 sich darauf lehnt +05564 (+08735), geht +0935 (+08804) er ihm in die Hand +03709 und durchbohrt +05344 (+08804) sie? Also tut Pharao +06547, der König +04428 von Ägypten +04714, allen, die sich auf ihn verlassen +0982 (+08802).
Jes 36:7 Willst du mir aber sagen +0559 (+08799): Wir verlassen +0982 (+08804) uns auf den HERRN +03068, unsern Gott +0430! ist's nicht der, dessen Höhen +01116 und Altäre +04196 Hiskia +02396 hat abgetan +05493 (+08689) und hat zu Juda +03063 und Jerusalem +03389 gesagt +0559 (+08799): Vor +06440 diesem Altar +04196 sollt ihr anbeten +07812 (+08691)?
Jes 36:8 Wohlan +06148 (+08690), so nimm's an mit meinem Herrn +0113, dem König +04428 von Assyrien +0804: ich will dir zweitausend +0505 Rosse +05483 geben +05414 (+08799); laß sehen, ob du bei dir könntest +05414 (+08800) ausrichten +03201 (+08799), die darauf reiten +07392 (+08802).
Jes 36:9 Wie willst du denn bleiben +07725 (+08686) vor +06440 einem +0259 Hauptmann +06346, der geringsten +06996 Diener +05650 einem meines Herrn +0113? Und du verlässest +0982 (+08799) dich auf Ägypten +04714 um der Wagen +07393 und Reiter +06571 willen.
Jes 36:10 Dazu, meinst du, daß ich ohne +01107 den HERRN +03068 bin heraufgezogen +05927 (+08804) in dies Land +0776, es zu verderben +07843 (+08687)? Ja, der HERR +03068 sprach zu mir +0559 (+08804): Zieh hinauf +05927 (+08798) in dies Land +0776 und verderbe +07843 (+08685) es!
Jes 36:11 Aber Eljakim +0471 und Sebna +07644 und Joah +03098 sprachen +0559 (+08799) zum Erzschenken +07262: Rede +01696 (+08761) doch mit deinen Knechten +05650 auf syrisch +0762, denn wir verstehen +08085 (+08802) es wohl, und rede +01696 (+08762) nicht auf jüdisch +03066 mit uns vor den Ohren +0241 des Volkes +05971, das auf der Mauer +02346 ist.
Jes 36:12 Da sprach +0559 (+08799) der Erzschenke +07262: Meinst du, daß mein Herr +0113 mich zu deinem Herrn +0113 oder zu dir gesandt +07971 (+08804) habe, solche Worte +01697 zu reden +01696 (+08763), und nicht vielmehr zu den Männern +0582, die auf der Mauer +02346 sitzen +03427 (+08802), daß sie samt euch ihren eigenen Mist +02716 (+08676) +06675 fressen +0398 (+08800) und ihren Harn +04325 +07272 (+08675) +07890 saufen +08354 (+08800)?
Jes 36:13 Und der Erzschenke +07262 stand +05975 (+08799) und rief +07121 (+08799) laut +01419 +06963 auf jüdisch +03066 und sprach +0559 (+08799): Höret +08085 (+08798) die Worte +01697 des großen +01419 Königs +04428, des Königs +04428 von Assyrien +0804!
Jes 36:14 So spricht +0559 (+08804) der König +04428: Laßt euch Hiskia +02396 nicht betrügen +05377 (+08686); denn er kann +03201 +00 euch nicht +03201 (+08799) erretten +05337 (+08687).
Jes 36:15 Und laß euch Hiskia +02396 nicht vertrösten +0982 (+08686) auf den HERRN +03068, daß er sagt +0559 (+08800): Der HERR +03068 wird uns +05337 (+08687) erretten +05337 (+08686), und diese Stadt +05892 wird nicht in die Hand +03027 des Königs +04428 von Assyrien +0804 gegeben werden +05414 (+08735).
Jes 36:16 Gehorchet +08085 (+08799) Hiskia +02396 nicht! Denn so spricht +0559 (+08804) der König +04428 von Assyrien +0804: Tut +06213 (+08798) mir zu Dank +01293 und geht zu mir heraus +03318 (+08798), so sollt ihr ein +0376 jeglicher +0376 von seinem +01612 Feigenbaum +08384 essen +0398 (+08798) und aus +04325 seinem Brunnen +0953 trinken +08354 (+08798),
Jes 36:17 bis daß ich komme +0935 (+08800) und hole euch +03947 (+08804) in ein Land +0776, wie euer Land +0776 ist, ein Land +0776, darin Korn +01715 und Most +08492 ist, ein Land +0776, darin Brot +03899 und Weinberge +03754 sind.
Jes 36:18 Laßt euch Hiskia +02396 nicht bereden +05496 (+08686), daß er sagt +0559 (+08800): Der HERR +03068 wird uns erlösen +05337 (+08686). Haben auch der Heiden +01471 Götter +0430 ein jeglicher +0376 sein Land +0776 errettet +05337 (+08689) von der Hand +03027 des Königs +04428 von Assyrien +0804?
Jes 36:19 Wo sind die Götter +0430 zu Hamath +02574 und Arpad +0774? Wo sind die Götter +0430 Sepharvaims +05617? Haben sie auch Samaria +08111 errettet +05337 (+08689) von meiner Hand +03027?
Jes 36:20 Welcher unter allen Göttern +0430 dieser Lande +0776 hat sein Land +0776 errettet +05337 (+08689) von meiner Hand +03027, daß der HERR +03068 sollte Jerusalem +03389 erretten +05337 (+08686) von meiner Hand +03027?
Jes 36:21 Sie schwiegen aber still +02790 (+08686) und antworteten +06030 (+08804) ihm nichts +01697; denn der König +04428 hatte geboten +04687 und gesagt +0559 (+08800): Antwortet ihm nichts +06030 (+08799).
Jes 36:22 Da kamen +0935 (+08799) Eljakim +0471, der Sohn +01121 Hilkias +02518, der Hofmeister +01004, und Sebna +07644, der Schreiber +05608 (+08802), und Joah +03098, der Sohn +01121 Asaphs +0623, der Kanzler +02142 (+08688), mit zerrissenen +07167 (+08803) Kleidern +0899 zu Hiskia +02396 und zeigten +05046 +00 ihm +05046 (+08686) an die Worte +01697 des Erzschenken +07262.
Jes 37:1 Da aber der König +04428 Hiskia +02396 das hörte +08085 (+08800), zerriß er +07167 (+08799) seine Kleider +0899 und hüllte +03680 (+08691) einen Sack +08242 um sich und ging +0935 (+08799) in das Haus +01004 des HERRN +03068
Jes 37:2 und sandte +07971 (+08799) Eljakim +0471, den Hofmeister +01004, und Sebna +07644, den Schreiber +05608 (+08802), samt den Ältesten +02205 der Priester +03548, mit Säcken +08242 umhüllt +03680 (+08693), zu dem Propheten +05030 Jesaja +03470, dem Sohn +01121 des Amoz +0531,
Jes 37:3 daß sie zu ihm +0559 +00 sprächen +0559 (+08799): So spricht +0559 (+08804) Hiskia +02396: Das +03117 ist ein Tag +03117 der Trübsal +06869, des Scheltens +08433 und Lästerns +05007, und es geht, gleich als wenn die Kinder +01121 bis an die Geburt +04866 gekommen +0935 +00 sind +0935 (+08804) und ist keine Kraft +03581 da, zu gebären +03205 (+08800).
Jes 37:4 Daß doch der HERR +03068, dein Gott +0430, hören +08085 (+08799) wollte die Worte +01697 des Erzschenken +07262, welchen sein Herr +0113, der König +04428 von Assyrien +0804, gesandt hat +07971 (+08804), zu lästern +02778 (+08763) den lebendigen +02416 Gott +0430 und zu schelten +03198 (+08689) mit solchen Worten +01697, wie der HERR +03068, dein Gott +0430, gehört hat +08085 (+08804)! Und du wollest ein Gebet +08605 erheben +05375 (+08804) für die übrigen +07611, die noch vorhanden sind +04672 (+08737).
Jes 37:5 Und die Knechte +05650 des Königs +04428 Hiskia +02396 kamen +0935 (+08799) zu Jesaja +03470.
Jes 37:6 Jesaja +03470 aber sprach +0559 (+08799): So saget +0559 (+08799) eurem Herrn +0113: Der HERR +03068 spricht +0559 (+08804) also: Fürchte +03372 (+08799) dich nicht vor +06440 den Worten +01697, die du gehört hast +08085 (+08804), mit welchen mich die Knechte +05288 des Königs +04428 von Assyrien +0804 geschmäht haben +01442 (+08765).
Jes 37:7 Siehe, ich will ihm einen anderen Mut +07307 machen +05414 (+08802), und er soll etwas +08052 hören +08085 (+08804), daß er wieder heimziehe +07725 (+08804) in sein Land +0776; und will ihn durchs Schwert +02719 fällen +05307 (+08689) in seinem Lande +0776.
Jes 37:8 Da aber der Erzschenke +07262 wiederkam +07725 (+08799), fand +04672 (+08799) er den König +04428 von Assyrien +0804 streiten +03898 (+08737) wider Libna +03841; denn er hatte gehört +08085 (+08804), daß er gen Lachis +03923 gezogen war +05265 (+08804).
Jes 37:9 Und es kam ein Gerücht +08085 (+08799) von Thirhaka +08640, der Mohren +03568 König +04428, sagend +0559 (+08800): Er ist ausgezogen +03318 (+08804), wider dich zu streiten +03898 (+08736).
Jes 37:10 Da er nun solches hörte +08085 (+08799), sandte er +07971 (+08799) Boten +04397 zu Hiskia +02396 und ließ ihm sagen +0559 (+08800): Sagt +0559 (+08799) Hiskia +02396, dem König +04428 Juda's +03063, also +0559 (+08800): Laß dich deinen Gott +0430 nicht betrügen +05377 (+08686), auf den du dich verläßt +0982 (+08802) und sprichst +0559 (+08800): Jerusalem +03389 wird nicht in die Hand +03027 des Königs +04428 von Assyrien +0804 gegeben werden +05414 (+08735).
Jes 37:11 Siehe, du hast gehört +08085 (+08804), was die Könige +04428 von Assyrien +0804 getan haben +06213 (+08804) allen Landen +0776 und sie verbannt +02763 (+08687); und du solltest errettet werden +05337 (+08735)?
Jes 37:12 Haben +05337 +00 auch die Götter +0430 der Heiden +01471 die Lande errettet +05337 (+08689), welche meine Väter +01 verderbt haben +07843 (+08689), als Gosan +01470, Haran +02771, Rezeph +07530 und die Kinder +01121 Edens +05729 zu Thelassar +08515?
Jes 37:13 Wo ist der König +04428 zu Hamath +02574 und der König +04428 zu Arpad +0774 und der König +04428 der Stadt +05892 Sepharvaim +05617, Hena +02012 und Iwa +05755?
Jes 37:14 Und da Hiskia +02396 den Brief +05612 von den Boten +04397 empfangen +03947 (+08799) und gelesen hatte +07121 (+08799), ging er hinauf +05927 (+08799) in das Haus +01004 des HERRN +03068 und +02396 breitete ihn aus +06566 (+08799) vor +06440 dem HERRN +03068.
Jes 37:15 Und Hiskia +02396 betete +06419 (+08691) zum HERR +03068 und sprach +0559 (+08800):
Jes 37:16 HERR +03068 Zebaoth +06635, du Gott +0430 Israels +03478, der du allein über dem Cherubim +03742 sitzest +03427 (+08802), du bist allein Gott +0430 über alle Königreiche +04467 auf Erden +0776, du hast Himmel +08064 und Erde +0776 gemacht +06213 (+08804).
Jes 37:17 HERR +03068 neige +05186 (+08685) deine Ohren +0241 und höre +08085 (+08798) doch; HERR +03068, tue deine Augen +05869 auf +06491 (+08798) und siehe +07200 (+08798) doch; höre +08085 (+08798) doch alle die Worte +01697 Sanheribs +05576, die er gesandt hat +07971 (+08804), zu schmähen +02778 (+08763) den lebendigen +02416 Gott +0430.
Jes 37:18 Wahr +0551 ist es, HERR +03068, die Könige +04428 von Assyrien +0804 haben wüst +02717 +00 gemacht +02717 (+08689) alle Königreiche +0776 samt ihren Landen +0776
Jes 37:19 und haben ihre Götter +0430 ins Feuer +0784 geworfen +05414 (+08800); denn sie waren nicht Götter +0430, sondern Werk +04639 von Menschenhänden +0120 +03027, Holz +06086 und Stein +068. Die sind vertilgt +06 (+08762).
Jes 37:20 Nun aber, HERR +03068, unser Gott +0430, hilf +03467 (+08685) uns von seiner Hand +03027, auf daß alle Königreiche +04467 auf Erden +0776 erfahren +03045 (+08799), daß du der HERR +03068 seist allein.
Jes 37:21 Das sandte +07971 (+08799) Jesaja +03470, der Sohn +01121 des Amoz +0531, zu Hiskia +02396 und ließ ihm sagen +0559 (+08800): So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Gott +0430 Israels +03478: Was du mich gebeten hast +06419 (+08694) des Königs +04428 Sanherib +05576 halben von Assyrien +0804,
Jes 37:22 so ist es das +01697, was der HERR +03068 von ihm redet +01696 (+08765): Die Jungfrau +01330 Tochter +01323 Zion +06726 verachtet +0959 (+08804) dich +03932 +00 und spottet +03932 (+08804) dein, und die Tochter +01323 Jerusalem +03389 schüttelt +05128 (+08689) das Haupt +07218 dir nach +0310.
Jes 37:23 Wen hast du geschmäht +02778 (+08765) und gelästert +01442 (+08765)? Über wen hast du die Stimme +06963 erhoben +07311 (+08689)? Du hebst +05375 (+08799) deine Augen +05869 empor +04791 wider den Heiligen +06918 in Israel +03478.
