Kol 4:4

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Kol 4:3 danach: Kol 4:5 | 👉 Zur Kapitelebene Kol 4 | 👉 Zum Kontext Kol 4.

Grundtexte

GNT Kol 4:4 ἵνα φανερώσω αὐτὸ ὡς δεῖ με λαλῆσαι
REC Kol 4:4 ἵνα +2443 φανερώσω +5319 αὐτὸ +846, ὡς +5613 δεῖ +1163 με +3165 λαλῆσαι +2980.

Übersetzungen

ELB Kol 4:4 damit ich es kundmache, wie ich reden soll!
KNT Kol 4:4 damit ich es so offenbare, wie ich sprechen muß.
ELO Kol 4:4 auf daß ich es offenbare, wie ich reden soll.
LUO Kol 4:4 auf daß +2443 ich es +846 offenbare +5319 (+5661), wie +5613 ich +3165 soll +1163 (+5748) reden +2980 (+5658).
PFL Kol 4:4 damit ich es offenbar mache, wie es für mich ein Muß ist, es zu sagen.
SCH Kol 4:4 damit ich es so kundtue, wie ich reden soll.
MNT Kol 4:4 damit ich es offenbare, +5319 wie ich reden +2980 muß. +1163
HSN Kol 4:4 damit ich es [so] offenbar mache, wie es nötig ist10. –
WEN Kol 4:4 auf dass ich es so offenbare, wie ich es sprechen muss.

Vers davor: Kol 4:3 danach: Kol 4:5
Zur Kapitelebene Kol 4
Zum Kontext Kol 4.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

10 o. wie ich es sagen muss

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks