LUO Am

Am 1:1 Dies ist's +01697, was Amos +05986, der +0834 unter den Hirten +05349 zu Thekoa +08620 war +01961 (+08804), +0834 gesehen hat +02372 (+08804) über +05921 Israel +03478 zur Zeit +03117 Usias +05818, des Königs +04428 in Juda +03063, und +03117 Jerobeams +03379, des Sohnes +01121 Joas +03101, des Königs +04428 Israels +03478, zwei Jahre +08141 vor +06440 dem Erdbeben +07494.
Am 1:2 Und er sprach +0559 (+08799): Der HERR +03068 wird aus Zion +06726 brüllen +07580 (+08799) und seine Stimme +06963 aus Jerusalem +03389 hören lassen +05414 (+08799), daß die Auen +04999 der Hirten +07462 (+08802) jämmerlich stehen +056 (+08804) werden und der Karmel +03760 oben +07218 verdorren wird +03001 (+08804).
Am 1:3 So +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Um +05921 drei +07969 und +05921 vier +0702 Frevel willen +06588 der Damasker +01834 will ich ihrer nicht +03808 schonen +07725 (+08686), darum +05921 daß sie Gilead +01568 mit eisernen +01270 Zacken +02742 gedroschen haben +01758 (+08800);
Am 1:4 sondern ich will ein Feuer +0784 schicken +07971 (+08765) in das Haus +01004 Hasaels +02371, das soll die Paläste +0759 Benhadads +01130 verzehren +0398 (+08804).
Am 1:5 Und ich will die Riegel +01280 zu Damaskus +01834 zerbrechen +07665 (+08804) und die Einwohner +03427 (+08802) auf dem Felde Aven +01237 +0206 samt dem, der das Zepter +07626 hält +08551 (+08802), aus dem Lusthause +01004 +05731 (+08677) +01040 ausrotten +03772 (+08689), daß das Volk +05971 in Syrien +0758 soll gen Kir +07024 weggeführt werden +01540 (+08804), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068.
Am 1:6 So +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Um +05921 drei +07969 und +05921 vier +0702 Frevels +06588 willen Gazas +05804 will ich ihrer nicht +03808 schonen +07725 (+08686), darum +05921 daß sie die Gefangenen alle +08003 weggeführt +01540 (+08687) +01546 und an Edom +0123 überantwortet haben +05462 (+08687);
Am 1:7 sondern ich will ein Feuer +0784 in die Mauern +02346 zu Gaza +05804 schicken +07971 (+08765), das soll ihre Paläste +0759 verzehren +0398 (+08804).
Am 1:8 Und ich will die Einwohner +03427 (+08802) aus Asdod +0795 und den, der das Zepter +07626 hält +08551 (+08802), aus Askalon +0831 ausrotten +03772 (+08689) und meine Hand +03027 wider +05921 Ekron +06138 kehren +07725 (+08689), daß umkommen soll +06 (+08804), was von den Philistern +06430 noch übrig +07611 ist, spricht +0559 (+08804) der Herr +0136 HERR +03069.
Am 1:9 So +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Um +05921 drei +07969 und +05921 vier +0702 Frevel +06588 willen der Stadt Tyrus +06865 will ich ihrer nicht +03808 schonen +07725 (+08686), darum +05921 daß sie die Gefangenen +01546 alle +08003 an Edom +0123 überantwortet haben +05462 (+08687) und nicht +03808 gedacht +02142 (+08804) an den Bund +01285 der Brüder +0251;
Am 1:10 sondern ich will ein Feuer +0784 in die Mauern +02346 zu Tyrus +06865 schicken +07971 (+08765), das soll ihre Paläste +0759 verzehren +0398 (+08804).
Am 1:11 So +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Um +05921 drei +07969 und +05921 vier +0702 Frevel +06588 willen Edoms +0123 will ich sein nicht +03808 schonen +07725 (+08686), darum +05921 daß er seinen Bruder +0251 mit dem Schwert +02719 verfolgt hat +07291 (+08800) und daß er alles Erbarmen +07356 von sich getan +07843 (+08765) und immer +05703 wütet +02963 (+08799) in seinem Zorn +0639 und seinem Grimm +05678 ewig +05331 hält +08104 (+08804);
Am 1:12 sondern ich will ein Feuer +0784 schicken +07971 (+08765) gen Theman +08487, das soll die Paläste +0759 zu Bozra +01224 verzehren +0398 (+08804).
Am 1:13 So +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Um +05921 drei +07969 und +05921 vier +0702 Frevel +06588 willen der Kinder +01121 Ammon +05983 will ich ihrer nicht +03808 schonen +07725 (+08686), darum +05921 daß sie die Schwangeren +02030 in Gilead +01568 zerrissen haben +01234 (+08800), damit +04616 sie ihre Grenze +01366 weiter machten +07337 (+08687);
Am 1:14 sondern ich will ein Feuer +0784 anzünden +03341 (+08689) in den Mauern +02346 Rabbas +07237, das soll ihre Paläste +0759 verzehren +0398 (+08804), wenn man rufen +08643 wird zur Zeit +03117 des Streits +04421 und wenn das Wetter +05591 kommen wird zur Zeit +03117 des Sturms +05492.
Am 1:15 Da wird dann ihr König +04428 samt +03162 seinen +01931 Fürsten +08269 gefangen weggeführt +01473 werden +01980 (+08804), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068.
Am 2:1 So +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Um +05921 drei +07969 und +05921 vier +0702 Frevel +06588 willen Moabs +04124 will ich ihrer nicht +03808 schonen +07725 (+08686), darum +05921 daß sie die Gebeine +06106 des Königs +04428 zu Edom +0123 haben zu Asche +07875 verbrannt +08313 (+08800);
Am 2:2 sondern ich will ein Feuer +0784 schicken +07971 (+08765) nach Moab +04124, das soll die Paläste +0759 zu Karioth +07152 verzehren +0398 (+08804); und Moab +04124 soll sterben +04191 (+08804) im Getümmel +07588 und Geschrei +08643 und Posaunenhall +06963 +07782.
Am 2:3 Und ich will den Richter +08199 (+08802) unter +07130 ihnen ausrotten +03772 (+08689) und alle +03605 ihre Fürsten +08269 samt +05973 ihm erwürgen +02026 (+08799), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068.