Jes 37:24 Durch +03027 deine Knechte +05650 hast du den Herrn +0136 geschändet +02778 (+08765) und sprichst +0559 (+08799): "Ich bin durch die Menge +07230 meiner Wagen +07393 heraufgezogen +05927 (+08804) auf die Höhe +04791 der Berge +02022, den innersten +03411 Libanon +03844, und habe seine hohen +06967 Zedern +0730 abgehauen +03772 (+08799) samt seinen auserwählten +04005 Tannen +01265 und bin bis zu seiner äußersten +07093 Höhe +04791 gekommen +0935 (+08799), an den Wald +03293 seines Baumgartens +03760.
Jes 37:25 Ich habe gegraben +06979 (+08804) und getrunken +08354 (+08804) die Wasser +04325 und werde mit meinen Fußsohlen +03709 +06471 austrocknen +02717 (+08686) alle Flüsse +02975 Ägyptens +04693."
Jes 37:26 Hast du aber nicht gehört +08085 (+08804), daß ich solches lange zuvor +07350 getan habe +06213 (+08804) und von Anfang +06924 +03117 habe ich's bereitet +03335 (+08804)? Jetzt aber habe ich's kommen +0935 (+08689) lassen, daß feste +01219 (+08803) Städte +05892 zerstört +07582 (+08687) werden zu Steinhaufen +05327 (+08737) +01530
Jes 37:27 und ihre Einwohner +03427 (+08802) schwach +07116 +03027 und zaghaft +02865 (+08804) werden und mit Schanden +0954 (+08804) bestehen und werden wie das Feldgras +06212 +07704 und wie das grüne +03419 Kraut +01877, wie Gras +02682 auf den Dächern +01406, welches verdorrt +07709, ehe +06440 es denn reif wird +07054.
Jes 37:28 Ich kenne +03045 (+08804) aber deine Wohnung +03427 (+08800), deinen Auszug +03318 (+08800) und Einzug +0935 (+08800) und dein Toben +07264 (+08692) wider mich.
Jes 37:29 Weil du denn wider mich tobst +07264 (+08692) und dein Stolz +07600 herauf vor meine Ohren +0241 gekommen ist +05927 (+08804), will ich dir einen Ring +02397 an die Nase +0639 legen +07760 (+08804) und ein Gebiß +04964 in dein Maul +08193 und will dich des Weges +01870 wieder heimführen +07725 (+08689), den du gekommen bist +0935 (+08804).
Jes 37:30 Das sei dir aber ein Zeichen +0226: Iß +0398 (+08800) dies Jahr +08141, was von selber wächst +05599; das andere +08145 Jahr +08141, was noch aus den Wurzeln wächst +07823; im dritten +07992 Jahr +08141 säet +02232 (+08798) und erntet +07114 (+08798), pflanzt +05193 (+08798) Weinberge +03754 und esset +0398 (+08798) ihre Früchte +06529.
Jes 37:31 Denn die Erretteten +07604 (+08737) vom Hause +01004 Juda +03063 und die übrigbleiben +06413, werden noch wiederum +03254 (+08804) unter sich +04295 wurzeln +08328 und über sich +04605 Frucht +06529 tragen +06213 (+08804).
Jes 37:32 Denn von Jerusalem +03389 werden noch ausgehen +03318 (+08799), die übriggeblieben +07611 sind, und die Erretteten +06413 von Berge +02022 Zion +06726. Solches +06213 +00 wird tun +06213 (+08799) der Eifer +07068 des HERRN +03068 Zebaoth +06635.
Jes 37:33 Darum spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 also vom König +04428 von Assyrien +0804: Er soll nicht kommen +0935 (+08799) in diese Stadt +05892 und soll auch keinen Pfeil +02671 dahin schießen +03384 (+08686) und mit keinem Schilde +04043 davor kommen +06923 (+08762) und soll keinen Wall +05550 um sie schütten +08210 (+08799);
Jes 37:34 sondern des Weges +01870, den er gekommen ist +0935 (+08804), soll er wieder heimkehren +07725 (+08799), daß er in diese Stadt +05892 nicht komme +0935 (+08799), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Jes 37:35 Denn ich will diese Stadt +05892 schützen +01598 (+08804), daß ich ihr aushelfe +03467 (+08687) um meinetwillen und um meines Dieners +05650 David +01732 willen.
Jes 37:36 Da fuhr aus +03318 (+08799) der Engel +04397 des HERRN +03068 und schlug +05221 (+08686) im assyrischen +0804 Lager +04264 hundertfünfundachtzigtausend +03967 +02568 +08084 +0505 Mann. Und da sie sich des Morgens +01242 früh aufmachten +07925 (+08686), siehe, da lag's alles eitel tote +04191 (+08801) Leichname +06297.
Jes 37:37 Und der König +04428 von Assyrien +0804, Sanherib +05576, brach auf +05265 (+08799) zog weg +03212 (+08799) und kehrte wieder +07725 (+08799) heim und blieb +03427 (+08799) zu Ninive +05210.
Jes 37:38 Und es begab +07812 (+08693) sich auch, da er anbetete im Hause +01004 Nisrochs +05268, seines Gottes +0430, erschlugen +05221 (+08689) ihn seine Söhne +01121 Adrammelech +0152 und Sarezer +08272 mit dem Schwert +02719, und sie flohen +04422 (+08738) ins Land +0776 Ararat +0780. Und sein Sohn +01121 Asar-Haddon +0634 ward König +04427 (+08799) an seiner Statt.
Jes 38:1 Zu der Zeit +03117 ward Hiskia +02396 todkrank +02470 (+08804) +04191 (+08800). Und der Prophet +05030 Jesaja +03470, der Sohn +01121 des Amoz +0531, kam +0935 (+08799) zu ihm und sprach +0559 (+08799) zu ihm: So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Bestelle +06680 (+08761) dein Haus +01004; denn du wirst sterben +04191 (+08801) und nicht lebendig bleiben +02421 (+08799)!
Jes 38:2 Da wandte +05437 (+08686) Hiskia +02396 sein Angesicht +06440 zur Wand +07023 und betete +06419 (+08691) zum HERRN +03068
Jes 38:3 und sprach +0559 (+08799): Gedenke +02142 (+08798) doch +0577, HERR +03068, wie ich vor dir +06440 gewandelt habe +01980 (+08694) in der Wahrheit +0571, mit vollkommenem +08003 Herzen +03820, und habe getan +06213 (+08804), was dir +05869 gefallen hat +02896. Und Hiskia +02396 weinte +01058 (+08799) +01065 sehr +01419.
Jes 38:4 Da geschah das Wort +01697 des HERRN +03068 zu Jesaja +03470 und sprach +0559 (+08800):
Jes 38:5 Gehe hin +01980 (+08800) und sage +0559 (+08804) Hiskia +02396: So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Gott +0430 deines Vaters +01 David +01732: Ich habe dein Gebet +08605 gehört +08085 (+08804) und deine Tränen +01832 gesehen +07200 (+08804). Siehe, ich will deinen Tagen +03117 noch fünfzehn +02568 +06240 Jahre +08141 zulegen +03254 (+08802)
Jes 38:6 und will dich samt dieser Stadt +05892 erretten +05337 (+08686) von der Hand +03709 des Königs +04428 von Assyrien +0804; denn ich will diese Stadt +05892 wohl verteidigen +01598 (+08804).
Jes 38:7 Und habe dir das zum Zeichen +0226 von dem HERRN +03068, daß der HERR +03068 solches +01697 tun wird +06213 (+08799), was er geredet hat +01696 (+08765):
Jes 38:8 Siehe ich will den Schatten +06738 am +04609 Sonnenzeiger +08121 +04609 des Ahas +0271 zehn +06235 Stufen +04609 zurückziehen +03381 (+08804), über welche +0322 er gelaufen ist +07725 (+08688). Und die Sonne +08121 lief +07725 +00 zehn +06235 Stufen +04609 zurück +07725 (+08799) am Zeiger +04609, über welche sie gelaufen war +03381 (+08804).
Jes 38:9 Dies ist die Schrift +04385 Hiskias +02396, des Königs +04428 in Juda +03063, da er krank gewesen +02470 (+08800) und von der Krankheit +02483 geheilt worden war +02421 (+08799).
Jes 38:10 Ich sprach +0559 (+08804): Nun muß ich zu der Höllen +07585 Pforten +08179 fahren +03212 (+08799) in der Mitte +01824 meines Lebens +03117, da ich gedachte +06485 (+08795), noch länger +03499 zu leben +08141.
Jes 38:11 Ich sprach +0559 (+08804): Nun werde ich nicht mehr sehen +07200 (+08799) den HERRN +03050, ja, den HERRN +03050 im Lande +0776 der Lebendigen +02416; nun werde ich nicht mehr schauen +05027 (+08686) die Menschen +0120 bei denen +03427 (+08802), die ihre Zeit leben +02309.
Jes 38:12 Meine Zeit +01755 ist dahin +05265 (+08738) und von mir weggetan +01540 (+08738) wie eines Hirten +07473 Hütte +0168. Ich reiße +07088 (+08765) mein Leben +02416 ab wie ein Weber +0707 (+08802); er bricht mich ab +01214 (+08762) wie einen dünnen Faden +01803; du machst's mit mir ein Ende +07999 (+08686) den Tag +03117 vor Abend +03915.
Jes 38:13 Ich dachte +07737 (+08765): Möchte ich bis morgen +01242 Leben! Aber er zerbrach +07665 (+08762) mir alle meine Gebeine +06106 wie ein Löwe +0738; denn du machst +07999 +00 es mit mir aus +07999 (+08686) den Tag +03117 vor Abend +03915.
Jes 38:14 Ich winselte +06850 (+08770) wie ein Kranich +05483 und wie eine Schwalbe +05693 und girrte +01897 (+08799) wie eine Taube +03123; meine Augen +05869 wollten mir +01809 (+08804) brechen: HERR +03068, ich leide Not +06234; lindere mir's +06148 (+08798)!
Jes 38:15 Was soll ich reden +01696 (+08762)? Er hat mir's zugesagt +0559 (+08804) und hat's auch getan +06213 (+08804)! Ich werde in Demut wandeln +01718 (+08691) all meine Lebtage +08141 nach solcher Betrübnis +04751 meiner Seele +05315.
Jes 38:16 Herr +0136, davon lebt man +02421 (+08799), und das Leben +02416 meines Geistes +07307 steht ganz darin; denn du ließest mich wieder stark werden +02492 (+08686) und machtest mich leben +02421 (+08685).
Jes 38:17 Siehe, um Trost +07965 war mir +04751 sehr bange +04843 (+08804). Du aber hast dich meiner Seele +05315 herzlich angenommen +02836 (+08804), daß sie +07845 nicht verdürbe +01097; denn du wirfst alle meine Sünden +02399 hinter +0310 dich +01460 zurück +07993 (+08689).
Jes 38:18 Denn die Hölle +07585 lobt dich nicht +03034 (+08686); so rühmt +01984 +00 dich der Tod +04194 nicht +01984 (+08762), und die in die Grube +0953 fahren +03381 (+08802), warten nicht +07663 (+08762) auf deine Wahrheit +0571;
Jes 38:19 sondern allein +02416, die da leben +02416, loben dich +03034 (+08686), wie ich jetzt +03117 tue +01 +00. Der Vater +01 wird den Kindern +01121 deine Wahrheit +0571 kundtun +03045 (+08686).
Jes 38:20 HERR +03068, hilf mir +03467 (+08687), so wollen wir meine Lieder +05058 singen +05059 (+08762), solange +03117 wir leben +02416, im Hause +01004 des HERRN +03068!
Jes 38:21 Und Jesaja +03470 hieß +0559 (+08799), man sollte ein Pflaster +01690 von Feigen +08384 nehmen +05375 (+08799) und auf seine Drüse +07822 legen +04799 (+08799), daß er gesund würde +02421 (+08799).
Jes 38:22 Hiskia +02396 aber sprach +0559 (+08799): Welch ein Zeichen +0226 ist das, daß ich hinauf zum Hause +01004 des HERRN +03068 soll gehen +05927 (+08799)!
Jes 39:1 Zu der Zeit +06256 sandte +07971 (+08804) Merodach-Baladan +04757, der Sohn +01121 Baladans +01081, König +04428 zu Babel +0894, Briefe +05612 und Geschenke +04503 an Hiskia +02396; denn er hatte gehört +08085 (+08799), daß er krank gewesen +02470 (+08804) und wieder stark geworden wäre +02388 (+08799).
Jes 39:2 Des freute sich +08055 (+08799) Hiskia +02396 und zeigte +07200 (+08686) ihnen das Schatzhaus +01004 +05238, Silber +03701 und Gold +02091 und Spezerei +01314, köstliche +02896 Salben +08081 und alle seine Zeughäuser +01004 +03627 und alle Schätze +0214, die er hatte +04672 (+08738). Nichts war +01697, das ihnen Hiskia +02396 nicht zeigte +07200 (+08689) in seinem Hause +01004 und in seiner Herrschaft +04475.
Jes 39:3 Da kam +0935 (+08799) der Prophet +05030 Jesaja +03470 zum König +04428 Hiskia +02396 und sprach +0559 (+08799) zu ihm: Was sagen +0559 (+08804) diese Männer +0582, und woher +0370 kommen sie zu dir +0935 (+08799)? Hiskia +02396 sprach +0559 (+08799): Sie kommen von fern +07350 +0776 zu mir +0935 (+08804), nämlich von Babel +0894.
Jes 39:4 Er aber sprach +0559 (+08799): Was haben sie in deinem Hause +01004 gesehen +07200 (+08804)? Hiskia +02396 sprach +0559 (+08799): Alles, was in meinem Hause +01004 ist, haben sie gesehen +07200 (+08804) und ist nichts +01697, das ich ihnen nicht hätte gezeigt +07200 (+08689) in meinen Schätzen +0214.
Jes 39:5 Und Jesaja +03470 sprach +0559 (+08799) zu Hiskia +02396: Höre +08085 (+08798) das Wort +01697 des HERRN +03068 Zebaoth +06635:
Jes 39:6 Siehe es kommt +0935 (+08802) die Zeit +03117, daß alles, was in deinem Hause +01004 ist und was deine Väter +01 gesammelt haben +0686 (+08804) bis auf diesen Tag +03117, wird gen Babel +0894 gebracht werden +05375 (+08738), daß nichts +01697 bleiben wird +03498 (+08735), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068.
