Kol 3:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Vers davor: Kol 3:5  ---  Vers danach: Kol 3:7 | 👉 Zur Kapitelebene Kol 3 | 👉 Zum Kontext Kol 3.

Grundtexte

GNT Kol 3:6 δι’ ἃ ἔρχεται ἡ ὀργὴ τοῦ θεοῦ ἐπὶ τοὺς υἱοὺς τῆς ἀπειθείας
REC Kol 3:6 δι +1223+3739 ἔρχεται +2064+3588 ὀργὴ +3709 τοῦ +3588 Θεοῦ +2316 ἐπὶ +1909 τοὺς +3588 υἱοὺς +5207 τῆς +3588 ἀπειθείας +543,

Übersetzungen

ELB Kol 3:6 Um dieser Dinge willen kommt der Zorn Gottes über die Söhne des Ungehorsams.
KNT Kol 3:6 weswegen der Zorn Gottes auf die Söhne der Widerspenstigkeit kommt.
ELO Kol 3:6 um welcher Dinge willen der Zorn Gottes kommt über die Söhne des Ungehorsams;
LUO Kol 3:6 um +1223 welcher +3739 willen kommt +2064 (+5736) der Zorn +3709 Gottes +2316 über +1909 die Kinder +5207 des Unglaubens +543;
PFL Kol 3:6 um welcher Dinge willen kommt der Zorn Gottes;
SCH Kol 3:6 um welcher Dinge willen der Zorn Gottes über die Kinder des Unglaubens kommt;
MNT Kol 3:6 wodurch der Zorn +3709 Gottes +2316 kommt +2064 [auf die Söhne +5207 des Ungehorsams +543].
HSN Kol 3:6 Dieser [Dinge] wegen kommt der Zorn Gottes über die Söhne des Ungehorsams86.
WEN Kol 3:6 Derentwegen kommt der Zorn Gottes auf die Söhne der Unfügsamkeit.

Vers davor: Kol 3:5  ---  Vers danach: Kol 3:7
Zur Kapitelebene Kol 3
Zum Kontext Kol 3.

Erste Gedanken

Informationen

Fußnoten aus HSN

86 d.h. über die Gott widerstrebenden Menschen (Eph 2:2,3 - Eph 5:6 - s.a. Lk 16:8 - 1Petr 1:14 - 2Petr 2:14)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks