Jos 6:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 6:19 וְכֹל כֶּסֶף וְזָהָב וּכְלֵי נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶל קֹדֶשׁ הוּא לַֽיהוָה אֹוצַר יְהוָה יָבֹֽוא׃
Übersetzungen
SEP Jos 6:19 καὶ πᾶν ἀργύριον ἢ χρυσίον ἢ χαλκὸς ἢ σίδηρος ἅγιον ἔσται τῷ κυρίῳ εἰς θησαυρὸν κυρίου εἰσενεχθήσεται
ELB Jos 6:19 Alles Silber und Gold sowie die bronzenen und eisernen Geräte sollen dem HERRN heilig sein: in den Schatz des HERRN soll es kommen.
ELO Jos 6:19 Und alles Silber und Gold, samt den ehernen und eisernen Geräten, soll Jehova heilig sein: in den Schatz Jehovas soll es kommen.
LUO Jos 6:19 Aber alles +03605 Silber +03701 und Gold +02091 samt +05178 dem ehernen +01270 Geräte +03627 +01931 soll dem HERRN +03068 geheiligt +06944 sein, daß es zu +0214 +00 des HERRN +03068 Schatz +0214 komme +0935 (+08799).
SCH Jos 6:19 Aber alles Silber und Gold nebst den ehernen und eisernen Geräten soll dem HERRN geheiligt sein, daß es zum Schatz des HERRN komme.
PFL Jos 6:19 Und alles Silber und Gold und kupferne und eiserne Geräte – Heiligkeit ist es für Jehova; in den Schatz Jehovas wird es eingehen.
TUR Jos 6:19 Und alles Silber, Gold, Erzgerät und Eisen, geheiligt ist es dem Ewigen; in den Schatz des Ewigen soll es kommen."
Vers davor: Jos 6:18 --- Vers danach: Jos 6:20
Zur Kapitelebene Jos 6
Zum Kontext: Jos 6.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Erz = ein Symbol für Gericht (A. Heller)