Jes 39:7 Dazu werden sie von deinen Kindern +01121, die von dir kommen werden +03318 (+08799) und du zeugen wirst +03205 (+08686), nehmen +03947 (+08799), daß sie müssen Kämmerer +05631 sein am Hofe +01964 des Königs +04428 zu Babel +0894.
Jes 39:8 Und Hiskia +02396 sprach +0559 (+08799) zu Jesaja +03470: Das Wort +01697 des HERRN +03068 ist gut +02896, das du sagst +01696 (+08765), und sprach +0559 (+08799): Es sei nur Friede +07965 und Treue +0571, solange ich lebe +03117.
Jes 40:1 Tröstet +05162 (+08761), tröstet +05162 (+08761) mein Volk +05971! spricht +0559 (+08799) euer Gott +0430;
Jes 40:2 redet +01696 (+08761) mit Jerusalem +03389 freundlich +03820 und predigt ihr +07121 (+08798), daß ihre Dienstbarkeit +06635 ein Ende hat +04390 (+08804), denn ihre Missetat +05771 ist vergeben +07521 (+08738); denn sie hat Zwiefältiges +03718 empfangen +03947 (+08804) von der Hand +03027 des HERRN +03068 für alle ihre Sünden +02403.
Jes 40:3 Es ist eine Stimme +06963 eines Predigers +07121 (+08802) in der Wüste +04057: Bereitet +06437 (+08761) dem HERRN +03068 den Weg +01870, macht +03474 (+08761) auf dem Gefilde +06160 eine ebene Bahn +04546 unserm Gott +0430!
Jes 40:4 Alle Täler +01516 sollen erhöht werden +05375 (+08735) und alle Berge +02022 und Hügel +01389 sollen erniedrigt werden +08213 (+08799), und was ungleich +06121 ist, soll eben +04334, und was höckericht +07406 ist, soll schlicht +01237 werden;
Jes 40:5 denn die Herrlichkeit +03519 des HERRN +03068 soll offenbart werden +01540 (+08738), und alles Fleisch +01320 miteinander +03162 wird es sehen +07200 (+08804); denn des HERRN +03068 Mund +06310 hat es geredet +01696 (+08765).
Jes 40:6 Es spricht +0559 (+08802) eine Stimme +06963: Predige +07121 (+08798)! Und er sprach +0559 (+08804): Was soll ich predigen +07121 (+08799)? Alles Fleisch +01320 ist Gras +02682, und alle seine Güte +02617 ist wie eine Blume +06731 auf dem Felde +07704.
Jes 40:7 Das Gras +02682 verdorrt +03001 (+08804), die Blume +06731 verwelkt +05034 (+08804); denn des HERRN +03068 Geist +07307 bläst darein +05380 (+08804). Ja +0403, das Volk +05971 ist das Gras +02682.
Jes 40:8 Das Gras +02682 verdorrt +03001 (+08804), die Blume +06731 verwelkt +05034 (+08804); aber das Wort +01697 unsres Gottes +0430 bleibt +06965 (+08799) ewiglich +05769.
Jes 40:9 Zion +06726, du Predigerin +01319 (+08764), steig auf +05927 (+08798) deinen hohen +01364 Berg +02022; Jerusalem +03389, du Predigerin +01319 (+08764), hebe +07311 (+08685) deine Stimme +06963 auf mit Macht +03581, hebe auf +07311 (+08685) und fürchte +03372 (+08799) dich nicht +0559 (+08798); sage den Städten +05892 Juda's +03063: Siehe, da ist euer Gott +0430!
Jes 40:10 Denn siehe, der Herr +0136 HERR +03069 kommt +0935 (+08799) gewaltig +02389, und sein Arm +02220 wird herrschen +04910 (+08802). Siehe, sein Lohn +07939 ist bei ihm und seine Vergeltung +06468 ist vor ihm +06440.
Jes 40:11 Er wird seine Herde +05739 weiden +07462 (+08799) wie ein Hirte +07462 (+08802); er wird die Lämmer +02922 in seine Arme +02220 sammeln +06908 (+08762) und in seinem Busen +02436 tragen +05375 (+08799) und die Schafmütter +05763 (+08802) führen +05095 (+08762).
Jes 40:12 Wer mißt +04058 (+08804) die Wasser +04325 mit der hohlen Hand +08168 und faßt +08505 (+08765) den Himmel +08064 mit der Spanne +02239 und begreift +03557 (+08804) den Staub +06083 der Erde +0776 mit einem Dreiling +07991 und wägt +08254 (+08804) die Berge +02022 mit einem Gewicht +06425 und die Hügel +01389 mit einer Waage +03976?
Jes 40:13 Wer unterrichtet +08505 (+08765) den Geist +07307 des HERRN +03068, und welcher Ratgeber +0376 +06098 unterweist +03045 (+08686) ihn?
Jes 40:14 Wen fragt er um Rat +03289 (+08738), der ihm Verstand gebe +0995 (+08799) und lehre +03925 (+08762) ihn den Weg +0734 des Rechts +04941 und lehre +03925 (+08762) ihn die Erkenntnis +01847 und unterweise +03045 (+08686) ihn den Weg +01870 des Verstandes +08394?
Jes 40:15 Siehe, die Heiden +01471 sind geachtet +02803 (+08738) wie ein Tropfen +04752, so im Eimer +01805 bleibt, und wie ein Scherflein +07834, so in der Waage bleibt +03976. Siehe, die Inseln +0339 sind +05190 (+08799) wie ein Stäublein +01851.
Jes 40:16 Der Libanon +03844 wäre +0369 zu gering +01767 zum Feuer +01197 (+08763) und seine Tiere +02416 zu gering +01767 zum Brandopfer +05930.
Jes 40:17 Alle Heiden +01471 sind vor ihm nichts +0657 und wie ein Nichtiges +08414 und Eitles geachtet +02803 (+08738).
Jes 40:18 Wem wollt ihr denn Gott +0410 nachbilden +01819 (+08762)? Oder was für ein Gleichnis +01823 wollt ihr ihm zurichten +06186 (+08799)?
Jes 40:19 Der Meister +02796 gießt +05258 (+08804) wohl ein Bild +06459, und der Goldschmied +06884 (+08802) übergoldet's +02091 +07554 (+08762) und macht +06884 (+08802) silberne +03701 Ketten +07577 daran.
Jes 40:20 Desgleichen wer nur eine arme +05533 (+08794) (+08676) +05534 (+08765) Gabe vermag +08641, der wählt +0977 (+08799) ein Holz +06086, das nicht fault +07537 (+08799), und sucht +01245 (+08762) einen klugen +02450 Meister +02796 dazu, der ein Bild +06459 fertige +03559 (+08687), das beständig sei +04131 (+08735).
Jes 40:21 Wisset ihr +03045 (+08799) nicht? Hört ihr +08085 (+08799) nicht? Ist's euch nicht vormals +07218 verkündigt +05046 (+08717)? Habt ihr's nicht verstanden +0995 (+08689) von Anbeginn +04146 der Erde +0776?
Jes 40:22 Er sitzt +03427 (+08802) auf dem Kreis +02329 der Erde +0776, und die darauf wohnen +03427 (+08802), sind wie Heuschrecken +02284; der den Himmel +08064 ausdehnt +05186 (+08802) wie ein dünnes Fell +01852 und breitet ihn aus +04969 (+08799) wie eine Hütte +0168, darin man wohnt +03427 (+08800);
Jes 40:23 Der die Fürsten +07336 (+08802) zunichte macht +05414 (+08802) und die Richter +08199 (+08802) auf Erden +0776 eitel +08414 macht +06213 (+08804),
Jes 40:24 als wären sie nicht gepflanzt +05193 (+08738) noch gesät +02232 (+08795) und als hätte ihr Stamm +01503 keine Wurzel +08327 (+08782) in der Erde +0776, daß sie, wo ein Wind unter sie weht +05398 (+08804), verdorren +03001 (+08799) und sie ein Windwirbel +05591 wie Stoppeln +07179 wegführt +05375 (+08799).
Jes 40:25 Wem wollt ihr denn mich nachbilden +01819 (+08762), dem ich gleich sei +07737 (+08799)? spricht +0559 (+08799) der Heilige +06918.
Jes 40:26 Hebet +05375 (+08798) eure Augen +05869 in die Höhe +04791 und sehet +07200 (+08798)! Wer hat solche Dinge geschaffen +01254 (+08804) und führt +03318 +00 ihr Heer +06635 bei der Zahl +04557 heraus +03318 (+08688)? Er ruft +07121 (+08799) sie alle mit Namen +08034; sein Vermögen +07230 und seine Kraft +0202 ist so groß +0533, daß es nicht an einem +0376 fehlen kann +05737 (+08738).
Jes 40:27 Warum sprichst du +0559 (+08799) denn, Jakob +03290, und du, Israel +03478, sagst +01696 (+08762): Mein Weg +01870 ist dem HERRN +03068 verborgen +05641 (+08738), und mein Recht +04941 geht vor meinem Gott +0430 vorüber +05674 (+08799)?
Jes 40:28 Weißt du +03045 (+08804) nicht? hast du nicht gehört +08085 (+08804)? Der HERR +03068, der ewige +05769 Gott +0430, der die Enden +07098 der Erde +0776 geschaffen hat +01254 (+08802), wird nicht müde +03286 (+08799) noch matt +03021 (+08799); sein Verstand +08394 ist unausforschlich +02714.
Jes 40:29 Er gibt +05414 (+08802) den Müden +03287 Kraft +03581, und Stärke +06109 genug +07235 (+08686) dem Unvermögenden +0202.
Jes 40:30 Die Knaben +05288 werden +03782 (+08800) müde +03286 (+08799) und matt +03021 (+08799), und die Jünglinge +0970 fallen +03782 (+08735);
Jes 40:31 aber die auf den HERRN +03068 harren +06960 (+08802), kriegen neue +02498 (+08686) Kraft +03581, daß sie auffahren +05927 (+08799) mit Flügeln +083 wie Adler +05404, daß sie laufen +07323 (+08799) und nicht matt werden +03021 (+08799), daß sie wandeln +03212 (+08799) und nicht müde werden +03286 (+08799).
Jes 41:1 Laß die Inseln +0339 vor mir schweigen +02790 (+08685) und die Völker +03816 sich stärken +03581 +02498 (+08686)! Laß sie herzutreten +05066 (+08799) und nun reden +01696 (+08762); laßt uns miteinander +03162 rechten +04941 +07126 (+08799)!
Jes 41:2 Wer hat den Gerechten +06664 vom Aufgange +04217 erweckt +05782 (+08689)? Wer rief ihn +07121 (+08799), daß er ging +07272? Wer gab +05414 (+08799) die Heiden +01471 und Könige +04428 vor ihm +06440 dahin, daß er ihrer mächtig ward +07287 (+08686), und gab +05414 (+08799) sie seinem Schwert +02719 wie Staub +06083 und seinem Bogen +07198 wie zerstreute +05086 (+08737) Stoppeln +07179,
Jes 41:3 daß er ihnen nachjagte +07291 (+08799) und zog +05674 (+08799) durch mit Frieden +07965 und ward +07272 des Wegs +0734 noch nie müde +0935 (+08799)?
Jes 41:4 Wer tut's +06213 (+08804) und macht +06466 (+08804) es und ruft +07121 (+08802) alle Menschen +01755 nacheinander von Anfang +07218 her? Ich bin's, der HERR +03068, der Erste +07223 und der Letzte +0314.
Jes 41:5 Da das die Inseln +0339 sahen +07200 (+08804), fürchteten +03372 (+08799) sie sich, und die Enden +07098 der Erde +0776 erschraken +02729 (+08799); sie nahten +07126 (+08804) und kamen herzu +0857 (+08799).
Jes 41:6 Einer +0376 half +05826 (+08799) dem andern +07453 und sprach +0559 (+08799) zu seinem Nächsten +0251: Sei getrost +02388 (+08798)!
Jes 41:7 Der Zimmermann +02796 nahm +02388 +00 den Goldschmied +06884 (+08802) zu sich +02388 (+08762) und machten +01986 (+08802) mit dem Hammer +06360 das Blech +01694 glatt +02505 (+08688) auf dem Amboß +06471 und sprachen +0559 (+08802): Das wird fein +02896 stehen! und hefteten's +02388 (+08762) mit Nägeln +04548, daß es nicht sollte wackeln +04131 (+08735).
Jes 41:8 Du aber, Israel +03478, mein Knecht +05650, Jakob +03290, den ich erwählt habe +0977 (+08804), du Samen +02233 Abrahams +085, meines Geliebten +0157 (+08802),
Jes 41:9 der ich dich gestärkt habe +02388 (+08689) von der Welt +0776 Enden +07098 her und habe dich +0678 berufen +07121 (+08804) von ihren Grenzen und sprach +0559 (+08799) zu dir: Du sollst mein Knecht sein +05650; denn ich erwähle dich +0977 (+08804), und verwerfe dich nicht +03988 (+08804),
Jes 41:10 fürchte +03372 (+08799) dich nicht, ich bin mit dir; weiche nicht +08159 (+08691), denn ich bin dein Gott +0430; ich stärke +0553 (+08765) dich, ich helfe dir auch +05826 (+08804), ich erhalte dich +08551 (+08804) durch die rechte Hand +03225 meiner Gerechtigkeit +06664.
Jes 41:11 Siehe, sie sollen zu Spott +0954 (+08799) und zu Schanden +03637 (+08735) werden alle, die dir gram sind +02734 (+08737); sie sollen werden wie nichts; und die Leute +0582, die mit dir hadern +07379, sollen umkommen +06 (+08799),
Jes 41:12 daß du nach ihnen fragen +01245 (+08762) möchtest, und wirst sie nicht finden +04672 (+08799). Die Leute +0582, die mit dir zanken +04695, sollen werden wie nichts +0657; und die Leute, die wider dich streiten +04421, sollen ein Ende haben.