Am 2:4 So +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Um +05921 drei +07969 und +05921 vier +0702 Frevel +06588 willen Juda's +03063 will ich sein nicht +03808 schonen +07725 (+08686), darum +05921 daß sie des HERRN +03068 Gesetz +08451 verachten +03988 (+08800) und seine Rechte +02706 nicht +03808 halten +08104 (+08804) und lassen sich ihre Lügen +03577 verführen +08582 (+08686), welchen +0834 ihre Väter +01 nachgefolgt sind +0310 +01980 (+08804);
Am 2:5 sondern ich will ein Feuer +0784 nach Juda +03063 schicken +07971 (+08765), das soll die Paläste +0759 zu Jerusalem +03389 verzehren +0398 (+08804).
Am 2:6 So +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Um +05921 drei +07969 und +05921 vier +0702 Frevel +06588 willen Israels +03478 will ich ihrer nicht +03808 schonen +07725 (+08686), darum +05921 daß sie die Gerechten +06662 um Geld +03701 und die Armen +034 um ein Paar Schuhe +05275 verkaufen +04376 (+08800).
Am 2:7 Sie +05921 treten +07602 (+08802) den Kopf +07218 der Armen +01800 in den Kot +06083 +0776 und hindern +05186 (+08686) den Weg +01870 der Elenden +06035. Es geht +03212 (+08799) Sohn +0376 und Vater +01 zur +0413 Dirne +05291, daß +04616 sie meinen heiligen +06944 Namen +08034 entheiligen +02490 (+08763).
Am 2:8 Und bei +0681 allen +03605 Altären +04196 schlemmen sie +05186 (+08686) auf +05921 den verpfändeten +02254 (+08803) Kleidern +0899 und trinken +08354 (+08799) Wein +03196 in ihrer Götter +0430 Hause +01004 von den Gebüßten +06064 (+08803).
Am 2:9 Und ich +0595 habe doch den Amoriter +0567 vor +04480 ihnen her +06440 vertilgt +08045 (+08689), der +0834 so hoch +01363 war wie +01363 die Zedern +0730 und +01931 seine Macht +02634 wie die Eichen +0437; und ich vertilgte +08045 (+08686) oben +04480 +04605 seine Frucht +06529 und +04480 unten +08478 seine Wurzel +08328.
Am 2:10 Auch habe ich +0595 euch aus Ägyptenland +0776 +04714 geführt +05927 (+08689) und vierzig +0705 Jahre +08141 in der Wüste +04057 geleitet +03212 (+08686), daß ihr der Amoriter +0567 Land +0776 besäßet +03423 (+08800).
Am 2:11 Und habe aus euren Kindern +01121 Propheten +05030 auferweckt +06965 (+08686) und Gottgeweihte +05139 aus euren Jünglingen +0970. Ist's nicht +0369 also +0637, ihr Kinder +01121 Israel +03478? spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Am 2:12 So gebt ihr den Geweihten +05139 Wein +03196 zu trinken +08248 (+08686) und gebietet +06680 (+08765) den Propheten +05030 und sprecht +0559 (+08800): Ihr sollt nicht +03808 weissagen +05012 (+08735)!
Am 2:13 Siehe +02009, ich +0595 will's unter euch knarren machen +05781 (+08688), wie +0834 ein Wagen +05699 voll +04392 Garben +05995 knarrt +05781 (+08686),
Am 2:14 daß der, so schnell +07031 ist, soll nicht +03808 entfliehen +04498 +06 (+08804) noch der Starke +02389 etwas vermögen +0553 (+08762) und der Mächtige +01368 +03581 nicht +03808 soll sein Leben +05315 retten können +04422 (+08762);
Am 2:15 und die Bogenschützen +07198 +08610 (+08802) sollen nicht +03808 bestehen +05975 (+08799), und der schnell +07031 laufen kann +07272, soll nicht +03808 entlaufen +04422 (+08762), und der da +05483 reitet +07392 (+08802), soll sein Leben +05315 nicht +03808 erretten +04422 (+08762);
Am 2:16 und der unter den Starken +01368 der mannhafteste +0533 +03820 ist, soll nackt +06174 entfliehen +05127 (+08799) müssen zu +01931 der Zeit +03117, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Am 3:1 Höret +08085 (+08798) +02088 +01697, was +0834 der HERR +03068 mit +05921 euch redet +01696 (+08765), ihr Kinder +01121 Israel +03478, mit +05921 allen +03605 Geschlechtern +04940, die +0834 ich aus +04480 Ägyptenland +0776 +04714 geführt habe +05927 (+08689):
Am 3:2 Aus +04480 allen +03605 Geschlechtern +04940 auf Erden +0127 habe ich allein euch erkannt +03045 (+08804); darum +05921 +03651 will ich auch euch heimsuchen +06485 (+08799) in all +03605 eurer Missetat +05771.
Am 3:3 Mögen auch zwei +08147 miteinander +03162 wandeln +03212 (+08799), sie +0518 seien denn +01115 eins untereinander +03259 (+08738)?
Am 3:4 Brüllt +07580 (+08799) auch ein Löwe +0738 im Walde +03293, wenn er keinen Raub +02964 hat +0369? Schreit +06963 +05414 (+08799) auch ein junger Löwe +03715 aus seiner Höhle +04585, er +01115 habe denn +0518 etwas gefangen +03920 (+08804)?
Am 3:5 Fällt +05307 (+08799) auch ein Vogel +06833 in +05921 den Strick +06341 auf der Erde +0776, da kein Vogler +04170 ist +0369? Hebt +05927 +00 man auch den Strick +06341 auf +05927 (+08799) von +04480 der Erde +0127, der noch +03920 (+08800) nichts +03808 gefangen hat +03920 (+08799)?
Am 3:6 +0518 Bläst +08628 (+08735) man auch die Posaune +07782 in einer Stadt +05892, daß sich das Volk +05971 davor nicht +03808 entsetze +02729 (+08799)? +0518 Ist +01961 (+08799) auch ein Unglück +07451 in der Stadt +05892, daß der HERR +03068 nicht +03808 tue +06213 (+08804)?
Am 3:7 Denn +03588 der Herr +0136 HERR +03069 tut +06213 (+08799) nichts +03808 +01697, er +03588 +0518 offenbare +01540 (+08804) denn sein Geheimnis +05475 den +0413 Propheten +05030, seinen Knechten +05650.
Am 3:8 Der Löwe +0738 brüllt +07580 (+08804); wer +04310 sollte sich nicht +03808 fürchten +03372 (+08799)? Der Herr +0136 HERR +03069 redet +01696 (+08765); wer +04310 sollte nicht +03808 weissagen +05012 (+08735)?
