Jos 6:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Jos 6:12 וַיַּשְׁכֵּם יְהֹושֻׁעַ בַּבֹּקֶר וַיִּשְׂאוּ הַכֹּהֲנִים אֶת־אֲרֹון יְהוָֽה׃
Übersetzungen
SEP Jos 6:12 καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ δευτέρᾳ ἀνέστη Ἰησοῦς τὸ πρωί καὶ ἦραν οἱ ἱερεῖς τὴν κιβωτὸν τῆς διαθήκης κυρίου
ELB Jos 6:12 Und früh am Morgen machte sich Josua auf, und die Priester trugen die Lade des HERRN.
ELO Jos 6:12 Und Josua machte sich des Morgens früh auf, und die Priester trugen die Lade Jehovas.
LUO Jos 6:12 Und +07925 +00 Josua +03091 machte sich +07925 +00 des Morgens +01242 früh auf +07925 (+08686), und die Priester +03548 trugen +05375 (+08799) die Lade +0727 des HERRN +03068.
SCH Jos 6:12 Da stand Josua am Morgen früh auf, und die Priester trugen die Lade des HERRN,
PFL Jos 6:12 Und frühe machte sich auf Josua am Morgen, und es trugen die Priester Die Lade Jehovas.
TUR Jos 6:12 Dann stand Jehoschua früh am Morgen auf, und die Priester trugen die Lade des Ewigen,
Vers davor: Jos 6:11 --- Vers danach: Jos 6:13
Zur Kapitelebene Jos 6
Zum Kontext: Jos 6.