Jes 41:13 Denn ich bin der HERR +03068, dein Gott +0430, der deine rechte Hand +03225 stärkt +02388 (+08688) und zu dir spricht +0559 (+08802): Fürchte +03372 (+08799) dich nicht +05826 +00, ich helfe dir +05826 (+08804)!
Jes 41:14 So fürchte +03372 (+08799) dich nicht, du Würmlein +08438 Jakob +03290, ihr armer Haufe +04962 Israel +03478. Ich helfe +05826 (+08804) dir, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, und dein Erlöser +01350 (+08802) ist der Heilige +06918 in Israel +03478.
Jes 41:15 Siehe, ich habe dich zum scharfen +02742, neuen +02319 Dreschwagen +04173 gemacht +07760 (+08804), der Zacken +06374 hat +01167, daß du sollst Berge +02022 zerdreschen +01758 (+08799) und zermalmen +01854 (+08799) und die Hügel +01389 zu Spreu +04671 machen +07760 (+08799).
Jes 41:16 Du sollst sie zerstreuen +02219 (+08799), daß sie der Wind +07307 wegführe +05375 (+08799) und der Wirbel +05591 verwehe +06327 (+08686). Du aber wirst fröhlich sein +01523 (+08799) über den HERRN +03068 und wirst dich rühmen +01984 (+08691) des Heiligen +06918 in Israel +03478.
Jes 41:17 Die Elenden +06041 und Armen +034 suchen +01245 (+08764) Wasser +04325, und ist nichts da; ihre Zunge +03956 verdorrt +05405 (+08804) vor Durst +06772. Aber ich, der HERR +03068, will sie erhören +06030 (+08799); ich, der Gott +0430 Israels +03478, will sie nicht verlassen +05800 (+08799).
Jes 41:18 Sondern ich will Wasserflüsse +05104 auf den Höhen +08205 öffnen +06605 (+08799) und Brunnen +04599 mitten +08432 auf den Feldern +01237 und will die Wüste +04057 zu Wasserseen +098 +04325 machen +07760 (+08799) und das dürre +06723 Land +0776 zu Wasserquellen +04161 +04325;
Jes 41:19 ich will in der Wüste +04057 geben +05414 (+08799) Zedern +0730, Akazien +07848, Myrten +01918 und Kiefern +08081; ich will dem Gefilde +06160 geben +07760 (+08799) Tannen +01265, Buchen +08410 und Buchsbaum +08391 miteinander +03162,
Jes 41:20 auf daß man sehe +07200 (+08799) und erkenne +03045 (+08799) und merke +07760 (+08799) und verstehe +07919 (+08686) zumal +03162, daß des HERRN +03068 Hand +03027 habe solches getan +06213 (+08804) und der Heilige +06918 in Israel +03478 habe solches geschaffen +01254 (+08804).
Jes 41:21 So lasset +07126 (+08761) eure Sache +07379 herkommen, spricht +0559 (+08799) der HERR +03068; bringet +05066 (+08685) her, worauf ihr stehet +06110, spricht +0559 (+08799) der König +04428 in Jakob +03290.
Jes 41:22 Lasset sie herzutreten +05066 (+08686) und uns verkündigen +05046 (+08686), was künftig ist +07136 (+08799). Saget +05046 (+08685) an +07223, was zuvor geweissagt ist, so wollen wir mit unserm Herzen +03820 darauf achten +07760 (+08799) und merken +03045 (+08799), wie es gekommen ist +0319; oder lasset uns doch hören +08085 (+08685), was zukünftig ist +0935 (+08802)!
Jes 41:23 Verkündiget +05046 (+08685) uns, was hernach +0268 kommen wird +0857 (+08802), so wollen wir merken +03045 (+08799), daß ihr Götter +0430 seid +03190 +00. Wohlan, tut Gutes +03190 (+08686) oder Schaden +07489 (+08686), so wollen wir davon reden +08159 (+08691) und miteinander +03162 schauen +07200 (+08799).
Jes 41:24 Siehe, ihr seid aus nichts +0369, und euer Tun +06467 ist auch aus nichts +0659; und euch wählen +0977 (+08799) ist ein Greuel +08441.
Jes 41:25 Ich aber erwecke +05782 (+08689) einen von Mitternacht +06828, und er kommt +0857 (+08799) vom Aufgang +04217 der Sonne +08121. Er wird meinen Namen +08034 anrufen +07121 (+08799) und wird über die Gewaltigen +05461 gehen +0935 (+08799) wie über Lehm +02563 und wird den Ton +03335 (+08802) treten +07429 (+08799) wie ein Töpfer +02916.
Jes 41:26 Wer kann etwas verkündigen +05046 (+08689) von Anfang +07218? so wollen wir's vernehmen +03045 (+08799), oder weissagen zuvor +06440? so wollen wir sagen +0559 (+08799): Du redest recht +06662! Aber da ist kein Verkündiger +05046 (+08688), keiner, der etwas hören ließe +08085 (+08688), keiner, der von euch ein Wort +0561 hören möge +08085 (+08802).
Jes 41:27 Ich bin der erste +07223, der zu Zion +06726 sagt: Siehe +02009, da +02009 ist's! und Jerusalem +03389 gebe +05414 (+08799) ich Prediger +01319 (+08764).
Jes 41:28 Dort aber schaue ich +07200 (+08799), aber da ist niemand +0376; und sehe unter sie, aber da ist kein Ratgeber +03289 (+08802); ich fragte sie +07592 (+08799), aber da antworteten +07725 (+08686) sie nichts +01697.
Jes 41:29 Siehe, es ist alles eitel +0205 Mühe und nichts +0657 mit ihrem Tun +04639; ihre Götzen +05262 sind Wind +07307 und eitel +08414.
Jes 42:1 Siehe, das ist mein Knecht +05650, ich erhalte +08551 (+08799) ihn, und mein Auserwählter +0972, an welchem meine Seele +05315 Wohlgefallen hat +07521 (+08804). Ich habe ihm meinen Geist +07307 gegeben +05414 (+08804); er wird das Recht +04941 unter die Heiden +01471 bringen +03318 (+08686).
Jes 42:2 Er wird nicht schreien +06817 (+08799) noch rufen +05375 (+08799), und seine Stimme +06963 wird man nicht hören +08085 (+08686) auf den Gassen +02351.
Jes 42:3 Das zerstoßene +07533 (+08803) Rohr +07070 wird er nicht zerbrechen +07665 (+08799), und den glimmenden +03544 Docht +06594 wird er nicht auslöschen +03518 (+08762). Er wird das Recht +04941 wahrhaftig +0571 halten lehren +03318 (+08686).
Jes 42:4 Er wird nicht matt werden +03543 (+08799) noch verzagen +07533 (+08799), bis daß er auf Erden +0776 das Recht +04941 anrichte +07760 (+08799); und die Inseln +0339 werden auf sein Gesetz +08451 warten +03176 (+08762).
Jes 42:5 So spricht +0559 (+08804) Gott +0410, der HERR +03068, der die Himmel +08064 schafft +01254 (+08802) und ausbreitet +05186 (+08802), der die Erde +0776 macht +07554 (+08802) und ihr Gewächs +06631, der dem Volk +05971, so darauf ist, den Odem +05397 gibt +05414 (+08802), und den Geist +07307 denen +01980 +00, die darauf gehen +01980 (+08802):
Jes 42:6 Ich der HERR +03068 habe dich gerufen +07121 (+08804) in Gerechtigkeit +06664 und habe dich bei deiner Hand +03027 gefaßt +02388 (+08686) und habe dich behütet +05341 (+08799) und habe dich zum Bund +01285 unter das Volk +05971 gegeben +05414 (+08799), zum Licht +0216 der Heiden +01471,
Jes 42:7 daß du sollst öffnen +06491 (+08800) die Augen +05869 der Blinden +05787 und die Gefangenen +0616 aus dem Gefängnis +04525 führen +03318 (+08687), und die da sitzen +03427 (+08802) in der Finsternis +02822, aus dem Kerker +03608 +01004.
Jes 42:8 Ich, der HERR +03068, das ist mein Name +08034; und will meine Ehre +03519 keinem andern +0312 geben +05414 (+08799) noch meinen Ruhm +08416 den Götzen +06456.
Jes 42:9 Siehe, was ich zuvor habe verkündigt +07223, ist gekommen +0935 (+08804); so verkündige ich +05046 (+08688) auch Neues +02319; ehe denn es aufgeht +06779 (+08799), lasse ich's euch hören +08085 (+08686).
Jes 42:10 Singet +07891 (+08798) dem HERRN +03068 ein neues +02319 Lied +07892, seinen Ruhm +08416 an der Welt +0776 Ende +07097, die auf dem Meer +03220 fahren +03381 (+08802) und was darinnen ist +04393, die Inseln +0339 und die darin wohnen +03427 (+08802)!
Jes 42:11 Rufet laut, ihr Wüsten +04057 und die Städte +05892 darin samt +05375 (+08799) den Dörfern +02691, da Kedar +06938 wohnt +03427 (+08799); es sollen jauchzen +07442 (+08799), die in den Felsen +05553 wohnen +03427 (+08802), und rufen +06681 (+08799) von den Höhen +07218 der Berge +02022!
Jes 42:12 Lasset sie dem HERRN +03068 die Ehre +03519 geben +07760 (+08799) und seinen Ruhm +08416 in den Inseln +0339 verkündigen +05046 (+08686).
Jes 42:13 Der HERR +03068 wird ausziehen +03318 (+08799) wie ein Riese +01368; er wird den Eifer +07068 aufwecken +05782 (+08686) wie ein Kriegsmann +0376 +04421; er wird jauchzen +07321 (+08686) und tönen +06873 (+08686); er wird seinen Feinden +0341 (+08802) obliegen +01396 (+08691).
Jes 42:14 Ich schweige +02814 (+08689) wohl eine Zeitlang +05769 und bin still +02790 (+08686) und halte an mich +0662 (+08691); nun aber will wie eine Gebärerin +03205 (+08802) schreien +06463 (+08799); ich will sie verwüsten +05395 (+08799) (+08676) +08074 (+08799) und alle +03162 verschlingen +07602 (+08799).
Jes 42:15 Ich will Berge +02022 und Hügel +01389 verwüsten +02717 (+08686) und all ihr Gras +06212 verdorren +03001 (+08686) und will die Wasserströme +05104 zu Inseln +0339 machen +07760 (+08804) und die Seen +098 austrocknen +03001 (+08686).
Jes 42:16 Aber die Blinden +05787 will ich auf dem Wege +01870 leiten +03212 (+08689), den sie nicht wissen +03045 (+08804); ich will sie führen +01869 (+08686) auf den Steigen +05410, die sie nicht kennen +03045 (+08804); ich will die Finsternis +04285 vor ihnen +06440 her zum Licht +0216 machen +07760 (+08799) und das Höckerichte +04625 zur Ebene +04334. Solches +01697 will ich ihnen alles tun +06213 (+08804) und sie nicht verlassen +05800 (+08804).
Jes 42:17 Aber die sich auf Götzen +06459 verlassen +0982 (+08802) und sprechen +0559 (+08802) zum gegossenen Bilde +04541: Ihr seid unsre Götter +0430! die sollen zurückkehren +0268 +05472 (+08738) und zu Schanden +01322 werden +0954 (+08799).
Jes 42:18 Höret +08085 (+08798), ihr Tauben +02795, und schauet her +05027 (+08685), ihr Blinden +05787, daß ihr sehet +07200 (+08800)!
Jes 42:19 Wer ist so blind +05787 wie mein Knecht +05650, und wer ist so taub +02795 wie mein Bote +04397, den ich sende +07971 (+08799)? Wer ist so blind +05787 wie der Vollkommene +07999 (+08794) und so blind +05787 wie der Knecht +05650 des HERRN +03068?
Jes 42:20 Man predigt +07200 (+08800) (+08675) +07200 (+08804) wohl viel +07227, aber sie halten's +08104 (+08799) nicht; man sagt +06491 (+08800) ihnen genug +0241, aber sie wollen's nicht hören +08085 (+08799).
Jes 42:21 Der HERR +03068 wollte ihnen wohl +02654 (+08804) um seiner Gerechtigkeit +06664 willen, daß er das Gesetz +08451 herrlich +0142 +00 und groß +01431 (+08686) mache +0142 (+08686).
Jes 42:22 Aber es ist ein beraubtes +0962 (+08803) und geplündertes +08154 (+08803) Volk +05971; sie sind allzumal verstrickt +06351 (+08687) in Höhlen +02352 (+08676) +0970 und versteckt +02244 (+08717) in Kerkern +03608 +01004; sie sind zum Raube +0957 geworden, und ist kein Erretter da +05337 (+08688); geplündert +04933, und ist niemand, der da sage +0559 (+08802): Gib wieder her +07725 (+08685)!
Jes 42:23 Wer ist unter euch, der solches zu Ohren nehme +0238 (+08686), der aufmerke +07181 (+08686) und höre +08085 (+08799), was hernach +0268 kommt?
Jes 42:24 Wer hat Jakob +03290 übergeben +05414 (+08804) zu plündern +04933 (+08675) +04882 und Israel +03478 den Räubern +0962 (+08802)? Hat's nicht der HERR +03068 getan, an dem +02098 wir gesündigt haben +02398 (+08804), und sie wollten +014 (+08804) auf seinen Wegen +01870 nicht wandeln +01980 (+08800) und gehorchten +08085 (+08804) seinem Gesetz nicht +08451?
Jes 42:25 Darum hat er über sie ausgeschüttet +08210 (+08799) den Grimm +02534 seines Zorns +0639 und eine Kriegsmacht +05807 +04421; und hat sie umher +05439 angezündet +03857 (+08762), aber sie merken's +03045 (+08804) nicht; und hat sie angebrannt +01197 (+08799), aber sie nehmen's +07760 (+08799) nicht zu Herzen +03820.
Jes 43:1 Und nun spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der dich geschaffen hat +01254 (+08802), Jakob +03290, und dich gemacht hat +03335 (+08802), Israel +03478: Fürchte +03372 (+08799) dich nicht, denn ich habe dich erlöst +01350 (+08804); ich habe dich bei deinem Namen +08034 gerufen +07121 (+08804); du bist mein!