Am 3:9 Verkündigt +08085 (+08685) in +05921 den Palästen +0759 zu Asdod +0795 und in +05921 den Palästen +0759 im Lande Ägypten +0776 +04714 und sprecht +0559 (+08798): Sammelt +0622 (+08734) euch auf +05921 die Berge +02022 Samarias +08111 und sehet +07200 (+08798), welch +07130 ein großes +07227 Zetergeschrei +04103 und Unrecht +06217 darin +08432 ist!
Am 3:10 Sie achten +03045 (+08804) keines +03808 Rechts +05229, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, sammeln Schätze +0686 (+08802) von Frevel +02555 und Raub +07701 in ihren Palästen +0759.
Am 3:11 Darum +03651 spricht +0559 (+08804) der Herr +0136 HERR +03069 also +03541: man +06862 wird dies Land +0776 ringsumher +05439 bedrängen und dich von +04480 deiner Macht +05797 herunterreißen +03381 (+08689) und deine Häuser +0759 plündern +0962 (+08738).
Am 3:12 So +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068: Gleichwie +0834 ein Hirte +07462 (+08802) dem Löwen +0738 zwei +08147 Kniee +03767 oder +0176 ein Ohrläpplein +0915 +0241 aus +04480 dem Maul +06310 reißt +05337 (+08686), also +03651 sollen die Kinder +01121 Israel +03478 herausgerissen werden +05337 (+08735), die zu Samaria +08111 sitzen +03427 (+08802) in der Ecke +06285 des Ruhebettes +04296 und auf dem Lager +01833 von Damast +06210.
Am 3:13 Höret +08085 (+08798) und zeuget +05749 (+08685) im Hause +01004 Jakob +03290, spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069, der Gott +0430 Zebaoth +06635.
Am 3:14 Denn zu der Zeit +03117, wann ich +03588 die Sünden +06588 Israels +03478 heimsuchen werde +06485 (+08800), will ich die +05921 Altäre +04196 zu Beth-El +01008 heimsuchen +06485 (+08804) und die Hörner +07161 des Altars +04196 abbrechen +01438 (+08738), daß sie zu Boden +0776 fallen +05307 (+08804) sollen,
Am 3:15 und will beide, Winterhaus +02779 +01004 und +05921 Sommerhaus +07019 +01004, schlagen +05221 (+08689), und die elfenbeinernen +08127 Häuser +01004 sollen untergehen +06 (+08804) und viele +07227 Häuser +01004 verderbt werden +05486 (+08804), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Am 4:1 Höret +08085 (+08798) dies +02088 Wort +01697, ihr fetten +01316 Kühe +06510, die +0834 ihr auf dem Berge +02022 Samarias +08111 seid und den Dürftigen +01800 Unrecht tut +06231 (+08802) und untertretet +07533 (+08802) die Armen +034 und sprecht +0559 (+08802) zu euren Herren +0113: Bringe her +0935 (+08685), laß uns saufen +08354 (+08799)!
Am 4:2 Der Herr +0136 HERR +03069 hat geschworen +07650 (+08738) bei seiner Heiligkeit +06944: Siehe +02009, es kommt +0935 (+08802) die +03588 Zeit +03117 über +05921 euch, daß man euch wird herausziehen +05375 (+08765) mit Angeln +06793 und eure Nachkommen +0319 mit Fischhaken +01729 +05518.
Am 4:3 Und ihr werdet zu den Lücken +06556 hinausgehen +03318 (+08799), eine jegliche +0802 vor sich hin, und gen Harmon +02038 weggeworfen werden +07993 (+08689), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Am 4:4 Ja, kommt +0935 (+08798) her gen Beth-El +01008 und treibt Sünde +06586 (+08798), und gen Gilgal +01537, daß ihr der Sünden +06586 (+08800) viel macht +07235 (+08685), und bringt +0935 (+08685) eure Opfer +02077 des Morgens +01242 und eure Zehnten +04643 des dritten +07969 Tages +03117,
Am 4:5 und räuchert +06999 (+08763) vom Sauerteig +02557 zum Dankopfer +08426 und ruft +07121 (+08798) aus freiwillige Opfer +05071 und verkündigt +08085 (+08685) es; denn +03588 so +03651 habt ihr's gern +0157 (+08804), ihr Kinder +01121 Israel +03478, spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069.
Am 4:6 Darum habe ich +0589 euch auch +01571 in allen +03605 euren Städten +05892 müßige +05356 Zähne +08127 gegeben +05414 (+08804) und Mangel +02640 am Brot +03899 an allen +03605 euren Orten +04725; doch bekehrtet +07725 (+08804) ihr euch nicht +03808 zu +05704 mir, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Am 4:7 Auch +01571 habe ich +0589 den Regen +01653 über +04480 euch verhalten +04513 (+08804), da noch +05750 drei +07969 Monate +02320 waren bis zur Ernte +07105; und ließ regnen +04305 (+08689) über +05921 eine +0259 Stadt +05892 und auf die andere +0259 Stadt +05892 ließ ich nicht regnen +04305 (+08686); ein +0259 Acker +02513 ward beregnet +04305 (+08735), und der andere Acker +02513, der +0834 +05921 nicht +03808 beregnet +04305 (+08686) ward, verdorrte +03001 (+08799).
Am 4:8 Und es zogen +05128 (+08804) zwei +08147, drei +07969 Städte +05892 zu +0413 einer +0259 Stadt +05892, daß sie Wasser +04325 trinken möchten +08354 (+08800), und konnten nicht +03808 genug finden +07646 (+08799); doch bekehrtet ihr euch +07725 (+08804) nicht zu +05704 mir, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Am 4:9 Ich plagte +05221 (+08689) euch mit dürrer Zeit +03420 und mit Brandkorn +07711; so fraßen +0398 (+08799) auch die Raupen +01501 alles, was +07235 (+08687) in euren Gärten +01593 und Weinbergen +03754, auf euren Feigenbäumen +08384 und Ölbäumen +02132 wuchs; doch bekehrtet +07725 (+08804) ihr euch nicht +03808 zu +05704 mir, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Am 4:10 Ich schickte Pestilenz +01698 unter euch +07971 (+08765) gleicherweise +01870 wie in Ägypten +04714; ich tötete +02026 (+08804) eure junge Mannschaft +0970 durchs Schwert +02719 und +05973 ließ eure Pferde +05483 gefangen wegführen +07628 und ließ +05927 +00 den Gestank +0889 von eurem Heerlager +04264 in eure Nasen +0639 gehen +05927 (+08686); doch bekehrtet +07725 (+08804) ihr euch nicht +03808 zu +05704 mir, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Am 4:11 Ich kehrte +02015 (+08804) unter euch um, wie Gott +0430 Sodom +05467 und Gomorra +06017 umkehrte +04114, daß ihr waret +01961 (+08799) wie ein Brand +0181, der aus dem Feuer +08316 gerissen wird +05337 (+08716); doch bekehrtet +07725 (+08804) ihr euch nicht +03808 zu +05704 mir, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Am 4:12 Darum +03651 will ich dir weiter also +03541 tun +06213 (+08799), Israel +03478. Weil +06118 +03588 ich denn dir +02063 also tun +06213 (+08799) will, so schicke dich +03559 (+08734), Israel +03478, und begegne +07125 (+08800) deinem Gott +0430.
