Jos 7:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 7:8 בִּי אֲדֹנָי מָה אֹמַר אַחֲרֵי אֲשֶׁר הָפַךְ יִשְׂרָאֵל עֹרֶף לִפְנֵי אֹיְבָֽיו׃
Übersetzungen
SEP Jos 7:8 καὶ τί ἐρῶ ἐπεὶ μετέβαλεν Ισραηλ αὐχένα ἀπέναντι τοῦ ἐχθροῦ αὐτοῦ
ELB Jos 7:8 Bitte, Herr, was soll ich sagen, nachdem Israel seinen Feinden den Rücken gekehrt hat?
ELO Jos 7:8 Bitte, Herr, was soll ich sagen, nachdem Israel vor seinen Feinden den Rücken gekehrt hat?
LUO Jos 7:8 Ach +0994, mein Herr +0136, was +04100 soll ich sagen +0559 (+08799), weil +0310 Israel +03478 seinen Feinden +0341 (+08802) den Rücken +0310 +06203 kehrt +02015 (+08804)?
SCH Jos 7:8 Ach, Herr, was soll ich sagen, nachdem Israel seinen Feinden den Rücken gekehrt hat?
PFL Jos 7:8 Bitte, mein Herrn, was soll ich sagen, nachdem Israel gewendet hat den Nacken vor seinen Feinden?
TUR Jos 7:8 Ach, Herr, was soll ich sagen, nachdem Jisrael den Nacken gewandt hat vor seinen Feinden?
Vers davor: Jos 7:7 --- Vers danach: Jos 7:9
Zur Kapitelebene Jos 7
Zum Kontext: Jos 7.