Jes 43:2 Denn so du durch +05674 (+08799) Wasser +04325 gehst, will ich bei dir sein, daß dich die Ströme +05104 nicht sollen ersäufen +07857 (+08799); und so du ins +01119 Feuer +0784 gehst +03212 (+08799), sollst du nicht brennen +03554 (+08735), und die Flamme +03852 soll dich nicht versengen +01197 (+08799).
Jes 43:3 Denn ich bin der HERR +03068, dein Gott +0430, der Heilige +06918 in Israel +03478, dein Heiland +03467 (+08688). Ich habe Ägypten +04714 für dich als Lösegeld +03724 gegeben +05414 (+08804), Mohren +03568 und Seba +05434 an deine Statt.
Jes 43:4 Weil du so wert bist vor meinen Augen +05869 geachtet +03365 (+08804), mußt du auch herrlich sein +03513 (+08738), und ich habe dich lieb +0157 (+08804); darum gebe ich Menschen +0120 an deine Statt +05414 (+08799) und Völker +03816 für deine Seele +05315.
Jes 43:5 So fürchte +03372 (+08799) dich nun nicht; denn ich bin bei dir. Ich will vom Morgen +04217 deinen Samen +02233 bringen +0935 (+08686) und will dich vom Abend +04628 sammeln +06908 (+08762)
Jes 43:6 und will sagen +0559 (+08799) gegen Mitternacht +06828: Gib +05414 (+08798) her! und gegen Mittag +08486: Wehre nicht +03607 (+08799)! Bringe +0935 (+08685) meine Söhne +01121 von ferneher +07350 und meine Töchter +01323 von der Welt +0776 Ende +07097,
Jes 43:7 alle +03605, die mit meinem Namen +08034 genannt sind +07121 (+08737), die ich geschaffen habe +01254 (+08804) zu meiner Herrlichkeit +03519 und zubereitet +03335 (+08804) und gemacht +06213 (+08804).
Jes 43:8 Laß hervortreten +03318 (+08685) das blinde +05787 Volk +05971, welches doch Augen +05869 hat +03426, und die Tauben +02795, die doch Ohren +0241 haben.
Jes 43:9 Laßt alle Heiden +01471 zusammenkommen +03162 +06908 (+08738) zuhauf und sich die Völker +03816 versammeln +0622 (+08735). Wer ist unter ihnen, der solches verkündigen +05046 (+08686) möge und uns hören lasse +08085 (+08686), was zuvor +07223 geweissagt ist? Laßt sie ihre Zeugen darstellen +05707 und beweisen +05414 (+08799), so wird +06663 (+08799) man's hören +08085 (+08799) und sagen +0559 (+08799); Es ist die Wahrheit +0571.
Jes 43:10 Ihr aber seid meine Zeugen +05707, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, und mein Knecht +05650, den ich erwählt habe +0977 (+08804), auf daß ihr wisset +03045 (+08799) und mir glaubt +0539 (+08686) und versteht +0995 (+08799), das ich's bin +06440. Vor mir ist kein Gott +0410 gemacht +03335 (+08738), so wird auch nach +0310 mir keiner sein.
Jes 43:11 Ich, ich bin der HERR +03068, und ist außer +01107 mir kein Heiland +03467 (+08688).
Jes 43:12 Ich habe es verkündigt +05046 (+08689) und habe auch geholfen +03467 (+08689) und habe es euch sagen lassen +08085 (+08689), und war kein fremder +02114 (+08801) Gott +05707 +00 unter euch. Ihr seid meine Zeugen +05707, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068; so bin ich euer Gott +0410.
Jes 43:13 Auch bin ich, ehe denn ein Tag +03117 war, und ist niemand, der aus meiner Hand +03027 erretten kann +05337 (+08688). Ich wirke +06466 (+08799); wer will's abwenden +07725 (+08686)?
Jes 43:14 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, euer Erlöser +01350 (+08802), der Heilige +06918 in Israel +03478: Um euretwillen habe ich gen Babel +0894 geschickt +07971 (+08765) und habe alle Flüchtigen +01281 hinuntergetrieben +03381 (+08689) und die klagenden Chaldäer +03778 in ihre Schiffe +0591 gejagt +07440.
Jes 43:15 Ich bin der HERR +03068, euer Heiliger +06918, der ich Israel +03478 geschaffen habe +01254 (+08802), euer König +04428.
Jes 43:16 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der im Meer +03220 Weg +01870 und in starken +05794 Wassern +04325 Bahn +05410 macht +05414 (+08802),
Jes 43:17 der ausziehen +03318 (+08688) läßt Wagen +07393 und Roß +05483, Heer +02428 und Macht +05808, daß sie auf einem Haufen +03162 daliegen +07901 (+08799) und nicht aufstehen +06965 (+08799), daß sie verlöschen +01846 (+08804), wie ein Docht +06594 verlischt +03518 (+08804):
Jes 43:18 Gedenkt +02142 (+08799) nicht +0995 +00 an das Alte +07223 und achtet +0995 (+08709) nicht auf das Vorige +06931!
Jes 43:19 Denn siehe, ich will ein Neues +02319 machen +06213 (+08802); jetzt soll es aufwachsen +06779 (+08799), und ihr werdet's erfahren +03045 (+08799), daß ich Weg +01870 in der Wüste +04057 mache +07760 (+08799) und Wasserströme +05104 in der Einöde +03452,
Jes 43:20 daß mich das Tier +02416 auf dem Felde +07704 preise +03513 (+08762), die Schakale +08577 und Strauße +03284. Denn ich will Wasser +04325 in der Wüste +04057 und Ströme +05104 in der Einöde +03452 geben +05414 (+08804), zu tränken +08248 (+08687) mein Volk +05971, meine Auserwählten +0972.
Jes 43:21 Dies +02098 Volk +05971 habe ich mir zugerichtet +03335 (+08804); es soll meinen Ruhm +08416 erzählen +05608 (+08762).
Jes 43:22 Nicht, daß du mich hättest gerufen +07121 (+08804), Jakob +03290, oder daß du um mich gearbeitet hättest +03021 (+08804), Israel +03478.
Jes 43:23 Mir hast du nicht gebracht +0935 (+08689) Schafe +07716 deines Brandopfers +05930 noch mich geehrt +03513 (+08765) mit deinen Opfern +02077; mich hat deines Dienstes nicht +05647 (+08689) gelüstet im Speisopfer +04503, habe auch nicht Lust +03021 (+08689) an deiner Arbeit im Weihrauch +03828;
Jes 43:24 mir hast du nicht um Geld +03701 Kalmus +07070 gekauft +07069 (+08804); mich hast du mit dem Fett +02459 deiner Opfer +02077 nicht gesättigt +07301 (+08689). Ja, mir hast du Arbeit gemacht +05647 (+08689) mit deinen Sünden +02403 und hast mir Mühe gemacht +03021 (+08689) mit deinen Missetaten +05771.
Jes 43:25 Ich, ich tilge +04229 (+08802) deine Übertretungen +06588 um meinetwillen und gedenke +02142 (+08799) deiner Sünden +02403 nicht.
Jes 43:26 Erinnere mich +02142 (+08685); laß uns miteinander +03162 rechten +08199 (+08735); sage an +05608 (+08761), wie du gerecht willst sein +06663 (+08799).
Jes 43:27 Deine +07223 Voreltern +01 haben gesündigt +02398 (+08804), und deine Lehrer +03887 (+08688) haben wider mich mißgehandelt +06586 (+08804).
Jes 43:28 Darum habe ich die Fürsten +08269 des Heiligtums +06944 entheiligt +02490 (+08762) und habe Jakob +03290 zum Bann +02764 gemacht +05414 (+08799) und Israel +03478 zum Hohn +01421.
Jes 44:1 So höre +08085 (+08798) nun, mein Knecht +05650 Jakob +03290, und Israel +03478, den ich erwählt habe +0977 (+08804)!
Jes 44:2 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der dich gemacht +06213 (+08802) und bereitet hat +03335 (+08802) und der dir beisteht +05826 (+08799) von Mutterleibe +0990 an: Fürchte +03372 (+08799) dich nicht, mein Knecht +05650 Jakob +03290, und du, Jesurun +03484, den ich erwählt habe +0977 (+08804)!
Jes 44:3 Denn ich will Wasser +04325 gießen +03332 (+08799) auf das Durstige +06771 und Ströme +05140 (+08802) auf das Dürre +03004: ich will meinen Geist +07307 auf deinen Samen +02233 gießen +03332 (+08799) und meinen Segen +01293 auf deine Nachkommen +06631,
Jes 44:4 daß sie wachsen sollen +06779 (+08804) wie +0996 Gras +02682, wie Weiden +06155 an den Wasserbächen +04325 +02988.
Jes 44:5 Dieser wird sagen +0559 (+08799): Ich bin des HERRN +03068! und jener wird genannt werden +07121 (+08799) mit dem Namen +08034 Jakob +03290; und dieser wird sich mit seiner Hand +03027 dem HERRN +03068 zuschreiben +03789 (+08799) und wird mit dem Namen +08034 Israel +03478 genannt +03655 (+08762) werden.
Jes 44:6 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der König +04428 Israels +03478, und sein Erlöser +01350 (+08802), der HERR +03068 Zebaoth +06635: Ich bin der Erste +07223, und ich bin der Letzte +0314, und außer +01107 mir ist kein Gott +0430.
Jes 44:7 Und wer ist mir gleich, der da rufe +07121 (+08799) und verkündige +05046 (+08686) und mir's zurichte +06186 (+08799), der ich +05769 von der Welt her die Völker +05971 setze +07760 (+08800)? Lasset sie ihnen das Künftige +0857 (+08802) und was kommen soll +0935 (+08799), verkündigen +05046 (+08686).
Jes 44:8 Fürchtet +06342 (+08799) euch nicht und erschrecket +07297 (+08799) (+08676) +07297 (+08804) nicht. Habe ich's nicht vorlängst +0227 dich hören lassen +08085 (+08689) und verkündigt +05046 (+08689)? denn ihr seid meine Zeugen +05707. Ist auch +03426 ein Gott +0433 außer +01107 mir +06697 +00? Es ist kein Hort +06697, ich weiß +03045 (+08804) ja keinen.
Jes 44:9 Die Götzenmacher +03335 (+08802) +06459 sind allzumal eitel +08414, und ihr Köstliches +02530 (+08803) ist nichts nütze +03276 (+08686). Sie sind ihre Zeugen +05707 und sehen +07200 (+08799) nichts; darum müssen +03045 (+08799) sie zu Schanden werden +0954 (+08799).
Jes 44:10 Wer sind sie, die einen Gott +0410 machen +03335 (+08804) und einen Götzen +06459 gießen +05258 (+08804), der nichts +01115 nütze ist +03276 (+08687)?
Jes 44:11 Siehe, alle ihre Genossen +02270 werden zu Schanden +0954 (+08799); denn es sind Meister +02796 aus Menschen +0120. Wenn sie gleich alle zusammentreten +06908 (+08691), müssen sie dennoch sich fürchten +06342 (+08799) und +03162 zu Schanden werden +0954 (+08799).
Jes 44:12 Es schmiedet +01270 +02796 einer das Eisen +04621 in der Zange, arbeitet +06466 (+08804) in der Glut +06352 und bereitet's +03335 (+08799) mit Hämmern +04717 und arbeitet +06466 (+08799) daran mit ganzer Kraft +03581 seines Arms +02220, leidet auch Hunger +07457, bis er nimmer kann +03581 +0369, trinkt +08354 (+08804) auch nicht Wasser +04325, bis er matt wird +03286 (+08799).
Jes 44:13 Der andere +02796 +06086 zimmert +05186 (+08804) Holz +06957, und mißt es +08388 (+08762) mit der Schnur +08279 und zeichnet's +08388 (+08762) mit Rötelstein +04741 und behaut +06213 (+08799) es und zirkelt's +04230 +00 ab +04230 und macht's +06213 (+08799) ein Mannsbild +08403 +0376, wie einen schönen +08597 Menschen +0120, der im Hause +01004 wohne +03427 (+08800).
Jes 44:14 Er geht frisch +0553 (+08762) daran unter den Bäumen +06086 im Walde +03293, daß er Zedern +0730 abhaue +03772 (+08800) und nehme +03947 (+08799) Buchen +08645 und Eichen +0437; ja, eine Zeder +0766, die gepflanzt +05193 (+08804) und die vom Regen +01653 erwachsen ist +01431 (+08762)
Jes 44:15 und die den Leuten +0120 Brennholz +01197 (+08763) gibt, davon +02552 +00 man nimmt +03947 (+08799), daß man sich dabei wärme +02552 (+08799), und die man anzündet +05400 (+08686) und Brot +03899 dabei bäckt +0644 (+08804). Davon macht er +06466 (+08799) einen Gott +0410 und betet's an +07812 (+08691); er macht +06213 (+08804) einen Götzen +06459 daraus und kniet davor nieder +05456 (+08799).
Jes 44:16 Die Hälfte +02677 verbrennt er +08313 (+08804) im +01119 Feuer +0784, über der Hälfte +02677 ißt er +0398 (+08799) Fleisch +01320; er brät +06740 (+08799) einen Braten +06748 und sättigt sich +07646 (+08799), wärmt sich +02552 (+08799) auch und spricht +0559 (+08799): Hoja +01889! ich bin warm geworden +02552 (+08804), ich sehe +07200 (+08804) meine Lust am Feuer +0217.
Jes 44:17 Aber das übrige +07611 macht er +06213 (+08804) zum Gott +0410, daß es ein Götze +06459 sei, davor er kniet +05456 (+08799) und niederfällt +07812 (+08691) und betet +06419 (+08691) und spricht +0559 (+08799): Errette +05337 (+08685) mich; denn du bist mein Gott +0410!