Am 4:13 Denn +03588 siehe +02009, er ist's, der die Berge +02022 macht +03335 (+08802), den Wind +07307 schafft +01254 (+08802) und zeigt +05046 (+08688) dem Menschen +0120, was +04100 er im Sinn +07808 hat. Er macht +06213 (+08802) die Morgenröte +07837 und die Finsternis +05890; er tritt +01869 (+08802) einher auf +05921 den Höhen +01116 der Erde +0776, er heißt +08034 HERR +03068, Gott +0430 Zebaoth +06635.
Am 5:1 Höret +08085 (+08798), ihr vom Hause +01004 Israel +03478, dies +02088 Wort +01697! denn +0834 ich +0595 muß dies Klagelied +07015 über +05921 euch machen +05375 (+08802):
Am 5:2 Die Jungfrau +01330 Israel +03478 ist gefallen +05307 (+08804), daß sie nicht +03808 wieder +03254 (+08686) aufstehen +06965 (+08800) wird; sie ist zu +05921 Boden +0127 gestoßen +05203 (+08738), und ist niemand +0369, der ihr aufhelfe +06965 (+08688).
Am 5:3 Denn +03588 so +03541 spricht +0559 (+08804) der Herr +0136 HERR +03069: Die Stadt +05892, da tausend +0505 ausgehen +03318 (+08802), soll nur hundert +03967 übrig behalten +07604 (+08686); und da hundert +03967 ausgehen +03318 (+08802), die soll nur zehn +06235 übrig behalten +07604 (+08686) im Hause +01004 Israel +03478.
Am 5:4 Darum +03588 so +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 zum Hause +01004 Israel +03478: Suchet +01875 (+08798) mich, so werdet ihr leben +02421 (+08798).
Am 5:5 Suchet +01875 (+08799) nicht +0408 Beth-El +01008 und kommet +0935 (+08799) nicht +03808 gen Gilgal +01537 und gehet nicht +03808 gen +05674 (+08799) Beer-Seba +0884; den +03588 Gilgal +01537 wird +01540 (+08800) gefangen weggeführt werden +01540 (+08799), und Beth-El +01008 wird Beth-Aven +0205 werden +01961 (+08799).
Am 5:6 Suchet +01875 (+08798) den HERRN +03068, so werdet ihr leben +02421 (+08798)! daß nicht +06435 ein Feuer +0784 im Hause +01004 Joseph +03130 überhand nehme +06743 (+08799), das da verzehre +0398 (+08804) und das niemand +0369 löschen könne +03518 (+08764) zu Beth-El +01008;
Am 5:7 die ihr das Recht +04941 in Wermut +03939 verkehrt +02015 (+08802) und die Gerechtigkeit +06666 zu Boden +0776 stoßt +03240 (+08689).
Am 5:8 Er machte +06213 (+08802) die Plejaden +03598 und den Orion +03685; der aus der Finsternis +06757 den Morgen +01242 und aus dem Tag +03117 die finstere +02821 (+08689) Nacht +03915 macht +02015 (+08802); der dem Wasser +04325 im Meer +03220 ruft +07121 (+08802) und schüttet es +08210 (+08799) auf +05921 den Erdboden +06440 +0776: er +03068 heißt HERR +08034;
Am 5:9 der über +05921 den Starken +05794 eine Verstörung +07701 anrichtet +01082 (+08688) und bringt +0935 (+08799) eine Verstörung +07701 über +05921 die feste Stadt +04013.
Am 5:10 Aber sie sind dem gram +08130 (+08804), der sie im Tor +08179 straft +03198 (+08688), und halten den für einen Greuel +08581 (+08762), der heilsam +08549 lehrt +01696 (+08802).
Am 5:11 Darum +03651, weil +03282 ihr die +05921 Armen +01800 unterdrückt +01318 (+08780) und nehmt +03947 (+08799) das Korn +01250 mit großen Lasten +04864 von +04480 ihnen, so sollt ihr in den Häusern +01004 nicht +03808 wohnen +03427 (+08799), die ihr von Werkstücken +01496 gebaut habt +01129 (+08804), und den Wein +03196 nicht +03808 trinken +08354 (+08799), den ihr in den feinen +02531 Weinbergen +03754 gepflanzt +05193 (+08804) habt.
Am 5:12 Denn +03588 ich weiß +03045 (+08804) euer Übertreten +06588, des viel +07227 ist, und eure Sünden +02403, die stark +06099 sind, wie ihr die Gerechten +06662 drängt +06887 (+08802) und Blutgeld +03724 nehmt +03947 (+08802) und die Armen +034 im Tor +08179 unterdrückt +05186 (+08689).
Am 5:13 Darum +03651 muß der Kluge +07919 (+08688) zur +01931 selben Zeit +06256 schweigen +01826 (+08799); denn +03588 es +01931 ist eine böse +07451 Zeit +06256.
Am 5:14 Suchet +01875 (+08798) das Gute +02896 und nicht +0408 das Böse +07451, auf daß +04616 ihr leben möget +02421 (+08799), so +03651 wird der HERR +03068, der Gott +0430 Zebaoth +06635, bei euch sein +01961 (+08799), wie +0834 ihr rühmet +0559 (+08804).
Am 5:15 Hasset +08130 (+08798) das Böse +07451 und liebet +0157 (+08798) das Gute +02896; bestellt +03322 (+08685) das Recht +04941 im Tor +08179, so +0194 wird der HERR +03068, der Gott +0430 Zebaoth +06635, den übrigen +07611 in Joseph +03130 gnädig sein +02603 (+08799).