Jes 44:18 Sie wissen +03045 (+08804) nichts und verstehen +0995 (+08799) nichts; denn sie sind verblendet +02902 (+08804), daß ihre Augen +05869 nicht sehen +07200 (+08800) und ihre Herzen +03826 nicht merken können +07919 (+08687),
Jes 44:19 und gehen +07725 (+08686) nicht in ihr Herz +03820; keine Vernunft +08394 noch Witz +01847 ist da, daß sie doch dächten +0559 (+08800): Ich habe auf den Kohlen +01513 Brot +03899 gebacken +0644 (+08804) und Fleisch +01320 gebraten +06740 (+08799) und gegessen +0398 (+08799), und sollte das übrige +03499 zum Greuel +08441 machen +06213 (+08799) und sollte knieen +05456 (+08799) vor einem Klotz +06086?
Jes 44:20 Er hat Lust +07462 (+08802) an Asche +0665, sein getäuschtes Herz +03820 verführt +02048 (+08795) ihn +05186 (+08689); und er wird seine Seele +05315 nicht erretten +05337 (+08686), daß er dächte +0559 (+08799): Ist das nicht Trügerei +08267, was meine rechte Hand +03225 treibt?
Jes 44:21 Daran gedenke +02142 (+08798) Jakob +03290 und Israel +03478; denn du bist mein Knecht +05650. Ich habe dich bereitet +03335 (+08804), daß du mein Knecht +05650 seist; Israel +03478, vergiß mein nicht +05382 (+08735).
Jes 44:22 Ich vertilge +04229 (+08804) deine Missetaten +06588 wie eine Wolke +05645 und deine Sünden +02403 wie den Nebel +06051. Kehre +07725 (+08798) dich zu mir; denn ich erlöse dich +01350 (+08804).
Jes 44:23 Jauchzet +07442 (+08798) ihr Himmel +08064, denn der HERR +03068 hat's getan +06213 (+08804); rufe +07321 (+08685), du Erde +0776 hier unten +08482; ihr Berge +02022, frohlocket +06476 (+08798) mit Jauchzen +07440, der Wald +03293 und alle Bäume +06086 darin! denn der HERR +03068 hat Jakob +03290 erlöst +01350 (+08804) und ist in Israel +03478 herrlich +06286 (+08691).
Jes 44:24 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, dein Erlöser +01350 (+08802), der dich von Mutterleibe +0990 hat bereitet +03335 (+08802): Ich bin der HERR +03068, der alles tut +06213 (+08802), der den Himmel +08064 ausbreitet +05186 (+08802) allein und die Erde +0776 weit macht +07554 (+08802) ohne Gehilfen;
Jes 44:25 der die Zeichen +0226 der Wahrsager +0907 zunichte +06565 (+08688) und die Weissager +07080 (+08802) toll macht +01984 (+08779); der die Weisen +02450 zurückkehrt +0268 +07725 (+08688) und ihre Kunst +01847 zur Torheit macht +05528 (+08762),
Jes 44:26 bestätigt +06965 (+08688) aber das Wort +01697 seines Knechtes +05650 und vollführt +07999 (+08686) den Rat +06098 seiner Boten +04397; der zu Jerusalem +03389 spricht +0559 (+08802): Sei bewohnt +03427 (+08714)! und zu den Städten +05892 Juda's +03063: Seid gebaut +01129 (+08735)! und ihre Verwüstung +02723 richte ich auf +06965 (+08787);
Jes 44:27 der ich spreche +0559 (+08802) zu der Tiefe +06683: Versiege +02717 (+08798)! und zu den Strömen +05104: Vertrocknet +03001 (+08686)!
Jes 44:28 der ich spreche +0559 (+08802) von Kores +03566: Der ist mein Hirte +07462 (+08802) und soll all meinen Willen +02656 vollenden +07999 (+08686), daß man sage +0559 (+08800) zu Jerusalem +03389: Sei gebaut +01129 (+08735)! und zum Tempel +01964: Sei gegründet +03245 (+08735)!
Jes 45:1 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 zu seinem Gesalbten +04899, dem Kores +03566, den ich bei seiner rechten Hand +03225 ergreife +02388 (+08689), daß ich die Heiden +01471 vor ihm +06440 unterwerfe +07286 (+08800) und den Königen +04428 das Schwert +04975 abgürte +06605 (+08762), auf daß vor ihm +06440 die Türen +01817 geöffnet werden +06605 (+08800) und die Tore +08179 nicht verschlossen bleiben +05462 (+08735):
Jes 45:2 Ich will vor dir +06440 her gehen +03212 (+08799) und die Höcker +01921 (+08803) eben machen +03474 (+08762) (+08675) +03474 (+08686); ich will die ehernen +05154 Türen +01817 zerschlagen +07665 (+08762) und die eisernen +01270 Riegel +01280 zerbrechen +01438 (+08762)
Jes 45:3 und will dir geben +05414 (+08804) die heimlichen +02822 Schätze +0214 und die verborgenen +04565 Kleinode +04301, auf daß du erkennest +03045 (+08799), daß ich, der HERR +03068, der Gott +0430 Israels +03478, dich bei deinem Namen +08034 genannt habe +07121 (+08802),
Jes 45:4 um Jakobs +03290, meines Knechtes +05650, willen und um Israels +03478, meines Auserwählten +0972, willen. Ja, ich rief +07121 (+08799) dich bei deinem Namen +08034 und nannte dich +03655 (+08762), da du mich noch nicht kanntest +03045 (+08804).
Jes 45:5 Ich bin der HERR +03068, und sonst keiner mehr +02108; kein Gott +0430 ist außer mir. Ich habe dich gerüstet +0247 (+08762), da du mich noch nicht kanntest +03045 (+08804),
Jes 45:6 auf daß man erfahre +03045 (+08799), von der Sonne +08121 Aufgang +04217 und der Sonne Niedergang +04628, daß außer +01107 mir keiner +0657 sei. Ich bin der HERR +03068, und keiner mehr;
Jes 45:7 der ich das Licht +0216 mache +03335 (+08802) und schaffe +01254 (+08802) die Finsternis +02822, der ich Frieden +07965 gebe +06213 (+08802) und schaffe +01254 (+08802) das Übel +07451. Ich bin der HERR +03068, der solches alles tut +06213 (+08802).
Jes 45:8 Träufelt +07491 (+08685), ihr Himmel +08064, von oben +04605 und die Wolken +07834 regnen +05140 (+08799) Gerechtigkeit +06664. Die Erde +0776 tue sich auf +06605 (+08799) und bringe +06509 (+08799) Heil +03468, und Gerechtigkeit +06666 wachse +06779 (+08686) mit zu +03162. Ich, der HERR +03068, schaffe es +01254 (+08804).
Jes 45:9 Weh +01945 dem, der mit seinem Schöpfer +03335 (+08802) hadert +07378 (+08801), eine Scherbe +02789 wie andere irdene +0127 Scherben +02789. Spricht +0559 (+08799) der Ton +02563 auch zu seinem Töpfer +03335 (+08802): Was machst du +06213 (+08799)? Du beweisest deine Hände +03027 nicht an deinem Werke +06467.
Jes 45:10 Weh +01945 dem, der zum Vater +01 sagt +0559 (+08802): Warum hast du mich gezeugt +03205 (+08686)? und zum Weibe +0802: Warum gebierst du +02342 (+08799)?
Jes 45:11 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Heilige +06918 in Israel +03478 und ihr Meister +03335 (+08802): Fragt +07592 (+08798) mich um das Zukünftige +0857 (+08802); weist meine Kinder +01121 und das Werk +06467 meiner Hände +03027 zu mir +06680 (+08762)!
Jes 45:12 Ich habe die Erde +0776 gemacht +06213 (+08804) und den Menschen +0120 darauf geschaffen +01254 (+08804). Ich bin's, dessen Hände +03027 den Himmel +08064 ausgebreitet +05186 (+08804) haben, und habe allem seinem Heer +06635 geboten +06680 (+08765).
Jes 45:13 Ich habe ihn erweckt +05782 (+08689) in Gerechtigkeit +06664, und alle seine Wege +01870 will ich eben machen +03474 (+08762). Er soll meine Stadt +05892 bauen +01129 (+08799) und meine Gefangenen +01546 loslassen +07971 (+08762), nicht um Geld +04242 noch um Geschenke +07810, spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 Zebaoth +06635.
Jes 45:14 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Der Ägypter +04714 Handel +03018 und +05505 der Mohren +03568 und der langen +04060 Leute +0582 zu Seba +05436 Gewerbe werden sich dir ergeben +05674 (+08799) und dein eigen sein +03212 +00; sie werden dir folgen +03212 (+08799) +0310, in Fesseln +02131 werden sie gehen +05674 (+08799) und werden vor dir niederfallen +07812 (+08691) und zu dir flehen +06419 (+08691); denn bei dir ist Gott +0410, und ist sonst kein +0657 Gott +0430 mehr.
Jes 45:15 Fürwahr +0403, du bist ein verborgener +05641 (+08693) Gott +0410, du Gott +0430 Israels +03478, der Heiland +03467 (+08688).
Jes 45:16 Aber die Götzenmacher +06736 +02796 müssen allesamt mit Schanden +0954 (+08804) und Hohn +03637 (+08738) bestehen +03162 und miteinander schamrot +03639 hingehen +01980 (+08804).
Jes 45:17 Israel +03478 aber wird erlöst +03467 (+08738) durch den HERRN +03068, durch eine ewige +05769 Erlösung +08668, und wird nicht zu Schanden +0954 (+08799) noch zu Spott +03637 (+08735) immer +05703 und ewiglich +05769.
Jes 45:18 Denn so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der den Himmel +08064 geschaffen hat +01254 (+08802), der Gott +0430, der die Erde +0776 bereitet hat +03335 (+08802) und hat sie gemacht +06213 (+08802) und zugerichtet +03559 (+08790), und sie nicht gemacht hat +01254 (+08804), daß sie leer +08414 soll sein, sondern sie bereitet hat +03335 (+08804), daß man darauf wohnen solle +03427 (+08800): Ich bin der HERR +03068, und ist keiner mehr.
Jes 45:19 Ich habe nicht in Verborgenen +05643 geredet +01696 (+08765), im finstern +02822 Ort +04725 der Erde +0776; ich habe nicht zum Samen +02233 Jakobs +03290 vergeblich +08414 gesagt +0559 (+08804): Suchet +01245 (+08761) mich +08414 +00! Denn ich bin der HERR +03068, der von Gerechtigkeit +06664 redet +01696 (+08802), und verkündigt +05046 (+08688), was da recht ist +04339.
Jes 45:20 Laß sich versammeln +06908 (+08734) und kommen +0935 (+08798) miteinander +03162 herzu +05066 (+08690) die Entronnenen +06412 der Heiden +01471, die nichts +06086 wissen +03045 (+08804) und tragen +05375 (+08802) sich mit den Klötzen ihrer Götzen +06459 und flehen +06419 (+08693) zu dem Gott +0410, der nicht helfen kann +03467 (+08686).
Jes 45:21 Verkündiget +05046 (+08685) und machet euch herzu +05066 (+08685), ratschlaget +03289 (+08735) miteinander +03162. Wer hat dies lassen sagen +08085 (+08689) von alters +06924 her und vorlängst verkündigt +05046 (+08689)? Habe ich's nicht getan, der HERR +03068? und ist sonst kein Gott +0430 außer +01107 mir, ein gerechter +06662 Gott +0410 und Heiland +03467 (+08688); und keiner +0369 ist außer +02108 mir.
Jes 45:22 Wendet euch zu mir +06437 (+08798), so werdet ihr selig +03467 (+08734), aller Welt +0776 Enden +0657; denn ich bin Gott +0410, und keiner mehr.
Jes 45:23 Ich schwöre +07650 (+08738) bei mir selbst, und ein Wort +01697 der Gerechtigkeit +06666 geht +03318 (+08804) aus meinem Munde +06310, dabei soll es bleiben +07725 (+08799): Mir sollen sich alle Kniee +01290 beugen +03766 (+08799) und alle Zungen +03956 schwören +07650 (+08735)
Jes 45:24 und sagen +0559 (+08804): Im HERRN +03068 habe ich Gerechtigkeit +06666 und Stärke +05797. Solche werden auch zu ihm kommen +0935 (+08799); aber alle, die ihm widerstehen +02734 (+08737), müssen zu Schanden werden +0954 (+08799).
Jes 45:25 Denn im Herrn +03068 wird gerecht +06663 (+08799) aller Same +02233 Israels +03478 und wird sich sein rühmen +01984 (+08691).
Jes 46:1 Der Bel +01078 ist gebeugt +03766 (+08804), der Nebo +05015 ist gefallen +07164 (+08802), ihre Götzen +06091 sind den Tieren +02416 und dem Vieh +0929 zuteil geworden +04853, daß sie sich müde tragen +05889 an eurer +06006 (+08803) Last +05385.
Jes 46:2 Ja, sie fallen +07164 (+08804) und beugen +03766 (+08804) sich allesamt +03162 und können die Last +04853 nicht +03201 (+08804) wegbringen +04422 (+08763); sondern ihre Seelen +05315 müssen ins Gefängnis +07628 gehen +01980 (+08804).
Jes 46:3 Höret +08085 (+08798) mir zu, ihr vom Hause +01004 Jakob +03290 und alle übrigen +07611 vom Hause +01004 Israel +03478, die ihr von mir getragen werdet +06006 (+08803) von Mutterleibe +0990 an und von der Mutter +07356 her auf mir liegt +05375 (+08803).
Jes 46:4 Ja, ich will euch tragen +05445 (+08799) bis ins Alter +02209 und bis ihr grau +07872 werdet. Ich will es tun +06213 (+08804), ich will heben +05375 (+08799) und tragen +05445 (+08799) und erretten +04422 (+08762).
Jes 46:5 Nach wem bildet +01819 (+08762) und wem vergleicht ihr mich +04911 (+08686) denn? Gegen wen messet +07737 (+08686) ihr mich, dem ich gleich sein solle +01819 (+08799)?
Jes 46:6 Sie schütten +02107 (+08801) das Gold +02091 aus dem Beutel +03599 und wägen +08254 (+08799) dar das Silber +03701 mit der Waage +07070 und lohnen +07936 (+08799) dem Goldschmied +06884 (+08802), daß er einen Gott +0410 daraus mache +06213 (+08799), vor dem sie knieen +05456 (+08799) und anbeten +07812 (+08691).
Jes 46:7 Sie heben +05375 (+08799) ihn auf die Achseln +03802 und tragen +05445 (+08799) ihn und setzen ihn an seine Stätte +03240 (+08686). Da steht er +05975 (+08799) und kommt +04185 (+08686) von seinem Ort +04725 nicht. Schreit +06817 (+08799) einer zu ihm, so antwortet +06030 (+08799) er nicht und hilft ihm +03467 (+08686) nicht aus seiner Not +06869.
Jes 46:8 An solches +0377 (+08695) gedenket +02142 (+08798) doch und seid fest +07725 (+08685); ihr Übertreter +06586 (+08802), gehet in euer Herz +03820!
Jes 46:9 Gedenket +02142 (+08798) des Vorigen +07223 von alters her +05769; denn ich bin +0430 +00 Gott +0410, und keiner mehr, ein Gott +0430, desgleichen +03644 nirgend +0657 ist,
Jes 46:10 der ich verkündige +05046 (+08688) zuvor +07225, was hernach +0319 kommen soll, und vorlängst +06924, ehe denn es geschieht +06213 (+08738), und sage +0559 (+08802): Mein Anschlag +06098 besteht +06965 (+08799), und ich tue +06213 (+08799) alles, was mir gefällt +02656.
Jes 46:11 Ich rufe +07121 (+08802) einen Adler +05861 vom Aufgang +04217 und einen Mann +0376, der meinen Anschlag +06098 tue, aus fernem +04801 Lande +0776. Was ich sage +01696 (+08765), das lasse ich +0935 (+08686) kommen +03335 +00; was ich denke +03335 (+08804), das tue ich auch +06213 (+08799).
Jes 46:12 Höret +08085 (+08798) mir zu, ihr stolzen +047 Herzen +03820, die ihr ferne +07350 seid von der Gerechtigkeit +06666.
Jes 46:13 Ich habe +07126 +00 meine Gerechtigkeit +06666 nahe gebracht +07126 (+08765); sie ist nicht ferne +07368 (+08799) und mein Heil +08668 säumt nicht +0309 (+08762); denn ich will zu Zion +06726 das Heil +08668 geben +05414 (+08804) und in Israel +03478 meine Herrlichkeit +08597.
Jes 47:1 Herunter +03381 (+08798), Jungfrau +01330, du Tochter +01323 Babel +0894, setze dich +03427 (+08798) in den Staub +06083! Setze dich +03427 (+08798) auf die Erde +0776; denn die Tochter +01323 der Chaldäer +03778 hat keinen Stuhl +03678 mehr. Man wird dich nicht mehr +03254 (+08686) nennen +07121 (+08799): "Du Zarte +07390 und Üppige +06028".
Jes 47:2 Nimm +03947 (+08798) die Mühle +07347 und mahle +02912 (+08798) Mehl +07058; flicht +01540 (+08761) deine Zöpfe +06777 aus, hebe +02834 (+08798) die Schleppe +07640, entblöße +01540 (+08761) den Schenkel +07785, wate +05674 (+08798) durchs Wasser +05104,
Jes 47:3 daß deine Blöße +06172 aufgedeckt +01540 (+08735) und deine Schande +02781 gesehen werde +07200 (+08735). Ich will mich rächen +05359 +03947 (+08799), und soll mir kein Mensch +0120 abbitten +06293 (+08799).
Jes 47:4 Solches tut der Erlöser +01350 (+08802), welcher heißt +08034 der HERR +03068 Zebaoth +06635, der Heilige +06918 in Israel +03478.
Jes 47:5 Setze dich +03427 (+08798) in das Stille +01748, gehe +0935 (+08798) in die Finsternis +02822, du Tochter +01323 der Chaldäer +03778; denn du sollst nicht mehr +03254 (+08686) heißen +07121 (+08799) "Herrin +01404 über Königreiche +04467".
Jes 47:6 Denn da ich über mein Volk +05971 zornig +07107 (+08804) war und entweihte +02490 (+08765) mein Erbe +05159, übergab +05414 (+08799) ich sie in deine Hand +03027; aber du bewiesest +07760 (+08804) ihnen keine Barmherzigkeit +07356, auch über die Alten +02205 machtest du ein Joch +05923 allzu +03966 schwer +03513 (+08689),
Jes 47:7 und dachtest +0559 (+08799): Ich bin eine Königin +01404 ewiglich +05769. Du hast solches bisher noch nicht zu Herzen +03820 gefaßt +07760 (+08804) noch daran gedacht +02142 (+08804), wie es damit hernach +0319 werden sollte.
Jes 47:8 So höre nun +08085 (+08798) dies +05719, die du +0983 in Wollust lebst +03427 (+08802) und so sicher sitzest und sprichst +0559 (+08802) in deinem Herzen +03824: Ich bin's, und keine +0657 mehr; ich werde keine Witwe +0490 werden +03427 (+08799) noch ohne Kinder +07908 sein +03045 (+08799).
Jes 47:9 Aber es wird dir solches beides +08147 kommen +0935 (+08799) plötzlich +07281 auf einen +0259 Tag +03117, daß du Witwe +0489 und ohne Kinder +07908 seist; ja, vollkommen +08537 wird es über dich kommen +0935 (+08804) um der Menge +07230 willen deiner Zauberer +03785 und um deiner Beschwörer +02267 willen, deren ein großer Haufe +03966 +06109 bei dir ist.
Jes 47:10 Denn du hast dich auf deine Bosheit +07451 verlassen +0982 (+08799), da du dachtest +0559 (+08804): Man sieht +07200 (+08802) mich nicht! Deine Weisheit +02451 und Kunst +01847 hat dich verleitet +07725 (+08790), daß du sprachst +0559 (+08799) in deinem Herzen +03820: Ich bin's, und sonst keine +0657!
Jes 47:11 Darum wird über dich ein Unglück +07451 kommen +0935 (+08804), daß du nicht weißt +03045 (+08799), wann es daherbricht +07837; und wird ein Unfall +01943 auf dich fallen +05307 (+08799), den du nicht sühnen +03722 (+08763) kannst +03201 (+08799); und es wird plötzlich +06597 ein Getümmel +07722 über dich kommen +0935 (+08799), dessen du dich nicht versiehst +03045 (+08799).
Jes 47:12 So tritt +05975 (+08798) nun auf mit deinen Beschwörern +02267 und der Menge +07230 deiner Zauberer +03785, unter welchen +0834 du dich von deiner Jugend +05271 auf bemüht hast +03021 (+08804), ob du dir könntest +03201 (+08799) raten +03276 (+08687), ob du dich könntest stärken +06206 (+08799).
Jes 47:13 Denn du bist müde +03811 (+08738) von der Menge +07230 deiner Anschläge +06098. Laß hertreten +05975 (+08799) und dir +03467 (+08686) helfen +01895 (+08802) die Meister des Himmelslaufs +08064 und die Sterngucker +03556 +02374, die nach den Monaten +02320 rechnen +03045 (+08688), was über dich kommen werde +0935 (+08799).
Jes 47:14 Siehe, sie sind wie Stoppeln +07179, die das Feuer +0784 verbrennt +08313 (+08804); sie können ihr Leben +05315 nicht erretten +05337 (+08686) vor der Flamme +03852; denn es wird nicht eine Glut +01513 sein, dabei man sich wärme +02552 (+08800), oder ein Feuer +0217, darum man sitzen möge +03427 (+08800).
Jes 47:15 Also sind sie, unter welchen du dich bemüht hast +03021 (+08804), die mit dir Handel trieben +05503 (+08802) von deiner Jugend +05271 auf +0376 +00; ein +0376 jeglicher wird seines Ganges +05676 hierher und daher gehen +08582 (+08804), und hast keinen Helfer +03467 (+08688).
Jes 48:1 Höret +08085 (+08798) das, ihr vom Hause +01004 Jakob +03290, die ihr heißet +07121 (+08737) mit Namen +08034 Israel +03478 und aus dem Wasser +04325 Juda's +03063 geflossen seid +03318 (+08804); die ihr schwöret +07650 (+08737) bei dem Namen +08034 des HERRN +03068 und gedenkt +02142 (+08686) des Gottes +0430 in Israel +03478, aber nicht in der Wahrheit +0571 noch Gerechtigkeit +06666.
Jes 48:2 Sie nennen +07121 (+08738) sich aus der heiligen +06944 Stadt +05892 und trotzen auf +05564 (+08738) den Gott +0430 Israels +03478, der da heißt +08034 der HERR +03068 Zebaoth +06635.
Jes 48:3 Ich habe es +07223 zuvor +0227 verkündigt +05046 (+08689), dies Zukünftige; aus meinem Munde +06310 ist's gekommen +03318 (+08804), und ich habe es lassen sagen +08085 (+08686); ich tue +06213 (+08804) es auch plötzlich +06597, daß es kommt +0935 (+08799).
Jes 48:4 Denn ich weiß +01847, daß du hart +07186 bist +06203 +00, und dein Nacken +06203 ist eine eiserne +01270 Ader +01517, und deine Stirn +04696 ist ehern +05154;
Jes 48:5 Darum habe ich dir's verkündigt +05046 (+08686) zuvor +0227 und habe es dir lassen sagen +08085 (+08689), ehe denn es gekommen ist +0935 (+08799), auf daß du nicht sagen könntest +0559 (+08799): Mein Götze +06090 tut's +06213 (+08804), und mein Bild +06459 und Abgott +05262 hat's befohlen +06680 (+08765).
Jes 48:6 Solches alles hast du gehört +08085 (+08804) und siehst +02372 (+08798) es, und verkündigst +05046 (+08686) es doch nicht. Ich habe dir von nun +06258 an Neues +02319 sagen lassen +08085 (+08689) und Verborgenes +05341 (+08803), das du nicht wußtest +03045 (+08804).
Jes 48:7 Nun ist's geschaffen +01254 (+08738), und nicht vorlängst +06440, und hast nicht einen Tag +03117 zuvor davon gehört +08085 (+08804), auf daß du nicht sagen könntest +0559 (+08799): Siehe, das wußte ich wohl +03045 (+08804).
Jes 48:8 Denn du hörtest es nicht +08085 (+08804) und wußtest es auch nicht +03045 (+08804), und dein Ohr +0241 war dazumal nicht geöffnet +06605 (+08765); ich aber wußte +03045 (+08804) wohl, daß du +0898 (+08799) verachten würdest +0898 (+08800) und von Mutterleib +0990 an ein Übertreter +06586 (+08802) genannt bist +07121 (+08795).
Jes 48:9 Um meines Namens +08034 willen bin ich +0639 geduldig +0748 (+08686), und um meines Ruhms +08416 willen will ich mich dir zugut enthalten +02413 (+08799), daß du nicht ausgerottet +03772 (+08687) werdest.
Jes 48:10 Siehe ich will dich läutern +06884 (+08804), aber nicht wie Silber +03701; sondern ich will dich auserwählt +0977 (+08804) machen im Ofen +03564 des Elends +06040.
Jes 48:11 Um meinetwillen, ja um meinetwillen will ich's tun +06213 (+08799), daß ich nicht gelästert werde +02490 (+08735); denn ich will meine Ehre +03519 keinem andern +0312 lassen +05414 (+08799).
Jes 48:12 Höre +08085 (+08798) mir zu, Jakob +03290, und du, Israel +03478, mein Berufener +07121 (+08794): Ich bin's, ich bin der Erste +07223, dazu auch der Letzte +0314.
Jes 48:13 Meine Hand +03027 hat den Erdboden +0776 gegründet +03245 (+08804), und meine Rechte +03225 hat den Himmel +08064 ausgespannt +02946 (+08765); was ich rufe +07121 (+08802), das steht +05975 (+08799) alles da +03162.
Jes 48:14 Sammelt euch +06908 (+08734) alle und hört +08085 (+08798): Wer ist unter diesen, der solches verkündigt +05046 (+08689) hat? Der HERR +03068 liebt ihn +0157 (+08804); darum wird er seinen Willen +02656 an Babel +0894 und seinen Arm +02220 an den Chaldäern +03778 beweisen +06213 (+08799).
Jes 48:15 Ich, ja, ich habe es gesagt +01696 (+08765), ich habe ihn gerufen +07121 (+08804); ich will ihn auch kommen +0935 (+08689) lassen, und sein Weg +01870 soll ihm gelingen +06743 (+08689).
Jes 48:16 Tretet her +07126 (+08798) zu mir und höret +08085 (+08798) dies! Ich habe es +07218 nicht im Verborgenen +05643 zuvor geredet +01696 (+08765); von der Zeit +06256 an, da es ward, bin ich da. Und nun sendet mich +07971 (+08804) der Herr +0136 HERR +03069 und sein Geist +07307.
Jes 48:17 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, dein Erlöser +01350 (+08802), der Heilige +06918 in Israel +03478: Ich bin der HERR +03068, dein Gott +0430, der dich lehrt +03925 (+08764), was nützlich ist +03276 (+08687), und leitet +01869 (+08688) dich auf dem Wege +01870, den du gehst +03212 (+08799).
Jes 48:18 O daß +03863 du auf meine Gebote +04687 merktest +07181 (+08689), so würde dein Friede +07965 sein wie ein Wasserstrom +05104, und deine Gerechtigkeit +06666 wie Meereswellen +01530 +03220;
Jes 48:19 und dein Same +02233 würde sein wie Sand +02344, und die Sprossen +04578 deines Leibes wie Sandkörner +04579; sein Name +08034 würde nicht ausgerottet +03772 (+08735) noch vertilgt +08045 (+08735) vor mir +06440.
Jes 48:20 Gehet aus +03318 (+08798) von Babel +0894, fliehet +01272 (+08798) von den Chaldäern +03778 mit fröhlichem +07440 Schall +06963; verkündiget +05046 (+08685) und lasset solches hören +08085 (+08685); bringt es aus +03318 (+08685) bis an der Welt +0776 Ende +07097; sprechet +0559 (+08798): Der HERR +03068 hat seinen Knecht +05650 Jakob +03290 erlöst +01350 (+08804).