Am 5:16 Darum +03651 so +03541 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Gott +0430 Zebaoth +06635, der Herr +0136: Es wird in allen +03605 Gassen +07339 Wehklagen +04553 sein, und auf allen +03605 Straßen +02351 wird man sagen +0559 (+08799): "Weh +01930! weh +01930!", und man wird +0413 den Ackermann +0406 zum +0413 Trauern +060 rufen +07121 (+08804), und zum Wehklagen +04553, wer da weinen +05092 kann +03045 (+08802).
Am 5:17 In allen +03605 Weinbergen +03754 wird Wehklagen +04553 sein; denn +03588 ich will unter +07130 euch fahren +05674 (+08799), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068.
Am 5:18 Weh +01945 denen, die des HERRN +03068 Tag +03117 begehren +0183 (+08693)! Was +04100 soll er +01931 euch? Denn des HERRN +03068 Tag +03117 ist Finsternis +02822 und nicht +03808 Licht +0216.
Am 5:19 Gleich als wenn +0834 jemand +0376 vor +04480 +06440 dem Löwen +0738 flöhe +05127 (+08799), und ein Bär +01677 begegnete +06293 (+08804) ihm; und er käme +0935 (+08804) in ein Haus +01004 und lehnte +05564 (+08804) sich mit der Hand +03027 an +05921 die Wand +07023, und eine Schlange +05175 stäche +05391 (+08804) ihn.
Am 5:20 Denn des HERRN +03068 Tag +03117 wird ja finster +02822 und nicht +03808 licht +05051 sein +03808, dunkel +0651 und nicht +03808 hell +0216.
Am 5:21 Ich bin euren Feiertagen +02282 gram +08130 (+08804) und verachte +03988 (+08804) sie und mag eure Versammlungen +06116 nicht +03808 riechen +07306 (+08686).
Am 5:22 Und +03588 ob +0518 ihr mir gleich Brandopfer +05930 und Speisopfer +04503 opfert +05927 (+08686) so habe ich keinen +03808 Gefallen daran +07521 (+08799); so mag ich auch eure feisten +04806 Dankopfer +08002 nicht +03808 ansehen +05027 (+08686).
Am 5:23 Tue nur weg +05493 (+08685) von +04480 +05921 mir das Geplärr +01995 deiner Lieder +07892; denn ich mag dein Psalterspiel +05035 +02172 nicht +03808 hören +08085 (+08799)!
Am 5:24 Es soll aber das Recht +04941 offenbart werden +01556 (+08735) wie Wasser +04325 und die Gerechtigkeit +06666 wie ein starker +0386 Strom +05158.
Am 5:25 Habt ihr vom Hause +01004 Israel +03478 mir in der Wüste +04057 die vierzig +0705 Jahre +08141 lang Schlachtopfer +02077 und Speisopfer +04503 geopfert +05066 (+08689)?
Am 5:26 Ihr truget +05375 (+08804) den Sikkuth +05522, euren König +04428, und Chiun +03594, euer Bild +06754, den Stern +03556 eurer Götter +0430, welche +0834 ihr euch selbst gemacht hattet +06213 (+08804).
Am 5:27 So will ich euch wegführen +01540 (+08689) lassen jenseit +01973 Damaskus +01834, spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Gott +0430 Zebaoth +06635 heißt +08034.
Am 6:1 Weh +01945 den Stolzen +07600 zu Zion +06726 und denen +0982 (+08802), die sich auf den Berg +02022 Samarias +08111 verlassen, den Vornehmsten +05344 (+08803) des Erstlings +07225 unter den Völkern +01471, und zu denen das Haus +01004 Israel +03478 kommt +0935 (+08804)!
Am 6:2 Gehet hin +05674 (+08798) gen Kalne +03641 und schauet +07200 (+08798), und +03212 (+08798) von +04480 da +08033 gen Hamath +02574, die große +07227 (+08677) +02579 Stadt, und zieht hinab +03381 (+08798) gen Gath +01661 der Philister +06430, welche bessere +02896 Königreiche +04467 gewesen sind +04480 denn diese +0428 und +0518 ihre Grenze +01366 weiter +07227 denn eure Grenze +01366.
Am 6:3 Die ihr euch weit vom bösen +07451 Tag +03117 achtet +05077 (+08764) und trachtet immer nach +05066 (+08686) Frevelregiment +07675 (+08800) +02555,
Am 6:4 und schlaft +07901 (+08802) auf +05921 elfenbeinernen +08127 Lagern +04296 und prangt +05628 (+08803) auf +05921 euren Ruhebetten +06210; ihr eßt +0398 (+08802) die Lämmer +03733 aus +04480 der Herde +06629 und +04480 die +08432 gemästeten +04770 Kälber +05695,
Am 6:5 und spielt auf +05921 dem Psalter +05035 +06527 (+08802) und erdichtet +02803 (+08804) euch +03627 Lieder +07892 wie David +01732,
Am 6:6 und trinkt +08354 (+08802) Wein +03196 aus den Schalen +04219 und salbt +04886 (+08799) euch mit +07225 Balsam +08081 und bekümmert euch +02470 (+08738) nicht +03808 um +05921 den Schaden +07667 Josephs +03130.
Am 6:7 Darum +03651 sollen sie nun +06258 vornan gehen +01540 (+08799) unter denen +07218, die gefangen weggeführt +01540 (+08802) werden, und soll das Schlemmen +04797 der Pranger +05628 (+08803) aufhören +05493 (+08804).
Am 6:8 Denn der Herr +0136 HERR +03069 hat geschworen +07650 (+08738) bei seiner Seele +05315, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, der Gott +0430 Zebaoth +06635: Mich +0595 verdrießt +08374 (+08764) die Hoffart +01347 Jakobs +03290, und ich bin ihren Palästen +0759 gram +08130 (+08804); und ich will auch die Stadt +05892 übergeben +05462 (+08689) mit allem, was darin ist +04393.
Am 6:9 Und +01961 (+08804) wenngleich +0518 zehn +06235 Männer +0582 in einem +0259 Hause +01004 übrigbleiben +03498 (+08735), sollen sie doch sterben +04191 (+08804),
Am 6:10 daß einen jeglichen sein Vetter +01730 und der ihn verbrennen will +05635 (+08764), nehmen +05375 (+08804) und die Gebeine +06106 aus +04480 dem Hause +01004 tragen muß +03318 (+08687) und sagen +0559 (+08804) zu dem, der +0834 in den Gemächern +03411 des Hauses +01004 ist: Sind ihrer auch noch mehr +05750 da +05973? und der wird antworten +0559 (+08804): Sie sind alle dahin +0657! Und er wird sagen +0559 (+08804): Sei still +02013 (+08761)! denn +03588 man darf des Namens +08034 des HERRN +03068 nicht +03808 gedenken +02142 (+08687).
Am 6:11 Denn +03588 siehe +02009, der HERR +03068 hat geboten +06680 (+08764), daß man die großen +01419 Häuser +01004 schlagen +05221 (+08689) soll, daß sie Risse +07447 gewinnen, und die kleinen +06996 Häuser +01004, daß sie Lücken +01233 gewinnen.
Am 6:12 Wer kann mit Rossen +05483 rennen +07323 (+08799) oder mit Ochsen +01241 pflügen +02790 (+08799) auf Felsen +05553 +0518? Denn +03588 ihr wandelt das Recht +04941 in Galle +07219 +02015 (+08804) und die Frucht +06529 der Gerechtigkeit +06666 in Wermut +03939
Am 6:13 und tröstet euch +08056 des, das so gar nichts +03808 +01697 ist, und sprecht +0559 (+08802): Sind +03947 (+08804) wir denn nicht +03808 stark +02392 genug mit unsern Hörnern +07161?
Am 6:14 Darum +03588 siehe +02009, ich will über +05921 euch vom Hause +01004 Israel +03478 ein Volk +01471 erwecken +06965 (+08688), spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, der Gott +0430 Zebaoth +06635, das soll euch ängsten +03905 (+08804) von dem Ort an, da man gen Hamath +02574 geht +0935 (+08800), bis +05704 an den Bach +05158 in der Wüste +06160.
Am 7:1 Der Herr +0136 HERR +03069 zeigte +07200 (+08689) mir +03541 ein Gesicht, und siehe +02009, da stand einer +03335 (+08802), der machte Heuschrecken +01462 im Anfang +08462, da das Grummet +03954 aufging +05927 (+08800); und siehe +02009, das Grummet +03954 stand, nachdem +0310 der König +04428 hatte mähen lassen +01488.
Am 7:2 Als +0518 sie nun +01961 (+08804) das Kraut +06212 im Lande +0776 gar +03615 (+08765) abgefressen hatten +0398 (+08800), sprach ich +0559 (+08799): Ach +04994 Herr +0136 HERR +03069, sei gnädig +05545 (+08798)! Wer +04310 will Jakob +03290 wieder aufhelfen +06965 (+08799)? denn +03588 er +01931 ist ja gering +06996.
Am 7:3 Da reute +05162 (+08738) es +05921 +02063 den HERRN +03068 und er +03068 sprach +0559 (+08804): Wohlan, es soll nicht +03808 geschehen +01961 (+08799).
Am 7:4 Der Herr +0136 HERR +03069 zeigte +07200 (+08689) mir ein Gesicht +03541, und siehe +02009, der Herr +0136 HERR +03069 rief +07121 (+08802) dem Feuer +0784, damit zu strafen +07378 (+08800); das verzehrte +0398 (+08799) die große +07227 Tiefe +08415 und fraß +0398 (+08804) das Ackerland +02506.
Am 7:5 Da sprach ich +0559 (+08799): Ach +04994 Herr +0136 HERR +03069, laß ab +02308 (+08798)! Wer +04310 will Jakob +03290 wieder aufhelfen +06965 (+08799)? denn +03588 er ist ja gering +06996.
Am 7:6 Da reute +05162 (+08738) den HERRN +03068 das +05921 +02063 auch +01571, und der HERR +03069 Herr +0136 sprach +0559 (+08804): Es +01931 soll auch nicht +03808 geschehen +01961 (+08799).
Am 7:7 Er zeigte +07200 (+08689) mir abermals +03541 ein Gesicht, und siehe +02009, der Herr +0136 stand +05324 (+08737) auf +05921 einer Mauer +02346, mit einer Bleischnur +0594 gemessen; und er hatte die Bleischnur +0594 in seiner Hand +03027.
Am 7:8 Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu +0413 mir: Was +04100 siehst +07200 (+08802) du +0859, Amos +05986? Ich sprach +0559 (+08799): Eine Bleischnur +0594. Da sprach +0559 (+08799) der Herr +0136 zu mir: Siehe +02009, ich will eine Bleischnur +0594 ziehen +07760 (+08802) mitten +07130 durch mein Volk +05971 Israel +03478 und ihm nichts +03808 mehr +05750 übersehen +03254 (+08686) +05674 (+08800);
Am 7:9 sondern die Höhen +01116 Isaaks +03446 sollen verwüstet +08074 (+08738) und die Heiligtümer +04720 Israels +03478 zerstört werden +02717 (+08799), und ich will +05921 mit dem Schwert +02719 mich über das Haus +01004 Jerobeam +03379 machen +06965 (+08804).
Am 7:10 Da sandte +07971 (+08799) Amazja +0558, der Priester +03548 zu Beth-El +01008, zu +0413 Jerobeam +03379, dem König +04428 Israels +03478, und ließ ihm sagen +0559 (+08800): Der Amos +05986 macht +07194 (+08804) einen Aufruhr +05921 wider +07130 dich im Hause +01004 Israel +03478; das Land +0776 kann +03201 (+08799) seine +03605 Worte +01697 nicht +03808 ertragen +03557 (+08687).
Am 7:11 Denn +03588 so +03541 spricht +0559 (+08804) Amos +05986: Jerobeam +03379 wird durchs Schwert +02719 sterben +04191 (+08799), und Israel +03478 wird +01540 (+08800) aus +04480 +04605 diesem Lande +0127 gefangen weggeführt werden +01540 (+08799).
Am 7:12 Und Amazja +0558 sprach +0559 (+08799) zu +0413 Amos +05986: Du Seher +02374, gehe weg +03212 (+08798) und flieh +01272 (+08798) ins +0413 Land +0776 Juda +03063 und iß +0398 (+08798) Brot +03899 daselbst +08033 und weissage +05012 (+08735) daselbst +08033.
Am 7:13 Und +03254 (+08686) weissage +05012 (+08736) nicht +03808 mehr +05750 zu Beth-El +01008; denn +03588 es +01931 ist des Königs +04428 Heiligtum +04720 und +01931 des Königreichs +04467 Haus +01004.
Am 7:14 Amos +05986 antwortete +06030 (+08799) und sprach +0559 (+08799) zu +0413 Amazja +0558: Ich +0595 bin kein +03808 Prophet +05030, auch keines +03808 Propheten +05030 Sohn +01121, sondern +03588 ich +0595 bin ein Hirt +0951, der Maulbeeren +08256 abliest +01103 (+08802);
Am 7:15 aber der HERR +03068 nahm +03947 (+08799) mich von +04480 der +0310 Herde +06629 und +03068 sprach +0559 (+08799) zu +0413 mir: Geh hin +03212 (+08798) und weissage +05012 (+08734) +0413 meinem Volk +05971 Israel +03478!