Jes 48:21 Sie hatten keinen Durst +06770 (+08804), da er sie leitete +03212 (+08689) in der Wüste +02723: er ließ ihnen Wasser +04325 aus dem Felsen +06697 fließen +05140 (+08689); er riß +01234 (+08799) den Fels +06697, das Wasser +04325 herausrann +02100 (+08799).
Jes 48:22 Aber die Gottlosen +07563, spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, haben keinen Frieden +07965.
Jes 49:1 Höret +08085 (+08798) mir zu, ihr Inseln +0339, und ihr Völker +03816 in der Ferne +07350, merket auf +07181 (+08685)! Der HERR +03068 hat mich gerufen +07121 (+08804) von Mutterleib +0990 an; er hat meines Namens +08034 gedacht +02142 (+08689), da ich noch im Schoß +04578 der Mutter +0517 war,
Jes 49:2 und hat meinen Mund +06310 gemacht +07760 (+08799) wie ein scharfes +02299 Schwert +02719; mit dem Schatten +06738 seiner Hand +03027 hat er mich bedeckt +02244 (+08689); er hat mich zum glatten +01305 (+08803) Pfeil +02671 gemacht +07760 (+08799) und mich in seinen Köcher +0827 gesteckt +05641 (+08689)
Jes 49:3 und spricht zu mir +0559 (+08799): Du bist mein Knecht +05650 Israel +03478, durch welchen ich will gepriesen werden +06286 (+08691).
Jes 49:4 Ich aber dachte +0559 (+08804), ich arbeite +03021 (+08804) vergeblich +07385 und brächte +03615 +00 meine Kraft +03581 umsonst +08414 und unnütz +01892 zu +03615 (+08765), wiewohl +0403 meine Sache +04941 des Herrn +03068 und mein Amt +06468 meines Gottes +0430 ist.
Jes 49:5 Und nun spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der mich von Mutterleib +0990 an zu seinem Knechte +05650 bereitet hat +03335 (+08802), daß ich soll Jakob +03290 zu ihm bekehren +07725 (+08788), auf daß Israel +03478 nicht weggerafft werde +0622 (+08735) ([[+darum bin ich dem +05869 HERRN +03068 herrlich +03513 (+08735), und mein Gott +0430 ist mein Stärke +05797]]),
Jes 49:6 und spricht +0559 (+08799): Es ist ein Geringes +07043 (+08738), daß du mein Knecht +05650 bist, die Stämme +07626 Jakobs +03290 aufzurichten +06965 (+08687) und die Bewahrten +05341 (+08803) (+08675) +05336 Israels +03478 wiederzubringen +07725 (+08687); sondern ich habe dich auch zum Licht +0216 der Heiden +01471 gemacht +05414 (+08804), daß du seist mein Heil +03444 bis an der Welt +0776 Ende +07097.
Jes 49:7 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Erlöser +01350 (+08802) Israels +03478, sein Heiliger +06918, zu der verachteten +0960 Seele +05315, zu dem Volk +01471, das man verabscheut +08581 (+08764), zu dem Knecht +05650, der unter den Tyrannen ist +04910 (+08802): Könige +04428 sollen sehen +07200 (+08799) und aufstehen +06965 (+08804), und Fürsten +08269 sollen niederfallen +07812 (+08691) um des HERRN +03068 willen, der treu ist +0539 (+08737), um des Heiligen +06918 in Israel +03478 willen, der dich erwählt hat +0977 (+08799).
Jes 49:8 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Ich habe +05826 +00 dich erhört +06030 (+08804) zur gnädigen +07522 Zeit +06256 und habe dir am Tage +03117 des Heils +03444 geholfen +05826 (+08804) und habe dich behütet +05341 (+08799) und zum Bund +01285 unter das Volk +05971 gestellt +05414 (+08799), daß du das Land +0776 aufrichtest +06965 (+08687) und die verstörten +08074 (+08802) Erbe +05159 austeilest +05157 (+08687);
Jes 49:9 zu sagen +0559 (+08800) den Gefangenen +0631 (+08803): Geht heraus +03318 (+08798)! und zu denen in der Finsternis +02822: Kommt hervor +01540 (+08734)! daß sie am Wege +01870 weiden +07462 (+08799) und auf allen Hügeln +08205 ihr Weide +04830 haben.
Jes 49:10 Sie werden weder hungern +07456 (+08799) noch dürsten +06770 (+08799), sie wird keine Hitze +08273 noch Sonne +08121 stechen +05221 (+08686), denn ihr Erbarmer +07355 (+08764) wird sie führen +05090 (+08762) und wird sie an die Wasserquellen +04002 +04325 leiten +05095 (+08762).
Jes 49:11 Ich will alle meine Berge +02022 zum Wege +01870 machen +07760 (+08804), und meine Pfade +04546 sollen gebahnt sein +07311 (+08799).
Jes 49:12 Siehe, diese werden von ferne +07350 kommen +0935 (+08799), und siehe, jene von Mitternacht +06828 und diese vom Meer +03220 und jene von Lande +0776 Sinim +05515.
Jes 49:13 Jauchzet +07442 (+08798), ihr Himmel +08064, freue dich +01523 (+08798), Erde +0776, lobet +06476 (+08798), ihr Berge +02022, mit Jauchzen +07440; denn der HERR +03068 hat sein Volk +05971 getröstet +05162 (+08765) und erbarmt +07355 (+08762) sich seiner Elenden +06041.
Jes 49:14 Zion +06726 aber spricht +0559 (+08799): Der HERR +03068 hat mich verlassen +05800 (+08804), der Herr +0136 hat mein vergessen +07911 (+08804).
Jes 49:15 Kann auch ein Weib +0802 ihres Kindleins +05764 vergessen +07911 (+08799), daß sie sich nicht erbarme +07355 (+08763) über den Sohn +01121 ihres Leibes +0990? Und ob sie desselben vergäße +07911 (+08799), so will ich doch dein nicht vergessen +07911 (+08799).
Jes 49:16 Siehe, in die Hände +03709 habe ich dich gezeichnet +02710 (+08804); deine Mauern +02346 sind immerdar +08548 vor mir.
Jes 49:17 Deine Baumeister +01121 werden eilen +04116 (+08765); aber deine Zerbrecher +02040 (+08764) und Verstörer +02717 (+08688) werden sich davonmachen +03318 (+08799).
Jes 49:18 Hebe +05375 (+08798) deine Augen +05869 auf umher +05439 und siehe +07200 (+08798): alle diese kommen +0935 (+08804) versammelt +06908 (+08738) zu dir. So wahr ich lebe +02416, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, du sollst mit diesen allen wie mit einem Schmuck +05716 angetan werden +03847 (+08799) und wirst sie um dich legen +07194 (+08762) wie eine Braut +03618.
Jes 49:19 Denn dein wüstes +02723, verstörtes +08074 (+08802) und zerbrochenes +02035 Land +0776 wird dir alsdann zu eng werden +03334 (+08799), darin zu wohnen +03427 (+08802), wenn deine Verderber +01104 (+08764) fern von dir weichen +07368 (+08804),
Jes 49:20 daß die Kinder +01121 deiner Unfruchtbarkeit werden +07923 noch sagen +0559 (+08799) vor deinen Ohren +0241: Der Raum +04725 ist mir zu eng +06862; rücke +05066 (+08798) +04725 hin, daß ich bei dir wohnen möge +03427 (+08799).
Jes 49:21 Du aber wirst sagen +0559 (+08804) in deinem Herzen +03824: Wer hat mir diese geboren +03205 (+08804)? Ich war unfruchtbar +07921 (+08803), einsam +01565, vertrieben +01540 (+08802) und verstoßen +05493 (+08803). Wer hat mir diese erzogen +01431 (+08765)? Siehe, ich war allein gelassen +07604 (+08738); wo +0375 waren denn diese?
Jes 49:22 So spricht +0559 (+08804) der Herr +0136 HERR +03069: Siehe, ich will meine Hand +03027 zu den Heiden +01471 aufheben +05375 (+08799) und zu den Völkern +05971 mein Panier +05251 aufwerfen +07311 (+08686); so werden sie deine Söhne +01121 in den Armen +02684 herzubringen +0935 (+08689) und deine Töchter +01323 auf den Achseln +03802 hertragen +05375 (+08735).
Jes 49:23 Und Könige +04428 sollen deine Pfleger +0539 (+08802), und ihre Fürstinnen +08282 deine Säugammen +03243 (+08688) sein; sie werden vor dir niederfallen +07812 (+08691) zur Erde +0776 aufs Angesicht +0639 und deiner Füße +07272 Staub +06083 lecken +03897 (+08762). Da wirst du erfahren +03045 (+08804), daß ich der HERR +03068 bin +0954 +00, an welchem nicht zu Schanden werden +0954 (+08799), die auf mich harren +06960 (+08802).
Jes 49:24 Kann man auch einem Riesen +01368 den Raub +04455 nehmen +03947 (+08714)? oder kann man dem Gerechten +06662 seine Gefangenen +07628 losmachen +04422 (+08735)?
Jes 49:25 Denn so spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Nun sollen die Gefangenen +07628 dem Riesen +01368 genommen werden +03947 (+08714) und der Raub +04455 des Starken +06184 los werden +04422 (+08735); und ich will mit deinen Haderern +03401 hadern +07378 (+08799) und deinen Kindern +01121 helfen +03467 (+08686).
Jes 49:26 Und ich will deine Schinder +03238 (+08688) speisen +0398 (+08689) mit ihrem eigenen Fleisch +01320, und sie sollen von ihrem eigenen Blut +01818 wie von süßem Wein +06071 trunken +07937 +00 werden +07937 (+08799); und alles Fleisch +01320 soll erfahren +03045 (+08804), daß ich bin der HERR +03068, dein Heiland +03467 (+08688), und dein Erlöser +01350 (+08802) der Mächtige +046 in Jakob +03290.
Jes 50:1 So spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Wo ist der Scheidebrief +05612 +03748 eurer Mutter +0517, mit dem ich sie entlassen hätte +07971 (+08765)? Oder wer ist mein Gläubiger +05383 (+08802), dem ich euch verkauft hätte +04376 (+08804)? Siehe, ihr seid um eurer Sünden +05771 willen verkauft +04376 (+08738), und eure Mutter +0517 ist um eures Übertretens +06588 willen entlassen +07971 (+08795).
Jes 50:2 Warum kam ich +0935 (+08804), und war niemand da +0376? ich rief +07121 (+08804), und niemand antwortete +06030 (+08802). Ist meine Hand +03027 nun +07114 (+08800) so kurz +07114 (+08804) geworden, daß ich sie nicht erlösen kann +06304? oder ist bei mir keine Kraft +03581, zu erretten +05337 (+08687)? Siehe, mit meinem Schelten +01606 mache ich das Meer +03220 trocken +02717 (+08686) und mache +07760 (+08799) die Wasserströme +05104 zur Wüste +04057, daß ihre Fische +01710 vor Wassermangel +04325 stinken +0887 (+08799) und Durstes +06772 sterben +04191 (+08799).
Jes 50:3 Ich kleide +03847 (+08686) den Himmel +08064 mit Dunkel +06940 und mache +07760 (+08799) seine Decke +08242 gleich einem Sack +03682.
Jes 50:4 Der Herr +0136 HERR +03069 hat mir eine gelehrte +03928 Zunge +03956 gegeben +05414 (+08804), daß ich wisse +03045 (+08800) mit dem Müden +03287 zu rechter Zeit +05790 (+08800) zu reden +01697. Er weckt +05782 (+08686) mich alle +01242 Morgen +01242; er weckt +05782 (+08686) mir das Ohr +0241, daß ich höre +08085 (+08800) wie ein Jünger +03928.
Jes 50:5 Der Herr +0136 HERR +03069 hat mir das Ohr +0241 geöffnet +06605 (+08804); und ich bin nicht ungehorsam +04784 (+08804) und gehe nicht +05472 (+08738) zurück +0268.
Jes 50:6 Ich hielt +05414 (+08804) meinen Rücken +01460 dar denen, die mich schlugen +05221 (+08688), und meine Wangen +03895 denen, die mich rauften +04803 (+08802); mein Angesicht +06440 verbarg ich +05641 (+08689) nicht vor Schmach +03639 und Speichel +07536.
Jes 50:7 Aber der Herr +0136 HERR +03069 hilft +05826 (+08799) mir; darum werde ich nicht zu Schanden +03637 (+08738). Darum habe ich mein Angesicht +06440 dargeboten +07760 (+08804) wie einen Kieselstein +02496; denn ich weiß +03045 (+08799), daß ich nicht zu Schanden werde +0954 (+08799).
Jes 50:8 Er ist nahe +07138, der mich gerechtspricht +06663 (+08688); wer will mit mir hadern +07378 (+08799)? Laßt uns zusammentreten +03162 +05975 (+08799); wer ist +01167, der Recht +04941 zu mir hat? Der komme +05066 (+08799) her zu mir!
Jes 50:9 Siehe, der Herr +0136 HERR +03069 hilft +05826 (+08799) mir; wer ist +07561 +00, der mich will verdammen +07561 (+08686)? Siehe, sie werden allzumal wie ein Kleid +0899 veralten +01086 (+08799), Motten +06211 werden sie fressen +0398 (+08799).
Jes 50:10 Wer ist unter euch, der den HERRN +03068 fürchtet +03373, der seines Knechtes +05650 Stimme +06963 gehorche +08085 (+08802)? Der im Finstern +02825 wandelt +01980 (+08804) und scheint ihm kein Licht +05051, der hoffe +0982 (+08799) auf +08034 den HERRN +03068 und verlasse +08172 (+08735) sich auf seinen Gott +0430.
Jes 50:11 Siehe, ihr alle, die ihr ein Feuer +0784 anzündet +06919 (+08802), mit Flammen +02131 gerüstet +0247 (+08764), geht +03212 (+08798) hin in das Licht +0217 eures Feuers +0784 und in die Flammen +02131, die ihr angezündet habt +01197 (+08765)! Solches widerfährt euch von meiner Hand +03027; in Schmerzen +04620 müßt ihr liegen +07901 (+08799).