Am 7:16 So höre +08085 (+08798) nun +06258 des Herrn +03068 Wort +01697. Du +0859 sprichst +0559 (+08802): Weissage +05012 (+08735) nicht +03808 wider +05921 Israel +03478 und predige +05197 (+08686) nicht +03808 wider +05921 das Haus +01004 Isaak +03446!
Am 7:17 Darum +03651 spricht +0559 (+08804) der HERR +03068 also +03541: Dein Weib +0802 wird in der Stadt +05892 zur Hure werden +02181 (+08799), und deine Söhne +01121 und Töchter +01323 sollen durchs Schwert +02719 fallen +05307 (+08799), und dein Acker +0127 soll durch die Schnur +02256 ausgeteilt werden +02505 (+08792); du +0859 aber sollst +05921 in einem unreinen +02931 Lande +0127 sterben +04191 (+08799), und Israel +03478 soll +01540 (+08800) aus +04480 +05921 seinem Lande +0127 vertrieben werden +01540 (+08799).
Am 8:1 Der Herr +0136 HERR +03069 zeigte +07200 (+08689) mir ein Gesicht +03541, und siehe +02009, da stand ein Korb +03619 mit reifem Obst +07019.
Am 8:2 Und er sprach +0559 (+08799): Was +04100 siehst +07200 (+08802) du +0859, Amos +05986? Ich aber antwortete +0559 (+08799): Einen Korb +03619 mit reifem Obst +07019. Da sprach +0559 (+08799) der HERR +03068 zu +0413 mir: Das Ende +07093 ist gekommen +0935 (+08804) über +0413 mein Volk +05971 Israel +03478; ich will +03254 (+08686) ihm nichts +03808 mehr +05750 übersehen +05674 (+08800).
Am 8:3 Und die Lieder +07892 in dem Palaste +01964 sollen in ein Heulen +03213 (+08689) verkehrt werden zur selben +01931 Zeit +03117, spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069; es werden viele +07227 Leichname +06297 liegen an allen +03605 Orten +04725, die man in der Stille +02013 (+08761) hinwerfen wird +07993 (+08689).
Am 8:4 Hört +08085 (+08798) dies +02063, die ihr den Armen +034 unterdrückt +07602 (+08802) und die Elenden +06041 (+08675) +06035 im Lande +0776 verderbt +07673 (+08687)
Am 8:5 und sprecht +0559 (+08800): "Wann +04970 will denn der Neumond +02320 ein Ende haben +05674 (+08799), daß wir Getreide +07668 verkaufen +07666 (+08686), und der Sabbat +07676, daß wir Korn +01250 feilhaben +06605 (+08799) mögen und das Maß +0374 verringern +06994 (+08687) und den Preis +08255 steigern +01431 (+08687) und die Waage +03976 fälschen +05791 (+08763) +04820,
Am 8:6 auf daß wir die Armen +01800 um Geld +03701 und die Dürftigen +034 um ein Paar Schuhe +05275 unter uns bringen +07069 (+08800) und Spreu +04651 für Korn +01250 verkaufen +07666 (+08686)?"
Am 8:7 Der HERR +03068 hat geschworen +07650 (+08738) wider die Hoffart +01347 Jakobs +03290: Was +0518 gilt's, ob ich solcher +03605 ihrer Werke +04639 ewig +05331 vergessen werde +07911 (+08799)?
Am 8:8 Sollte nicht +03808 um solches +05921 +02063 willen das ganze Land +0776 erbeben müssen +07264 (+08799) und alle +03605 Einwohner +03427 (+08802) trauern +056 (+08804)? Ja, es soll ganz +03605 wie mit einem Wasser +02975 überlaufen werden +05927 (+08804) und weggeführt +01644 (+08738) und überschwemmt werden +08257 (+08738) (+08675) +08248 (+08738) wie mit dem Fluß +0216 Ägyptens +04714.
Am 8:9 Zur selben +01931 Zeit +03117, spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069, will ich die Sonne +08121 am Mittag +06672 untergehen lassen +0935 (+08689) und das Land +0776 am hellen +0216 Tage +03117 lassen finster werden +02821 (+08689).
Am 8:10 Ich will eure Feiertage +02282 in Trauern +060 und alle +03605 eure Lieder +07892 in Wehklagen +07015 verwandeln +02015 (+08804); ich will über +05921 alle +03605 Lenden +04975 den Sack +08242 binden und +05921 alle +03605 Köpfe +07218 kahl +07144 machen +05927 (+08689), und will ihnen ein Trauern +060 schaffen +07760 (+08804), wie man über einen einzigen +03173 Sohn hat; und sie sollen ein jämmerlich +04751 Ende +0319 nehmen +03117.
Am 8:11 Siehe +02009, es kommt +0935 (+08802) die Zeit +03117, spricht +05002 (+08803) der Herr +0136 HERR +03069, daß ich einen Hunger +07458 ins Land +0776 schicken werde +07971 (+08689), nicht +03808 einen Hunger +07458 nach Brot +03899 oder +03808 Durst +06772 nach Wasser +04325, sondern +03588 +0518 nach dem Wort +01697 des HERRN +03068, zu hören +08085 (+08800);
Am 8:12 daß sie hin und her +05128 (+08804) von einem Meer +03220 zum +05704 andern +03220, von Mitternacht +06828 gegen +05704 Morgen +04217 umlaufen +07751 (+08787) und des HERRN +03068 Wort +01697 suchen +01245 (+08763), und doch nicht +03808 finden +04672 (+08799) werden.
Am 8:13 Zu +01931 der Zeit +03117 werden die schönen +03303 Jungfrauen +01330 und die Jünglinge +0970 verschmachten +05968 (+08691) vor Durst +06772,
Am 8:14 die jetzt schwören +07650 (+08737) bei dem Fluch +0819 Samarias +08111 und sprechen +0559 (+08804): "So wahr dein Gott +0430 zu Dan +01835 lebt +02416! so wahr die Weise +01870 zu Beer-Seba +0884 lebt +02416!" Denn sie sollen also fallen +05307 (+08804), daß sie nicht +03808 wieder +05750 aufstehen +06965 (+08799).
Am 9:1 Ich sah +07200 (+08804) den Herrn +0136 auf +05921 dem Altar +04196 stehen +05324 (+08737), und er sprach +0559 (+08799): Schlage +05221 (+08685) an den Knauf +03730, daß die Pfosten +05592 beben +07493 (+08799) und die Stücke ihnen allen +03605 auf den Kopf +07218 fallen +01214 (+08798); und ihre Nachkommen +0319 will ich mit dem Schwert +02719 erwürgen +02026 (+08799), daß keiner +03808 entfliehen +05127 (+08801) +05127 (+08799) noch +03808 irgend einer +04422 (+08735) entgehen soll +06412.
Am 9:2 Und +0518 wenn sie sich gleich in die Hölle +07585 vergrüben +02864 (+08799), soll sie doch meine Hand +03027 von +04480 dort +08033 holen +03947 (+08799); und +0518 wenn sie gen Himmel +08064 führen +05927 (+08799), will ich sie +04480 doch +08033 herunterstoßen +03381 (+08686);
Am 9:3 und +0518 wenn sie sich gleich versteckten +02244 (+08735) oben +07218 auf dem Berge Karmel +03760, will ich sie doch daselbst suchen +02664 (+08762) und +04480 herabholen +08033 +03947 (+08804); und wenn +0518 sie sich vor +04480 +05048 meinen Augen +05869 verbürgen +05641 (+08735) im Grunde +07172 des Meeres +03220, so will ich +04480 doch +08033 den Schlangen +05175 befehlen +06680 (+08762), die sie daselbst stechen sollen +05391 (+08804);
Am 9:4 und +0518 wenn sie vor +06440 ihren Feinde +0341 (+08802) hin gefangen +07628 gingen +03212 (+08799), so will ich +04480 doch +08033 dem Schwert +02719 befehlen +06680 (+08762), daß es sie daselbst erwürgen soll +02026 (+08804). Denn ich will meine Augen +05869 über +05921 sie halten +07760 (+08804) zum Unglück +07451 und nicht +03808 zum Guten +02896.
Am 9:5 Denn der Herr +0136, HERR +03069 Zebaoth +06635 ist ein solcher: Wenn er ein Land +0776 anrührt +05060 (+08802), so zerschmilzt +04127 (+08799) es, daß alle +03605 Einwohner +03427 (+08802) trauern +056 (+08804) müssen; daß es soll ganz +03605 überlaufen werden +05927 (+08804) wie mit einem Wasser +02975 und überschwemmt +08257 (+08804) werden wie mit dem Fluß +02975 Ägyptens +04714.
Am 9:6 Er ist's, der seinen Saal +04609 in den Himmel +08064 baut +01129 (+08802) und seine Hütte +092 auf +05921 Erden +0776 gründet +03245 (+08804); er ruft +07121 (+08802) dem Wasser +04325 im Meer +03220 und schüttet's +08210 (+08799) auf +05921 das Erdreich +06440 +0776, er heißt +08034 HERR +03068.
Am 9:7 Seid ihr +0859 Kinder +01121 Israel +03478 mir nicht +03808 gleichwie Mohren +03569? spricht +05002 (+08803) der HERR +03068. Habe ich nicht +03808 Israel +03478 aus +04480 Ägyptenland +0776 +04714 geführt +05927 (+08689) und die Philister +06430 aus +04480 Kaphthor +03731 und die Syrer +0758 aus +04480 Kir +07024?
Am 9:8 Siehe +02009, die Augen +05869 des Herrn +0136 HERRN +03069 sehen auf das sündige +02403 Königreich +04467, daß ich's +0853 vom +04480 Erdboden +06440 +0127 vertilge +08045 (+08689); wiewohl +0657 +03588 ich das Haus +01004 Jakob +03290 nicht +03808 ganz +08045 (+08687) und gar vertilgen +08045 (+08686) will, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068.
Am 9:9 Denn +03588 siehe +02009, ich will befehlen +06680 (+08764) und das Haus +01004 Israel +03478 unter alle +03605 Heiden +01471 sichten lassen +05128 (+08689), gleichwie +0834 man mit einem Sieb +03531 sichtet +05128 (+08735), und kein +03808 Körnlein +06872 soll auf die Erde +0776 fallen +05307 (+08799).
Am 9:10 Alle +03605 Sünder +02400 in meinem Volk +05971 sollen durchs Schwert +02719 sterben +04191 (+08799), die da sagen +0559 (+08802): Es wird das Unglück +07451 nicht +03808 so +05704 nahe sein +05066 (+08686) noch uns begegnen +06923 (+08686).
Am 9:11 Zur +01931 selben Zeit +03117 will ich die zerfallene +05307 (+08802) Hütte +05521 Davids +01732 wieder aufrichten +06965 (+08686) und ihre Lücken +06556 verzäunen +01443 (+08804), und was abgebrochen +02034 ist, wieder aufrichten +06965 (+08686) und will sie bauen +01129 (+08804) wie sie +03117 vorzeiten +05769 gewesen ist,
Am 9:12 auf daß +04616 sie besitzen +03423 (+08799) die übrigen +07611 zu Edom +0123 und alle +03605 Heiden +01471, über welche +0834 mein +05921 Namen +08034 genannt +07121 (+08738) ist, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, der solches +02063 tut +06213 (+08802).
Am 9:13 Siehe +02009, es kommt +0935 (+08802) die Zeit +03117, spricht +05002 (+08803) der HERR +03068, daß man zugleich +05066 (+08738) ackern +02790 (+08802) und ernten +07114 (+08802) und zugleich keltern +01869 (+08802) +06025 und säen wird +04900 (+08802) +02233; und die Berge +02022 werden von süßem Wein +06071 triefen +05197 (+08689), und alle +03605 Hügel +01389 werden fruchtbar sein +04127 (+08709).
Am 9:14 Denn ich will das Gefängnis +07622 meines Volkes +05971 Israel +03478 wenden +07725 (+08804), daß sie sollen die wüsten +08074 (+08737) Städte +05892 bauen +01129 (+08804) und bewohnen +03427 (+08804), Weinberge +03754 pflanzen +05193 (+08804) und Wein +03196 davon trinken +08354 (+08804), Gärten +01593 machen +06213 (+08804) und Früchte +06529 daraus essen +0398 (+08804).
Am 9:15 Denn ich will sie in +05921 ihr Land +0127 pflanzen +05193 (+08804), daß sie nicht +03808 mehr +05750 aus +04480 +05921 ihrem Lande +0127 ausgerottet werden +05428 (+08735), das +0834 ich ihnen gegeben habe +05414 (+08804), spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, dein Gott +0430.